第四章【完】
關燈
小
中
大
們看看嗎？”
“可以。
” 店鋪交給純子照看，青木再次走進裡屋，加賀兩人也跟了進去，在放置壁龛的房間等了一會兒，青木便拿着行李箱和幾張畫布從邊上的房間走了出來。
“一些零碎的東西都着這個包裡。
” 行李箱裡塞滿了繪圖工具、書、收音機、水杯、牛仔褲、T恤、太陽鏡、鋼筆，還有其他一些亂七八糟的東西。
當加賀問到有沒有日記或者相冊一類的東西時，青木略帶遺憾的表情說他也找過了，但沒有這類東西。
“這個是我兒子畫的畫，我自認為畫得挺好的。
” 說着，他拿出了十幾張帆布畫，依次攤放在地上。
弄得加賀和太田沒有地方坐，隻好站了起來。
青木一弘的每一張畫都帶着陰暗的色調，如同壁龛上的照片給人的印象一樣，筆鋒纖細是其特征所在。
很多都是以夜晚的大街作為背景，上面描繪每一個人物的表情都帶着哀傷，似乎都在為煩惱所困。
“喂。
”太田用肘部敲了敲加賀，因為他看到了青木此時拿出的那張畫，加賀也瞪大了眼睛，上面畫着一個舞者。
“是森井靖子啊。
”太田自言自語。
背景依舊是夜晚的大街，後面并排着幾幢高樓的影子。
近處是一個穿着白色短裙的芭蕾女演員，臉朝向對面擺着姿勢，從體型上可以得知是靖子。
微微回首的臉的确和她有幾分相似。
“這幅畫不錯吧？” 好像意識到了警察們正盯着看，青木和夫的聲音愉悅起來。
“我覺得這幅畫得最好了，雖然那些專業的東西我一竅不通，但我一看這幅畫就覺得被某種東西吸引了。
” “你知道這個跳舞的人是誰嗎？”太田問。
“我不知道，一弘的房間裡也沒留下通訊錄一類的東西呢，到底是誰呢，隻有一個背影，臉也看不太清楚。
” 背影——在加賀的記憶裡，突然會想起了某句話。
背影——啊，他不由叫了出來。
“太田，你還記得宮本清美被風間拉着做模特的事情嗎？” “嗯？啊，這麼說來的确是有這麼回事。
” “那個時候清美說，風間讓她轉過去背朝他，在素描本上畫了一會兒之後，風間還說出‘離開日本之後我就一直追問自己，我能畫好畫嗎’之類的話呢。
” 聽這加賀的話太田把眼睛睜得大大的，“風間看了這幅畫吧……” “我覺得很有可能。
”加賀說，“而且，風間在那邊唯一認識的日本人，就是青木一弘。
靖子和青木在四年前相識，而風間和青木則是兩年前偶遇。
” 4 葉琉子回歸舞團是在五月初、正值人們歡度黃金周的時候。
當然芭蕾演員們是不休息的，他們和平日一樣在訓練場上揮灑着汗水。
第一個發現的是女教練中野妙子，她看到大門口站的人之後立刻中止了口令，演員們也停下了動作回頭看去。
葉琉子在父母的陪同下走了進來，雖然略帶憔悴之色，但美麗的臉龐依舊。
“葉琉子！” 柳生喊了一聲。
可能被她聽到了，她把臉轉向了訓練場上的夥伴們，哭喪着的臉轉而露出了一個微笑。
葉琉子，柳生又叫了一聲。
高柳靜子從裡面走了出來，把他們三人帶往了接待室。
此時發現，葉琉子一身的新品服裝，化妝得也非常精緻。
應該從警署回到這兒之前精心打扮了一番吧。
“好，我們繼續吧。
” 對于妙子的話，舞者們振奮地應答道，又回到了原來的位置。
中場休息的時候，未緒和柳生兩個人被叫到了休息室。
葉琉子正坐在父母的中間，她的手正被母親廣江緊緊握着。
“他們好像并非不予起訴。
” “是因為在法律上已經不能繼續拘留葉琉子了，所以他們才讓她回來了。
” “意思說以後還有可能把她帶走的咯？”柳生問。
“嗯，一旦起訴她的話。
