第七章 失蹤女士案
關燈
小
中
大
試圖與蘇珊女士聯系，她也不在。
最後，我想到應該給老朋友布雷迪大夫打電話。
我請他在《醫藥行業名錄》或者管他什麼類似的資料裡查找一下有關霍裡斯頓的情況。
” “很好，那布雷迪大夫怎麼說？” “啊，真幸運：他立刻回答我他知道這個人。
霍裡斯頓曾經是一個名符其實的醫生，但後來卻栽了不小的跟鬥。
布雷迪稱他為道德敗壞的江湖醫生。
他還說，就他個人看來，霍裡斯頓要幹缺德事，這是不足為怪的。
現在，問題的關鍵是，我們該怎麼辦？” “我們必須待在這兒，”塔彭絲毫不猶豫地說，“憑我的直覺，今天夜裡肯定要發生見不得人的事。
湯米，我今天看見園丁一直在修剪這房子周圍的常青藤。
我發現了他放梯子的地方。
” “塔彭絲，你真不簡單。
”她丈夫打心眼裡佩服，“那麼，今天夜裡——” “隻要等天一黑——” “我們就可發現——” “我們想知道的情況。
” 接下來，由湯米負責繼續監視這幢房子，而塔彭絲去鎮上吃點東西，她回來後，兩人一塊兒警惕地注視着房子裡的動向。
晚上九點正，天色已黑得伸手不見五指。
他們決定開始行動。
這時，他們完全可以不用躲躲藏藏地在房子四周搜尋了。
突然，塔彭絲緊緊地抓住湯米的胳臂。
“你聽！” 她剛才聽到的聲音又再次響起，似乎是從夜空中飄然而至。
那是一個女人痛苦的呻吟。
塔彭絲用手向上指了指二樓上的一個窗戶”“是從那房間裡發出來的。
”她低聲說道。
那低沉的呻吟聲再次打破了夜晚的寂靜。
他倆決定将原定計劃付諸行動。
塔彭絲帶湯米來到了園丁放梯子的地方，兩人一同把梯子扛到了發出呻吟聲的那間房子的下邊。
一樓所有房間的百葉窗都拉上了，唯獨樓上這間屋子的窗戶還沒關閉。
湯米盡量不出聲響地把梯子靠在這間屋子外面的牆上。
“我來爬上去，”塔彭絲悄聲地說，“你待在下邊。
我不怕爬梯子，你能比我把梯子扶得更穩當。
再說，萬一那大夫從牆角走過來，你也比我更有辦法對付他。
” 塔彭絲搖搖晃晃地爬上了梯子，在窗戶邊伸長脖子仔細地往屋裡探望。
她突然迅速地把頭埋下，一兩分鐘後，又慢慢地擡起頭來。
她在上面待了大約五分鐘，便蹑手蹑腳地爬下了梯子。
“是她。
”她氣喘籲籲、語無論次地說，“但是，然而，啊！ 湯米，這太可怕了。
她在那兒躺在床上，不停地呻吟着，并在床上翻來覆去——我正想看得更清楚點，忽然，一個穿戴得像護士的女人走了進去。
那護士在她身邊彎下腰，往她的手臂裡注射了什麼東西，然後就走了。
我們該怎麼辦？” “她神志清醒嗎？” “我想是的。
我幾乎可以肯定她的神志是清醒的。
她很可能是被綁在床上的。
我準備再爬上去。
這一次如果可能的話，我就要爬進那間屋裡去。
” “但是，塔彭絲，請聽我說——” “如果我發生任何危險，我就大聲向你呼救。
待會兒見。
” 塔彭絲不再做更多的解釋，她迅速地再次爬上梯子。
湯米看見她在試着推那窗戶，然後，無聲無息地把窗扇向上推開。
頃刻之間，她的身影便消失了。
此刻的湯米處于極度的緊張狀态。
開始，他什麼聲音也聽不到。
如果塔彭絲在和利·戈登太大交談的話，那她們說話的聲音肯定非常低。
