第30節
關燈
小
中
大
她的頭腦的一邊猛地撞到爐子角上，她的身體摔在地闆上。
她樣子看上去很怪誕，奇形怪狀。
然後她毫無生氣地滾了一下，仰面躺着。
卡斯蹒跚着走近她。
立即跪下坐着。
“甭想跑，”他說，“甭想，甭想。
” 她在下面松軟地、像面團那樣無力地躺着，四肢伸展開，終于屈從了。
他用兩隻手擡起她那雙早就熟悉的、多肌肉的大腿，他強xx了她，懲罰、懲罰。
在整個的充滿仇恨的錘打過程中，他是動作者，她連一動也沒動，除非他使她動，即便在後來，她也靜躺在那裡，呆闆地、休眠似地既不生氣，也不高興。
拿手指摸了一下她的冰冷的面頰、嘴唇、及脈搏之後，他這才意識到，這整個過程她已經死去了。
被殺死了，脖子斷了，是摔倒時撞在爐子上斷的。
“呵，媽媽，”他嗚嗚咽咽地說，“媽媽，”卡斯想得到媽媽的膨脹Rx房的舒适，可他知道，它們對他永遠是無生命的…… 卡斯-米勒回到維拉-尼普利斯之後，把道奇停在客人停車處，他拿了一張上面印有該旅館空中攝影照片的信紙（“賓至如歸”），站在服務台的邊角上，用歪斜字寫下了他曆史中的備忘錄。
後來，重回到車上，從旅館向西拐彎，他停在第一個加油站的油泵旁邊。
讓發動機空轉着，對最近一個服務員喊叫着，詢問近處最好的山道。
他将方向印在腦袋裡，最終的方向是朝塔潘加-坎揚。
其後，卡斯沿着上升的鋪路山道的外緣行駛着，他平穩地爬上了這座山脈的藍色山丘。
有一次，透過外面的窗子，他看見，在很遠很遠的下面，以假亂真的造景樹叢中，有幾幢刷白玩具房屋，這令他回憶起安放在盛大宴會中聖誕松下面的電動火車。
有一次，他想起身着淡紫色浴衣的貝尼塔-塞爾比，以及她那沒有吸引力的屁股，然後又想起從東聖路易斯火車來。
的金發碧眼女郎，不，壓根兒就不是，後來，不知怎地，想起了那位身着白色玻璃紗夜禮服的可愛的波蘭姑娘未。
他曾帶她去參加中學的舞會。
還有一會兒，他想起偉人的死來。
毫無疑義，在迫不得已離世時，肯定都會感到上當受騙。
他們有如此複雜的經曆，都會留下悲壯的遺言。
尼祿①說“值此仙逝時刻，他是一個多麼了不起的藝術家呵！”歐-亨利則說“拉開窗帷，我不想在黑暗中回家。
”亨利-沃德-畢徹說“神秘終于降臨了。
”有的人則說“上帝會原諒我，這是他的職責。
”看似豪言壯語，實則一派謊言。
①54-68AD羅馬殘暴、荒淫的王朝皇帝。
他看見道路已經變窄，路旁隻有一道脆弱金屬護欄防止人們掉到幾千英尺的山下。
不過，卡斯在想，他真希望在那張條子上别具文彩地加上一筆，也許可用艾加、愛倫-坡的幾行詩：“熱病呼喚‘生命’，最終被征服。
” 然後，卡斯發現，沿着山邊行駛着兩輛車，一輛轎車，一輛卡車，在靠内的車道上駛過來。
然後，他又看見，很快臨近的金屬護欄。
将會有見證人了，他想，于是猛踩油門踏闆。
護欄臨近，影像很大，比他計劃的來得快，然後，他沒有想，也來不及改變他的想法了，将方向盤猛然向右轉，全速轉向，快如飛箭地撞向金屬欄杆。
當金屬、木頭與車上的車架、車篷、水箱一起爆炸時，卡斯身下的巨大的機器被高高地抛起來，将他從坐墊椅上扔進彎曲了的方向盤中。
卡斯尚能意識到，懸在上部的藍天和下部的綠樹中間的奇怪感覺，也還意識到，那無邊無際的空間和咆哮着的大風，拿不準他此時此地該想什麼。
最後一句話，幾句話，男子漢的尊嚴，對，視死如歸，不錯。
他身下的座椅正在離開地闆。
這真荒唐，他感到遺憾，這是部租來的車，接着，猛烈擲出的石棺顫抖了，微粒在他面前散開來，不知什麼又扁又黑的東西朝他臉上抛過來，他的脖頸被釘進去，死死地一動也不能動，他考慮那最後、最後的一句。
幾句話，一段話：記住我，使我永垂不朽，記下它，貝尼塔，告别詞，墓志銘，“他媽的，全部一切。
” 差5分6點，天依然明亮、悶熱。
保羅引導出租汽車司機，來到凱思琳的車道，付給他車錢後便跨出了出租汽車。
整個上午，搜尋卡斯的工作一無所獲。
他和查普曼博士能夠知道的一切，就隻有卡斯一大早駕道奇車去什麼地方了。
查普曼博士駕着福特車轉向婦女聯合會大樓，一路上怒不可遏。