” 靜子用低沉的聲音回答道，“你們先坐下來吧。
”示意讓未緒幾人坐下。
兩人入座後，靜子又開口了，“其實我有幾件事想跟你們商量，首先是關于葉琉子從今天開始的住宿問題。
” 她說，現在這樣讓葉琉子回到未緒的住處有些不妥，因為葉琉子現在要警察進行24小時監視，她的一舉一動都會引起他們高度重視。
這樣未緒就無法安心生活，葉琉子也是為未緒着想。
所以這段期間葉琉子就暫住在靜子這裡。
“那樣她父母也放心，葉琉子自己也正有此意。
” 靜子說完未緒看了看葉琉子，而她也望着未緒的眼睛，說：“那樣會更好呢。
”這聲音已經久違了。
“隻要葉琉子願意就好。
”未緒說。
“那麼這件事就定下來咯。
” “接下來是你，”靜子對柳生說道，“雖說葉琉子今天開始就住在這裡了，但畢竟處境和以前不同了，你們就不能像以前那樣吵吵鬧鬧的了，這裡當然也會處在警察的看守之下，所以你跟大家把這事好好說一下，案件解決之前，讓他們盡量不要和她接觸，造成不必要的誤會就麻煩了。
” “也是沒法子的事啊。
”柳生看着葉琉子，回答道。
“不過也不可能一直讓她一個人呆着，請你和未緒兩人時不時地去看看她，因為葉琉子肯定也會有需要什麼的時候。
” “遵命。
” 柳生可能為自己能幫上忙而欣喜萬分，鼓足了幹勁回答道。
“真是不好意思啊，給你們添這麼多麻煩。
” 葉琉子簡短說了一句。
“沒關系的，案件早點水落石出就好了。
” “我來拿行李吧。
”柳生說“拜托你了，那葉琉子也一起上來吧。
” 說着，靜子就帶着葉琉子的父母走了出去，柳生跟在後面，接待室裡就隻剩下了未緒和葉琉子。
“葉琉子。
”未緒叫着好朋友的名字，她感到已經很久沒這麼叫她了。
“未緒，過得還好吧？”葉琉子問。
未緒一下子抱住了摯友，心裡一下子洶湧澎湃，淚水很快掉了下來，身體不住顫抖，“我一直在擔心着你呢。
”未緒說。
“我沒事的啦。
”葉琉子把手放在未緒肩上，在她耳畔輕輕地說。
“不過，讓你遭了很大的罪啊。
” “沒那麼嚴重啦，對了，我聽說尾田老師和靖子的事情了，真的很過分啊。
” 未緒點點頭，“也不知道什麼理由……不過最近總算是平息一點了，訓練也開始能正常進行了。
” “公演也迫在眉睫了吧，橫濱公演，要加油跳噢。
” “謝謝。
” 說着，未緒再次把臉貼近了未緒子。
5 酒吧裡隻剩下一個女顧客，她一手拿着白蘭地的酒杯，漫無目的地撥弄着足球遊戲的控制棒。
加賀點了一杯威士忌，手握着酒杯走近了她，而她卻完全沒有注意到加賀。
“你經常玩這個？” 加賀把一旁的玩具球放在遊戲盤中間，高柳亞希子看到他後，小聲叫了一下：“咦？” “我有的時候也會一個人來這喝酒。
” 他走到她的對面，*作着小棒，移動起中間的球員來。
球傳到左邊的時候，他喝了口威士忌。
“案件都解決了嗎？”亞希子問。
“不能說都解決啊，”加賀回答，“還剩了一點呢，不過就這一點，卻讓我們絞盡了腦汁呢。
” “絞盡腦汁？” “我的意思是。
” 加賀前後移動着球員，把球傳到了前方，“就像這個遊戲一樣，雖然離球門僅一步之遙，但要進球的話，就必須克服各種各樣的障礙，比如對手的後衛啊，守門員啊……瞧，失敗了吧。
” 射出的球正中亞希子一方的守門員，被彈了回來。
“請你把四年前的事情跟我說說吧。
”加賀說，“就是你和森井靖子去紐約市後的事情，而且我尤其對她男朋友的事情感興趣。
” “她的男朋友？” “就是青木一弘啊。