忽然，他确實聽到一陣喊喊喳喳的談話聲。
僅一會兒功夫，連那微弱的聲音也聽不到了。
四周寂靜得連心跳都能聽得到。
湯米伸長了耳朵，還是什麼也聽不見。
她們會在幹什麼呢？ 蓦地！一隻手搭在了他的肩上。
“嘿！”塔彭絲的聲音從黑暗中飄進了他的耳朵。
“塔彭絲，我的魂都被你吓掉了！你是怎麼出來的？” “從前門。
我們别插手管這事了。
” “别插手管這事了？” “這正是我所說的。
” “那麼——利·戈登太大呢？” 塔彭絲以無法形容的辛酸語氣回答道：“變瘦了！” 湯米困惑不解地望着她，懷疑她是否在說反話。
“你在說什麼？” “我說，變瘦了，骨瘦如柴，就是體重減輕了。
難道你沒聽斯塔範森說他最恨的莫過于又肥又胖的女人嗎？在他外出探險的兩年中，他心愛的赫米發胖了。
當得知他要返回的消息時，她簡直吓壞了。
她隻好趕緊跑到霍裡斯頓大夫這兒來求助于他的新療法。
他采用的方法是注射某種藥物。
他對此守口如瓶，而且漫天要價。
我敢打賭他是個不折不扣的江湖醫生。
但話又說回來，他的那種療法還真他媽的管用！ 斯塔範森兩周後要回來，這段時間對剛開始接受這種療法的她來說确實太短了。
因此，蘇珊女士發誓保守秘密，并由她來與探險家周旋。
而我們卻跑到這兒來擔驚受怕地折騰，我們簡直成了頭号大傻瓜！” 湯米深深地吸了一口氣。
“算了，親愛的，”他非常莊重地說，“明天在‘女王音樂廳’有一場非常精彩的演奏會。
我們有足夠的時間趕回去出席。
你放心，我是不會把這案件記入你的破案記錄中去的。
對此，你應該對我感恩不盡。
這個案子絕對沒有不同尋常的特點。
”
最後，我想到應該給老朋友布雷迪大夫打電話。
我請他在《醫藥行業名錄》或者管他什麼類似的資料裡查找一下有關霍裡斯頓的情況。
” “很好，那布雷迪大夫怎麼說？” “啊，真幸運：他立刻回答我他知道這個人。
霍裡斯頓曾經是一個名符其實的醫生，但後來卻栽了不小的跟鬥。
布雷迪稱他為道德敗壞的江湖醫生。
他還說，就他個人看來，霍裡斯頓要幹缺德事，這是不足為怪的。
現在，問題的關鍵是，我們該怎麼辦？” “我們必須待在這兒，”塔彭絲毫不猶豫地說，“憑我的直覺，今天夜裡肯定要發生見不得人的事。
湯米，我今天看見園丁一直在修剪這房子周圍的常青藤。
我發現了他放梯子的地方。
” “塔彭絲，你真不簡單。
”她丈夫打心眼裡佩服，“那麼，今天夜裡——” “隻要等天一黑——” “我們就可發現——” “我們想知道的情況。
” 接下來，由湯米負責繼續監視這幢房子，而塔彭絲去鎮上吃點東西，她回來後，兩人一塊兒警惕地注視着房子裡的動向。
晚上九點正，天色已黑得伸手不見五指。
他們決定開始行動。
這時，他們完全可以不用躲躲藏藏地在房子四周搜尋了。
突然，塔彭絲緊緊地抓住湯米的胳臂。
“你聽！” 她剛才聽到的聲音又再次響起，似乎是從夜空中飄然而至。
那是一個女人痛苦的呻吟。
塔彭絲用手向上指了指二樓上的一個窗戶”“是從那房間裡發出來的。
”她低聲說道。
那低沉的呻吟聲再次打破了夜晚的寂靜。
他倆決定将原定計劃付諸行動。
塔彭絲帶湯米來到了園丁放梯子的地方，兩人一同把梯子扛到了發出呻吟聲的那間房子的下邊。
