卷三十九
關燈
小
中
大
所及，禮在於懷柔；藩部有歸，義存於冊命。
咨爾陁拔薩憚國王阿魯施多，志懷恭順，深達智謀，賓以使臣，修其職貢。
信義昭著，深可襃稱，是用命爾為恭化王。
爾其祗奉典冊，懋遵風教，忠勤自勵，始終無違。
用率於遐邦，以宣我朝命，可不慎欤！ ○冊突騎施伊裡底密施骨咄祿毗伽為十姓可汗文 維天寶三載，歲次甲申，六月癸巳朔十二日甲辰，皇帝诏曰：於戲！覆焘之德，豈隔於華夷；綏懷之道，實貴於忠順。
咨爾突騎施伊裡底密施骨咄祿毗伽，承其宗緒，達於智謀，能和衆心，以緻甯靜。
載執蕃禮，遠效懇誠，節義昭明，深可嘉尚。
是用命爾為十姓可汙。
往欽哉！爾其懋膺典冊，祗奉朝化，蹈此忠信，保於始終。
用主於遠方，以光其寵命，可不慎欤！ ○冊罽賓國王勃匐準文 維天寶四載，歲次乙酉，九月乙卯朔二十二日景子，皇帝诏曰：於戲！遠方恭順，襃錫宜優，累代忠勤，寵章斯及。
咨爾罽賓國王男勃匐準，宿承信義，早竭款誠，甯彼下人，二蕃安靜。
繼其舊業，萬裡來朝，秉節不逾，懇懷彌著。
願情之至，深可嘉焉！是用冊命襲罽賓國王及烏苌國王，仍授右骁衛将軍。
往欽哉！爾其肅恭典冊，保尚忠義。
承膺於寵命，以率於遐蕃，可不慎欤！ ○冊十姓突騎施移撥可汗文 爵以酬庸，德以懷遠，乃建蕃國，抑惟舊章。
十姓突騎施移撥可汗骨咄祿毗伽俱支，效款輸誠，志稱勇烈。
克保忠貞之節，且兼射禦之能。
信義無愆，邊隅是賴。
加以不從惡黨，遠慕華風，言念爾勞，載懷嘉尚。
眷茲部伍，必仗材雄，宜式拜於寵命，俾有膺於殊禮。
可冊為十姓突騎施移撥可汗。
○冊朅帥國王素迦文 於戲！賞勞之制，必崇名器，懷柔之典，無替疇庸。
咨爾朅帥國王勃特沒兄素迦，代竭忠誠，僻居遐裔，夙懷智識，早聞勇義。
頃以勃特沒於鄉不孝，於國不忠，而卿報屈既深，久被淪棄。
今惡黨已殄，兇徒就擒，卿遂能輸忠赤於朝廷，表仁惠於蕃部。
永言郊節，宜膺旌賞。
是用冊爾為朅帥國王。
爾其丕荷國恩，克修蕃禮，子孫萬代，長保寵榮。
豈不美欤？可不慎欤！ ○冊骨咄國王羅金節為葉護文 維天寶十一載，歲次壬辰，正月己卯朔二十四日壬寅，皇帝诏曰：於戲！疇賞懋功，無隔於中外；懷荒卹遠，諒歸於典谟。
咨爾骨咄國王羅金節，夙遵聲教，志尚忠節，作扞邊疆勤效斯著。
頃者以群醜撥動，方欲脅從，而忠懇不渝，始終彌固。
言念於此，嘉尚良深。
是用授爾骠騎大将軍，仍冊為葉護。
爾其祗膺典禮，慎守封疆，贻慶子孫，受茲寵錫。
可不美欤？ ○冊突騎施黑姓可汗文 維天寶十二載，歲次癸巳，九月己亥朔六日甲辰，皇帝若曰：咨爾骨咄祿毗伽突騎施黑姓可汗特進登裡伊羅密施，立國惟信，表賢在忠。
既效信以推誠，亦旌忠而懋賞。
卿才略備舉，知勇兼資。
強足抗敵，威能率下。
故得甲兵孚訓，族類懷仁，既響順以移風，亦事大而知禮。
是用載加榮秩，式崇錫命。
今授卿特進，為突騎施可汗，卿敬勉良圖，光昭盛典，保我疆場，惡我寇雠。
俾業固山河，福綏種落，永弘恩寵，可不慎欤！ ○冊骨咄祿三姓毗方伽颉利發文 維天寶十二載，歲次癸巳，九月己亥朔六日甲辰，皇帝若曰：咨爾骨咄祿伊難如三姓毗方伽颉利發，夫崇德報功，帝王之事；講信修睦，人臣之禮。
卿久佐藩部，備吏戎落，知薦居不可，以早賓朝。
北蕃之俗，不能自理，遠仗皇威，深悟變通，克知成敗。
豈惟款塞之懇，常有捍邊之心。
言念披誠，有增嘉歎。
今授卿左羽林軍大将軍員外置同正員，兼賜冊書鐵券，永執蕃禮，無替華風，克終令名，常保祿位。
可不慎欤！ ○賜三姓葉護都摩度阙颉斤鐵券文 於戲！善於國者，嘗必加焉。
自古哲王，率由斯道。
咨爾三姓葉護左羽林軍大将軍員外置同正員骨咄祿毗伽都摩度阙颉斤，素稱骁悍，兼蘊智謀。
當蘇祿之時，雖力有所阙，而懇誠之至，乃朕則知。
元惡既除，效勤彌亮，果能率衆相歸降，斯盡節於朝廷，且立功於疆場。
信義若此，嘉尚良深，是用授卿寵章，榮彼蕃部。