” 加賀說完，亞希子的視線變得飄忽不定起來，嘴巴也動了一下。
他默默凝望着她的變化，不一會兒，亞希子便露出了似是投向他的笑容，“你們連青木的事情也查了嗎？” “這是我們的工作，你認識他吧？” “我見過他一次，不對，”她偏着腦袋，“可能是兩次。
” “他們兩個關系親密嗎？” “不太清楚。
”亞希子避開加賀的目光，視線轉向了他身後的牆壁，“說不好他們到了哪種程度，應該，嗯……互相愛着對方吧。
” “互相愛着對方……嗎？” 加賀抿了一口酒，又開始擺弄起遊戲盤上的球員，“雖說相愛，但她回國後就沒再聯系過他吧？” 亞希子似乎有些不知如何作答，輕輕搖搖頭，“這也是沒辦法的事情，我們的生活方式規定我們必須就得這樣。
” “這種生活方式嗎，原來如此啊，這麼一來事情就明朗了。
” 嗯？她不安的看着加賀。
“我是說你們突然提前回國的理由。
事實上，你們是被強制帶回國的，因為她和一個來路不明的男人扯上了關系。
我說得對嗎？” 但亞希子沒有回答，正用拿着白蘭地的這隻手的手指按着球門。
然後加賀繼續說，“還是你們因為其他原因不得不回日本呢？” 亞希子攏起長發，大口地喝着白蘭地，呼出一口熱氣，說：“媽媽和尾田老師，非常不喜歡演員變得情緒化，尤其是演員們戀愛。
他們認為，女人談了男朋友之後就不會有好事。
” “沒法投身于訓練中？” 嗯，亞希子應允道，“而且談了戀愛肯定就會要結婚、生孩子，這些都會對跳芭蕾舞産生嚴重影響。
您知道我是養女吧？” “我知道。
” “我媽媽她自己就始終如一地貫穿着這樣一種生活方式。
” “所以他們肯定就不同意森井靖子的戀情咯？” 亞希子深吸一口氣，移動着手中拿着的玻璃杯，白蘭地在她掌間晃動着。
“時機也真是碰得不巧，”她說，“我們是知道媽媽和尾田老師會來紐約看我們的，所以靖子本打算在那段時間裡暫時不和他見面。
她和那男人的戀情對舞團的成員一直保密着，本來也不用擔心事情會暴露。
但她的如意算盤打錯了，我媽媽提前了一天來了紐約。
這真是太不行了，我雖然和靖子住在一起，訓練完後我回房間之後，突然老師就找上了門。
我巧妙地把靖子不在的事情糊弄了過去，但是我媽媽很擔心，正要到外面去找她的時候，剛巧碰上靖子的男友送她回來。
” 的确太不走運了，加賀開始同情起靖子來。
“然後媽媽和老師兩人知道的兩人的關系後，不出意料的竭力反對，命令她立刻和那男人分手。
然後，他們覺得也不能任她這樣在紐約呆下去，便要求她回日本。
光她一個人回去有點不自然，所以他們要求連我也一塊跟着回去。
” “森井靖子在這件事上屈服了嗎？” “屈服？” 亞希子的表情僵住了，好像在思忖着‘屈服’這個詞的意思。
“其實并不是屈服不屈服這種層面上的問題。
隻是一個在禁止戀愛世界裡的人，做了一段時間的夢，又回到了現實裡，僅此而已。
” “她沒有要延續這段戀情嗎？我是說，她沒有想過要把這個夢繼續做下去的願望嗎？” “那個嘛……”她半張着嘴，目光落到了足球遊戲盤上。
眼睛眨了幾下之後，又合上了嘴，喝了口酒。
“那個？” “那個嘛，我覺得她曾經想過要延續下去，但最後還是無法放棄芭蕾舞啊，舞蹈演員就是這樣的。
” “那麼她隻能割舍男友了，也就是青木一弘。
” 加賀目不轉睛地看着亞希子，有那麼一刹那，她的目光轉向了别處，不過立刻就回了過來，說道：“這也是沒辦法的事情，我覺得靖子自己肯定也很痛苦。
” “那他同意了嗎？”加賀問，“不，‘同意’這個詞不太合适，應該說是放棄了吧。