一樓所有房間的百葉窗都拉上了，唯獨樓上這間屋子的窗戶還沒關閉。
湯米盡量不出聲響地把梯子靠在這間屋子外面的牆上。
“我來爬上去，”塔彭絲悄聲地說，“你待在下邊。
我不怕爬梯子，你能比我把梯子扶得更穩當。
再說，萬一那大夫從牆角走過來，你也比我更有辦法對付他。
” 塔彭絲搖搖晃晃地爬上了梯子，在窗戶邊伸長脖子仔細地往屋裡探望。
她突然迅速地把頭埋下，一兩分鐘後，又慢慢地擡起頭來。
她在上面待了大約五分鐘，便蹑手蹑腳地爬下了梯子。
“是她。
”她氣喘籲籲、語無論次地說，“但是，然而，啊！ 湯米，這太可怕了。
她在那兒躺在床上，不停地呻吟着，并在床上翻來覆去——我正想看得更清楚點，忽然，一個穿戴得像護士的女人走了進去。
那護士在她身邊彎下腰，往她的手臂裡注射了什麼東西，然後就走了。
我們該怎麼辦？” “她神志清醒嗎？” “我想是的。
我幾乎可以肯定她的神志是清醒的。
她很可能是被綁在床上的。
我準備再爬上去。
這一次如果可能的話，我就要爬進那間屋裡去。
” “但是，塔彭絲，請聽我說——” “如果我發生任何危險，我就大聲向你呼救。
待會兒見。
” 塔彭絲不再做更多的解釋，她迅速地再次爬上梯子。
湯米看見她在試着推那窗戶，然後，無聲無息地把窗扇向上推開。
頃刻之間，她的身影便消失了。
此刻的湯米處于極度的緊張狀态。
開始，他什麼聲音也聽不到。
如果塔彭絲在和利·戈登太大交談的話，那她們說話的聲音肯定非常低。
忽然，他确實聽到一陣喊喊喳喳的談話聲。
僅一會兒功夫，連那微弱的聲音也聽不到了。
四周寂靜得連心跳都能聽得到。
湯米伸長了耳朵，還是什麼也聽不見。
她們會在幹什麼呢？ 蓦地！一隻手搭在了他的肩上。
“嘿！”塔彭絲的聲音從黑暗中飄進了他的耳朵。
“塔彭絲，我的魂都被你吓掉了！你是怎麼出來的？” “從前門。
我們别插手管這事了。
” “别插手管這事了？” “這正是我所說的。
” “那麼——利·戈登太大呢？” 塔彭絲以無法形容的辛酸語氣回答道：“變瘦了！” 湯米困惑不解地望着她，懷疑她是否在說反話。
“你在說什麼？” “我說，變瘦了，骨瘦如柴，就是體重減輕了。
難道你沒聽斯塔範森說他最恨的莫過于又肥又胖的女人嗎？在他外出探險的兩年中，他心愛的赫米發胖了。
當得知他要返回的消息時，她簡直吓壞了。
她隻好趕緊跑到霍裡斯頓大夫這兒來求助于他的新療法。
他采用的方法是注射某種藥物。
他對此守口如瓶，而且漫天要價。
我敢打賭他是個不折不扣的江湖醫生。
但話又說回來，他的那種療法還真他媽的管用！ 斯塔範森兩周後要回來，這段時間對剛開始接受這種療法的她來說确實太短了。
因此，蘇珊女士發誓保守秘密，并由她來與探險家周旋。
而我們卻跑到這兒來擔驚受怕地折騰，我們簡直成了頭号大傻瓜！” 湯米深深地吸了一口氣。
“算了，親愛的，”他非常莊重地說，“明天在‘女王音樂廳’有一場非常精彩的演奏會。
我們有足夠的時間趕回去出席。
你放心，我是不會把這案件記入你的破案記錄中去的。
對此，你應該對我感恩不盡。
這個案子絕對沒有不同尋常的特點。
”