今賜卿丹書鐵券，傳之子孫，就固河山，有如日月，可不慎欤！
咨爾陁拔薩憚國王阿魯施多，志懷恭順，深達智謀，賓以使臣，修其職貢。
信義昭著，深可襃稱，是用命爾為恭化王。
爾其祗奉典冊，懋遵風教，忠勤自勵，始終無違。
用率於遐邦，以宣我朝命，可不慎欤！ ○冊突騎施伊裡底密施骨咄祿毗伽為十姓可汗文 維天寶三載，歲次甲申，六月癸巳朔十二日甲辰，皇帝诏曰：於戲！覆焘之德，豈隔於華夷；綏懷之道，實貴於忠順。
咨爾突騎施伊裡底密施骨咄祿毗伽，承其宗緒，達於智謀，能和衆心，以緻甯靜。
載執蕃禮，遠效懇誠，節義昭明，深可嘉尚。
是用命爾為十姓可汙。
往欽哉！爾其懋膺典冊，祗奉朝化，蹈此忠信，保於始終。
用主於遠方，以光其寵命，可不慎欤！ ○冊罽賓國王勃匐準文 維天寶四載，歲次乙酉，九月乙卯朔二十二日景子，皇帝诏曰：於戲！遠方恭順，襃錫宜優，累代忠勤，寵章斯及。
咨爾罽賓國王男勃匐準，宿承信義，早竭款誠，甯彼下人，二蕃安靜。
繼其舊業，萬裡來朝，秉節不逾，懇懷彌著。
願情之至，深可嘉焉！是用冊命襲罽賓國王及烏苌國王，仍授右骁衛将軍。
往欽哉！爾其肅恭典冊，保尚忠義。
承膺於寵命，以率於遐蕃，可不慎欤！ ○冊十姓突騎施移撥可汗文 爵以酬庸，德以懷遠，乃建蕃國，抑惟舊章。
十姓突騎施移撥可汗骨咄祿毗伽俱支，效款輸誠，志稱勇烈。
克保忠貞之節，且兼射禦之能。
信義無愆，邊隅是賴。
加以不從惡黨，遠慕華風，言念爾勞，載懷嘉尚。
眷茲部伍，必仗材雄，宜式拜於寵命，俾有膺於殊禮。
可冊為十姓突騎施移撥可汗。
○冊朅帥國王素迦文 於戲！賞勞之制，必崇名器，懷柔之典，無替疇庸。
咨爾朅帥國王勃特沒兄素迦，代竭忠誠，僻居遐裔，夙懷智識，早聞勇義。
頃以勃特沒於鄉不孝，於國不忠，而卿報屈既深，久被淪棄。
今惡黨已殄，兇徒就擒，卿遂能輸忠赤於朝廷，表仁惠於蕃部。
永言郊節，宜膺旌賞。
是用冊爾為朅帥國王。
爾其丕荷國恩，克修蕃禮，子孫萬代，長保寵榮。
豈不美欤？可不慎欤！ ○冊骨咄國王羅金節為葉護文 維天寶十一載，歲次壬辰，正月己卯朔二十四日壬寅，皇帝诏曰：於戲！疇賞懋功，無隔於中外；懷荒卹遠，諒歸於典谟。
咨爾骨咄國王羅金節，夙遵聲教，志尚忠節，作扞邊疆勤效斯著。
頃者以群醜撥動，方欲脅從，而忠懇不渝，始終彌固。
言念於此，嘉尚良深。
是用授爾骠騎大将軍，仍冊為葉護。
爾其祗膺典禮，慎守封疆，贻慶子孫，受茲寵錫。
可不美欤？ ○冊突騎施黑姓可汗文 維天寶十二載，歲次癸巳，九月己亥朔六日甲辰，皇帝若曰：咨爾骨咄祿毗伽突騎施黑姓可汗特進登裡伊羅密施，立國惟信，表賢在忠。
既效信以推誠，亦旌忠而懋賞。
卿才略備舉，知勇兼資。
強足抗敵，威能率下。
故得甲兵孚訓，族類懷仁，既響順以移風，亦事大而知禮。
是用載加榮秩，式崇錫命。
今授卿特進，為突騎施可汗，卿敬勉良圖，光昭盛典，保我疆場，惡我寇雠。
俾業固山河，福綏種落，永弘恩寵，可不慎欤！ ○冊骨咄祿三姓毗方伽颉利發文 維天寶十二載，歲次癸巳，九月己亥朔六日甲辰，皇帝若曰：咨爾骨咄祿伊難如三姓毗方伽颉利發，夫崇德報功，帝王之事；講信修睦，人臣之禮。
卿久佐藩部，備吏戎落，知薦居不可，以早賓朝。
北蕃之俗，不能自理，遠仗皇威，深悟變通，克知成敗。
豈惟款塞之懇，常有捍邊之心。
言念披誠，有增嘉歎。
今授卿左羽林軍大将軍員外置同正員，兼賜冊書鐵券，永執蕃禮，無替華風，克終令名，常保祿位。
可不慎欤！ ○賜三姓葉護都摩度阙颉斤鐵券文 於戲！善於國者，嘗必加焉。
自古哲王，率由斯道。
咨爾三姓葉護左羽林軍大将軍員外置同正員骨咄祿毗伽都摩度阙颉斤，素稱骁悍，兼蘊智謀。
當蘇祿之時，雖力有所阙，而懇誠之至，乃朕則知。
元惡既除，效勤彌亮，果能率衆相歸降，斯盡節於朝廷，且立功於疆場。
信義若此，嘉尚良深，是用授卿寵章，榮彼蕃部。
今賜卿丹書鐵券，傳之子孫，就固河山，有如日月，可不慎欤！