” 店鋪交給純子照看，青木再次走進裡屋，加賀兩人也跟了進去，在放置壁龛的房間等了一會兒，青木便拿着行李箱和幾張畫布從邊上的房間走了出來。
“一些零碎的東西都着這個包裡。
” 行李箱裡塞滿了繪圖工具、書、收音機、水杯、牛仔褲、T恤、太陽鏡、鋼筆，還有其他一些亂七八糟的東西。
當加賀問到有沒有日記或者相冊一類的東西時，青木略帶遺憾的表情說他也找過了，但沒有這類東西。
“這個是我兒子畫的畫，我自認為畫得挺好的。
” 說着，他拿出了十幾張帆布畫，依次攤放在地上。
弄得加賀和太田沒有地方坐，隻好站了起來。
青木一弘的每一張畫都帶着陰暗的色調，如同壁龛上的照片給人的印象一樣，筆鋒纖細是其特征所在。
很多都是以夜晚的大街作為背景，上面描繪每一個人物的表情都帶着哀傷，似乎都在為煩惱所困。
“喂。
”太田用肘部敲了敲加賀，因為他看到了青木此時拿出的那張畫，加賀也瞪大了眼睛，上面畫着一個舞者。
“是森井靖子啊。
”太田自言自語。
背景依舊是夜晚的大街，後面并排着幾幢高樓的影子。
近處是一個穿着白色短裙的芭蕾女演員，臉朝向對面擺着姿勢，從體型上可以得知是靖子。
微微回首的臉的确和她有幾分相似。
“這幅畫不錯吧？” 好像意識到了警察們正盯着看，青木和夫的聲音愉悅起來。
“我覺得這幅畫得最好了，雖然那些專業的東西我一竅不通，但我一看這幅畫就覺得被某種東西吸引了。
” “你知道這個跳舞的人是誰嗎？”太田問。
“我不知道，一弘的房間裡也沒留下通訊錄一類的東西呢，到底是誰呢，隻有一個背影，臉也看不太清楚。
” 背影——在加賀的記憶裡，突然會想起了某句話。
背影——啊，他不由叫了出來。
“太田，你還記得宮本清美被風間拉着做模特的事情嗎？” “嗯？啊，這麼說來的确是有這麼回事。
” “那個時候清美說，風間讓她轉過去背朝他，在素描本上畫了一會兒之後，風間還說出‘離開日本之後我就一直追問自己，我能畫好畫嗎’之類的話呢。
” 聽這加賀的話太田把眼睛睜得大大的，“風間看了這幅畫吧……” “我覺得很有可能。
”加賀說，“而且，風間在那邊唯一認識的日本人，就是青木一弘。
靖子和青木在四年前相識，而風間和青木則是兩年前偶遇。
” 4 葉琉子回歸舞團是在五月初、正值人們歡度黃金周的時候。
當然芭蕾演員們是不休息的，他們和平日一樣在訓練場上揮灑着汗水。
第一個發現的是女教練中野妙子，她看到大門口站的人之後立刻中止了口令，演員們也停下了動作回頭看去。
葉琉子在父母的陪同下走了進來，雖然略帶憔悴之色，但美麗的臉龐依舊。
“葉琉子！” 柳生喊了一聲。
可能被她聽到了，她把臉轉向了訓練場上的夥伴們，哭喪着的臉轉而露出了一個微笑。
葉琉子，柳生又叫了一聲。
高柳靜子從裡面走了出來，把他們三人帶往了接待室。
此時發現，葉琉子一身的新品服裝，化妝得也非常精緻。
應該從警署回到這兒之前精心打扮了一番吧。
“好，我們繼續吧。
” 對于妙子的話，舞者們振奮地應答道，又回到了原來的位置。
中場休息的時候，未緒和柳生兩個人被叫到了休息室。
葉琉子正坐在父母的中間，她的手正被母親廣江緊緊握着。
“他們好像并非不予起訴。
” “是因為在法律上已經不能繼續拘留葉琉子了，所以他們才讓她回來了。
” “意思說以後還有可能把她帶走的咯？”柳生問。
“嗯，一旦起訴她的話。
” 靜子用低沉的聲音回答道，“你們先坐下來吧。