走進大樓之後，因為比
她樣子看上去很怪誕，奇形怪狀。
然後她毫無生氣地滾了一下，仰面躺着。
卡斯蹒跚着走近她。
立即跪下坐着。
“甭想跑，”他說，“甭想，甭想。
” 她在下面松軟地、像面團那樣無力地躺着，四肢伸展開，終于屈從了。
他用兩隻手擡起她那雙早就熟悉的、多肌肉的大腿，他強xx了她，懲罰、懲罰。
在整個的充滿仇恨的錘打過程中，他是動作者，她連一動也沒動，除非他使她動，即便在後來，她也靜躺在那裡，呆闆地、休眠似地既不生氣，也不高興。
拿手指摸了一下她的冰冷的面頰、嘴唇、及脈搏之後，他這才意識到，這整個過程她已經死去了。
被殺死了，脖子斷了，是摔倒時撞在爐子上斷的。
“呵，媽媽，”他嗚嗚咽咽地說，“媽媽，”卡斯想得到媽媽的膨脹Rx房的舒适，可他知道，它們對他永遠是無生命的…… 卡斯-米勒回到維拉-尼普利斯之後，把道奇停在客人停車處，他拿了一張上面印有該旅館空中攝影照片的信紙（“賓至如歸”），站在服務台的邊角上，用歪斜字寫下了他曆史中的備忘錄。
後來，重回到車上，從旅館向西拐彎，他停在第一個加油站的油泵旁邊。
讓發動機空轉着，對最近一個服務員喊叫着，詢問近處最好的山道。
他将方向印在腦袋裡，最終的方向是朝塔潘加-坎揚。
其後，卡斯沿着上升的鋪路山道的外緣行駛着，他平穩地爬上了這座山脈的藍色山丘。
有一次，透過外面的窗子，他看見，在很遠很遠的下面，以假亂真的造景樹叢中，有幾幢刷白玩具房屋，這令他回憶起安放在盛大宴會中聖誕松下面的電動火車。
有一次，他想起身着淡紫色浴衣的貝尼塔-塞爾比，以及她那沒有吸引力的屁股，然後又想起從東聖路易斯火車來。
的金發碧眼女郎，不，壓根兒就不是，後來，不知怎地，想起了那位身着白色玻璃紗夜禮服的可愛的波蘭姑娘未。
他曾帶她去參加中學的舞會。
還有一會兒，他想起偉人的死來。
毫無疑義，在迫不得已離世時，肯定都會感到上當受騙。
他們有如此複雜的經曆，都會留下悲壯的遺言。
尼祿①說“值此仙逝時刻，他是一個多麼了不起的藝術家呵！”歐-亨利則說“拉開窗帷，我不想在黑暗中回家。
”亨利-沃德-畢徹說“神秘終于降臨了。
”有的人則說“上帝會原諒我，這是他的職責。
”看似豪言壯語，實則一派謊言。
①54-68AD羅馬殘暴、荒淫的王朝皇帝。
他看見道路已經變窄，路旁隻有一道脆弱金屬護欄防止人們掉到幾千英尺的山下。
不過，卡斯在想，他真希望在那張條子上别具文彩地加上一筆，也許可用艾加、愛倫-坡的幾行詩：“熱病呼喚‘生命’，最終被征服。
” 然後，卡斯發現，沿着山邊行駛着兩輛車，一輛轎車，一輛卡車，在靠内的車道上駛過來。
然後，他又看見，很快臨近的金屬護欄。
将會有見證人了，他想，于是猛踩油門踏闆。
護欄臨近，影像很大，比他計劃的來得快，然後，他沒有想，也來不及改變他的想法了，将方向盤猛然向右轉，全速轉向，快如飛箭地撞向金屬欄杆。
當金屬、木頭與車上的車架、車篷、水箱一起爆炸時，卡斯身下的巨大的機器被高高地抛起來，将他從坐墊椅上扔進彎曲了的方向盤中。
卡斯尚能意識到，懸在上部的藍天和下部的綠樹中間的奇怪感覺，也還意識到，那無邊無際的空間和咆哮着的大風，拿不準他此時此地該想什麼。
最後一句話，幾句話，男子漢的尊嚴，對，視死如歸，不錯。
他身下的座椅正在離開地闆。
這真荒唐，他感到遺憾，這是部租來的車，接着，猛烈擲出的石棺顫抖了，微粒在他面前散開來，不知什麼又扁又黑的東西朝他臉上抛過來，他的脖頸被釘進去，死死地一動也不能動，他考慮那最後、最後的一句。
幾句話，一段話：記住我，使我永垂不朽，記下它，貝尼塔，告别詞，墓志銘，“他媽的，全部一切。
” 差5分6點，天依然明亮、悶熱。
保羅引導出租汽車司機，來到凱思琳的車道，付給他車錢後便跨出了出租汽車。
整個上午，搜尋卡斯的工作一無所獲。
他和查普曼博士能夠知道的一切，就隻有卡斯一大早駕道奇車去什麼地方了。
查普曼博士駕着福特車轉向婦女聯合會大樓，一路上怒不可遏。
走進大樓之後，因為比