第二十四歌
關燈
小
中
大
dquo什麼時候我才能再見到你呢？&rdquo
我回答他道：&ldquo我不知道我能活多久，可是無論我歸來得怎樣早，我的心總會在我之前到達此岸：因為我被放在那裡生活的地方(12)，是一天一天更加鮮廉寡恥了，似乎命定要遭受悲痛滅亡的劫運。
&rdquo 他說道：&ldquo現在去吧，因為我看到那罪過最大的人在一頭畜牲的尾後，被拖向那從不能洗清罪惡的山谷。
那頭畜牲跑一步快一步，永遠 在加快步子，直到把他送命， 使他的身體隻剩一堆糜爛的肉(13)。
那邊的日輪&rdquo（然後他舉眼望着天空）&ldquo用不到再運轉幾次，你就會清楚看到我的言語不能進一步闡釋的事。
現在你留在後面吧：因為在這境内時間異常珍貴，這樣和你一起用同樣的步子走，我就損失太多。
&rdquo 好像從一隊正在馳騁的騎兵中， 有時一個勇氣百倍的騎士躍馬而出，去奪那第一個接戰的無上光榮，他邁着更大步子離我們而去；而我被留在路上和那兩位在一起，他們在世上是那樣偉大的人物。
他已遠遠走到我們前面去了， 我的眼睛緊緊地追随着他， 像我的心追随他的言語一樣， 猛然我眼前出現了另外一株樹的 負着累累果實的綠枝，和我相距 不十分遠，我不一刻就到了那裡。
我隻見一隊陰魂在底下高舉雙手，朝那樹上的葉蔭哭喊着什麼，好像慣壞了的貪饞的小孩那樣，他們懇求，而他們向之懇求的大人并不作答，隻是把他們想望的東西高高拿着，不加隐藏，使他們饞涎欲滴。
于是他們走開仿佛沒有受到欺騙；現在我們已經走到那大樹跟前，它嘲弄這麼多的禱告和淚水。
&ldquo不要到它近邊就往前走去吧； 再往高處去有一株夏娃從上面 摘果子吃的樹，這株樹從它生出。
&rdquo 有人在樹枝中間這樣說話； 維吉爾，史泰喜斯和我靠在一起，就沿那高高聳起的斷崖往前走去。
我們又聽到：&ldquo要記住那些從雲裡生出的受咒詛的造物，在大嚼一頓後，他們用兩重胸膛與西修司作戰；(14)還要記住那些希伯來人，他們喝水時顯得那麼柔弱，因此基甸從山上下到米甸營去時，沒有帶他們同去(15)。
&rdquo 我們就這樣緊緊貼着懸崖的一邊 往前走去，不斷聽到有聲音講着 貪食的罪孽，和随後得到的惡報。
于是，我們前後沿着那荒涼的狹徑，往前走了足足一千多步路，我們各自沉思着，默然不發一言。
&ldquo你們孤零三人為何這樣默默而行？&rdquo 有一聲音突然說；我吃了一驚， 就像怯懦的野獸受了驚以後一樣。
我擡起我的頭來看那是什麼人， 即使在一座烈焰熊熊的焙爐裡， 也從未見過哪塊玻璃或金屬 像我看到的那人那樣通紅，他說：&ldquo如果你們願意上去，要在這裡拐彎；想望探取安甯的都從這裡走去。
&rdquo 他的灼紅的容光使我不能逼視； 因此我又轉身向着我的導師們， 好像依着聽到的聲音走路的人。
如同五月的和風，那黎明的先驅，在空中蠕蠕而動，吹來陣陣芳芬，蘊含着大地上花花草草的氣息，我在眉額中央感到這樣一陣風，清楚地感到有翅膀在輕輕拂動，把一陣陣仙香飄送到我的各個感官；我聽到說道：&ldquo那些人是有福了，他們受到無量天恩的照耀而徹悟，對飲食的愛好在他們胸中不燃起太大的欲望，他們的饑餓恰如其分。
&rdquo
&rdquo 他說道：&ldquo現在去吧，因為我看到那罪過最大的人在一頭畜牲的尾後，被拖向那從不能洗清罪惡的山谷。
那頭畜牲跑一步快一步，永遠 在加快步子，直到把他送命， 使他的身體隻剩一堆糜爛的肉(13)。
那邊的日輪&rdquo（然後他舉眼望着天空）&ldquo用不到再運轉幾次，你就會清楚看到我的言語不能進一步闡釋的事。
現在你留在後面吧：因為在這境内時間異常珍貴，這樣和你一起用同樣的步子走，我就損失太多。
&rdquo 好像從一隊正在馳騁的騎兵中， 有時一個勇氣百倍的騎士躍馬而出，去奪那第一個接戰的無上光榮，他邁着更大步子離我們而去；而我被留在路上和那兩位在一起，他們在世上是那樣偉大的人物。
他已遠遠走到我們前面去了， 我的眼睛緊緊地追随着他， 像我的心追随他的言語一樣， 猛然我眼前出現了另外一株樹的 負着累累果實的綠枝，和我相距 不十分遠，我不一刻就到了那裡。
我隻見一隊陰魂在底下高舉雙手，朝那樹上的葉蔭哭喊着什麼，好像慣壞了的貪饞的小孩那樣，他們懇求，而他們向之懇求的大人并不作答，隻是把他們想望的東西高高拿着，不加隐藏，使他們饞涎欲滴。
于是他們走開仿佛沒有受到欺騙；現在我們已經走到那大樹跟前，它嘲弄這麼多的禱告和淚水。
&ldquo不要到它近邊就往前走去吧； 再往高處去有一株夏娃從上面 摘果子吃的樹，這株樹從它生出。
&rdquo 有人在樹枝中間這樣說話； 維吉爾，史泰喜斯和我靠在一起，就沿那高高聳起的斷崖往前走去。
我們又聽到：&ldquo要記住那些從雲裡生出的受咒詛的造物，在大嚼一頓後，他們用兩重胸膛與西修司作戰；(14)還要記住那些希伯來人，他們喝水時顯得那麼柔弱，因此基甸從山上下到米甸營去時，沒有帶他們同去(15)。
&rdquo 我們就這樣緊緊貼着懸崖的一邊 往前走去，不斷聽到有聲音講着 貪食的罪孽，和随後得到的惡報。
于是，我們前後沿着那荒涼的狹徑，往前走了足足一千多步路，我們各自沉思着，默然不發一言。
&ldquo你們孤零三人為何這樣默默而行？&rdquo 有一聲音突然說；我吃了一驚， 就像怯懦的野獸受了驚以後一樣。
我擡起我的頭來看那是什麼人， 即使在一座烈焰熊熊的焙爐裡， 也從未見過哪塊玻璃或金屬 像我看到的那人那樣通紅，他說：&ldquo如果你們願意上去，要在這裡拐彎；想望探取安甯的都從這裡走去。
&rdquo 他的灼紅的容光使我不能逼視； 因此我又轉身向着我的導師們， 好像依着聽到的聲音走路的人。
如同五月的和風，那黎明的先驅，在空中蠕蠕而動，吹來陣陣芳芬，蘊含着大地上花花草草的氣息，我在眉額中央感到這樣一陣風，清楚地感到有翅膀在輕輕拂動，把一陣陣仙香飄送到我的各個感官；我聽到說道：&ldquo那些人是有福了，他們受到無量天恩的照耀而徹悟，對飲食的愛好在他們胸中不燃起太大的欲望，他們的饑餓恰如其分。
&rdquo