”示意讓未緒幾人坐下。
兩人入座後，靜子又開口了，“其實我有幾件事想跟你們商量，首先是關于葉琉子從今天開始的住宿問題。
” 她說，現在這樣讓葉琉子回到未緒的住處有些不妥，因為葉琉子現在要警察進行24小時監視，她的一舉一動都會引起他們高度重視。
這樣未緒就無法安心生活，葉琉子也是為未緒着想。
所以這段期間葉琉子就暫住在靜子這裡。
“那樣她父母也放心，葉琉子自己也正有此意。
” 靜子說完未緒看了看葉琉子，而她也望着未緒的眼睛，說：“那樣會更好呢。
”這聲音已經久違了。
“隻要葉琉子願意就好。
”未緒說。
“那麼這件事就定下來咯。
” “接下來是你，”靜子對柳生說道，“雖說葉琉子今天開始就住在這裡了，但畢竟處境和以前不同了，你們就不能像以前那樣吵吵鬧鬧的了，這裡當然也會處在警察的看守之下，所以你跟大家把這事好好說一下，案件解決之前，讓他們盡量不要和她接觸，造成不必要的誤會就麻煩了。
” “也是沒法子的事啊。
”柳生看着葉琉子，回答道。
“不過也不可能一直讓她一個人呆着，請你和未緒兩人時不時地去看看她，因為葉琉子肯定也會有需要什麼的時候。
” “遵命。
” 柳生可能為自己能幫上忙而欣喜萬分，鼓足了幹勁回答道。
“真是不好意思啊，給你們添這麼多麻煩。
” 葉琉子簡短說了一句。
“沒關系的，案件早點水落石出就好了。
” “我來拿行李吧。
”柳生說“拜托你了，那葉琉子也一起上來吧。
” 說着，靜子就帶着葉琉子的父母走了出去，柳生跟在後面，接待室裡就隻剩下了未緒和葉琉子。
“葉琉子。
”未緒叫着好朋友的名字，她感到已經很久沒這麼叫她了。
“未緒，過得還好吧？”葉琉子問。
未緒一下子抱住了摯友，心裡一下子洶湧澎湃，淚水很快掉了下來，身體不住顫抖，“我一直在擔心着你呢。
”未緒說。
“我沒事的啦。
”葉琉子把手放在未緒肩上，在她耳畔輕輕地說。
“不過，讓你遭了很大的罪啊。
” “沒那麼嚴重啦，對了，我聽說尾田老師和靖子的事情了，真的很過分啊。
” 未緒點點頭，“也不知道什麼理由……不過最近總算是平息一點了，訓練也開始能正常進行了。
” “公演也迫在眉睫了吧，橫濱公演，要加油跳噢。
” “謝謝。
” 說着，未緒再次把臉貼近了未緒子。
5 酒吧裡隻剩下一個女顧客，她一手拿着白蘭地的酒杯，漫無目的地撥弄着足球遊戲的控制棒。
加賀點了一杯威士忌，手握着酒杯走近了她，而她卻完全沒有注意到加賀。
“你經常玩這個？” 加賀把一旁的玩具球放在遊戲盤中間，高柳亞希子看到他後，小聲叫了一下：“咦？” “我有的時候也會一個人來這喝酒。
” 他走到她的對面，*作着小棒，移動起中間的球員來。
球傳到左邊的時候，他喝了口威士忌。
“案件都解決了嗎？”亞希子問。
“不能說都解決啊，”加賀回答，“還剩了一點呢，不過就這一點，卻讓我們絞盡了腦汁呢。
” “絞盡腦汁？” “我的意思是。
” 加賀前後移動着球員，把球傳到了前方，“就像這個遊戲一樣，雖然離球門僅一步之遙，但要進球的話，就必須克服各種各樣的障礙，比如對手的後衛啊，守門員啊……瞧，失敗了吧。
” 射出的球正中亞希子一方的守門員，被彈了回來。
“請你把四年前的事情跟我說說吧。
”加賀說，“就是你和森井靖子去紐約市後的事情，而且我尤其對她男朋友的事情感興趣。
” “她的男朋友？” “就是青木一弘啊。
” 加賀說完，亞希子的視線變得飄忽不定起來，嘴巴也動了一下。
他默默凝望着她的變化，不一會兒，亞希子便露出了似是投向他的笑容，“你們連青木的事情也查了嗎？” “這是我們的工作，你認識他吧？” “我見過他一次，不對，”她偏着腦袋，“可能是兩次。
” “他們兩個關系親密嗎？” “不太清楚。
”亞希子避開加賀的目光，視線轉向了他身後的牆壁，“說不好他們到了哪種程度，應該，嗯……互相愛着對方吧。
” “互相愛着對方……嗎？” 加賀抿了一口酒，又開始擺弄起遊戲盤上的球員，“雖說相愛，但她回國後就沒再聯系過他吧？” 亞希子似乎有些不知如何作答，輕輕搖搖頭，“這也是沒辦法的事情，我們的生活方式規定我們必須就得這樣。
” “這種生活方式嗎，原來如此啊，這麼一來事情就明朗了。
” 嗯？她不安的看着加賀。
“我是說你們突然提前回國的理由。
事實上，你們是被強制帶回國的，因為她和一個來路不明的男人扯上了關系。
我說得對嗎？” 但亞希子沒有回答，正用拿着白蘭地的這隻手的手指按着球門。
然後加賀繼續說，“還是你們因為其他原因不得不回日本呢？” 亞希子攏起長發，大口地喝着白蘭地，呼出一口熱氣，說：“媽媽和尾田老師，非常不喜歡演員變得情緒化，尤其是演員們戀愛。
他們認為，女人談了男朋友之後就不會有好事。
” “沒法投身于訓練中？” 嗯，亞希子應允道，“而且談了戀愛肯定就會要結婚、生孩子，這些都會對跳芭蕾舞産生嚴重影響。
您知道我是養女吧？” “我知道。
” “我媽媽她自己就始終如一地貫穿着這樣一種生活方式。
” “所以他們肯定就不同意森井靖子的戀情咯？” 亞希子深吸一口氣，移動着手中拿着的玻璃杯，白蘭地在她掌間晃動着。
“時機也真是碰得不巧，”她說，“我們是知道媽媽和尾田老師會來紐約看我們的，所以靖子本打算在那段時間裡暫時不和他見面。
她和那男人的戀情對舞團的成員一直保密着，本來也不用擔心事情會暴露。
但她的如意算盤打錯了，我媽媽提前了一天來了紐約。
這真是太不行了，我雖然和靖子住在一起，訓練完後我回房間之後，突然老師就找上了門。
我巧妙地把靖子不在的事情糊弄了過去，但是我媽媽很擔心，正要到外面去找她的時候，剛巧碰上靖子的男友送她回來。
” 的确太不走運了，加賀開始同情起靖子來。
“然後媽媽和老師兩人知道的兩人的關系後，不出意料的竭力反對，命令她立刻和那男人分手。
然後，他們覺得也不能任她這樣在紐約呆下去，便要求她回日本。
光她一個人回去有點不自然，所以他們要求連我也一塊跟着回去。
” “森井靖子在這件事上屈服了嗎？” “屈服？” 亞希子的表情僵住了，好像在思忖着‘屈服’這個詞的意思。
“其實并不是屈服不屈服這種層面上的問題。
隻是一個在禁止戀愛世界裡的人，做了一段時間的夢，又回到了現實裡，僅此而已。
” “她沒有要延續這段戀情嗎？我是說，她沒有想過要把這個夢繼續做下去的願望嗎？” “那個嘛……”她半張着嘴，目光落到了足球遊戲盤上。
眼睛眨了幾下之後，又合上了嘴，喝了口酒。
“那個？” “那個嘛，我覺得她曾經想過要延續下去，但最後還是無法放棄芭蕾舞啊，舞蹈演員就是這樣的。
” “那麼她隻能割舍男友了，也就是青木一弘。
” 加賀目不轉睛地看着亞希子，有那麼一刹那，她的目光轉向了别處，不過立刻就回了過來，說道：“這也是沒辦法的事情，我覺得靖子自己肯定也很痛苦。
” “那他同意了嗎？”加賀問，“不，‘同意’這個詞不太合适，應該說是放棄了吧。