第二十一章 一個醉鬼

,離一點鐘隻有二十分鐘了,因此他務必回家去而且馬上得走.不過,說也無用,他使足了全身的力氣罵個不停,還把自己的帽子扔到了泥池裡,然後騎着馬,在他那頂帽子上踩過去.一會兒,他走開了,沿着大街,又一路咒罵起來,隻見他一頭白發,随風飄揚,凡是有機會跟他說話的,都好言相勸,勸他跳下馬來,這樣好讓他們把他關在屋裡,使他清醒.可是,這一切都無濟于事他會又一次在街上飛奔,再一次大罵歇朋.過了一會兒,有人說: "去把他的女兒找來!快,快去找他的女兒.他有的時候還能聽她的.要是别的人統統不行,隻有她能行." 因此便有人奔去找了.我在街上走了一會兒,然後停下來.在五分鐘到十分鐘之内,博格斯又回來了不過倒不是騎着馬回來的.他光着腦袋,朝着我歪歪倒倒走過街,兩邊有他的朋友攙扶着,勸着他.這時候,他一聲不響,神色不安,并沒有賴着不走.倒是自個兒也有點兒快走的樣子.有人喊了一聲: "博格斯!" 我朝那邊張望,一看正是歇朋上校.右手舉起了一支手槍,他穩穩地站在大街中央,槍口朝外并非瞄準着什麼人,不過是槍筒對着天空向前伸着.就在這瞬間,隻見一位年輕姑娘正在奔過來,邊上有兩個男子.博格斯和攙他的人回身,看看是誰在叫他.他們一看到手槍,攙他的人便往邊上走去.隻見槍筒慢慢地往下放,放平了兩個槍筒都上了闆機.博格斯舉起雙手說,"天啊,别開槍!"砰!槍聲響了,他腳步踉踉跄跄往後倒,兩手在空中亂抓砰!又一槍響了,他攤開雙手,撲通一聲,仰面朝天,倒在了地上.那位年輕姑娘尖聲大叫,猛沖過來,撲在她父親身上,一邊哭泣,一邊傾訴,"哦,他殺了他,他殺了他!"圍觀的群衆緊圍着他們推推搡搡,伸長了脖子,想看個究竟.已經在裡邊的人使勁推開他們,叫道,"往後退,往後退!讓他喘口氣!讓他喘口氣!" 歇朋上校呢,把手槍往地上一扔,一轉身走了出去. 大夥兒把博格斯擡到了一家小雜貨店,四周圍的群衆還象原來那樣圍得水洩不通,全鎮的人都來了.我急忙沖上前去,在窗下占了個離他近能看得清的好位置.他們把他平放在地闆上,拿一本大開本的《聖經》放在他的頭下,并且還拿了另一本《聖經》,把它打開,放在他的胸上他們先打開他的襯衫.我看到兩顆子彈中有一顆打中了他的胸膛.他長長地喘着粗氣.他吸氣時,《聖經》随着胸膛向上升,呼氣時,《聖經》往下墜這樣十幾次之後,他就躺着不動了,他死了.大夥兒把他女兒從他身上拉開.女兒一邊尖聲叫喚,一邊哭泣,他們把她拉走了.她不過十五六歲,長得又甜,又文靜,不過臉色很蒼白,一臉驚慌.懼怕的樣子. 啊,沒過多久,全鎮的人都趕來了,大夥兒推搡着,扭着身子往前邊擠,想擠到窗下,看個究竟.已經占了好位置的人毫不相讓,後邊的人便不停地說,"喂,好啦,你們各位也算看得夠了麼,你們老占着好地方,不給别人一個機會,那就不仁義.不公道了嘛.别的人跟你們一樣有那個權利嘛." 前邊的人就跟着還嘴,我就溜了出來,生怕鬧出麻煩來.凡是看到了怎樣開槍的人,一個個都在跟别的人講述當初事情的經過.在這樣的人四周,就各個圍着一批人,伸着腦袋,認真聽着.一個瘦高個子長頭發的,一頂白毛皮煙筒帽子推向腦門後面,正用一根彎柄手杖在地上畫出博格斯站在哪個位置上,歇朋又站在哪個位置上.大夥兒就跟着他從這一處轉到另一處,看着他的比比劃劃,一邊點點頭,意指他們明白了,還稍微彎下了身子,手撐着大腿,看着他用手杖在地上标出有關的位置.接着,他在歇朋站的位置上,挺起了自己的身子,瞪起眼睛,把帽檐拉到齊眼的地方,叫喊一聲"博格斯!"然後把手杖舉了起來,再慢慢放平接着喊一聲"砰!"踉踉跄跄往後退,又喊一聲"砰!"仰面朝天倒在地上.凡是目睹過了的人都說,他表演得十分圓滿,當初全部經過,就正是這個樣子.接着便有十來個人拿出酒瓶來,款待了他一番. 又過了一會兒,就有人說,歇朋這個家夥,該用私刑殺了他.沒有多久,每個人都在這麼說了.他們也就出走了.他們大聲吼叫着,發了瘋地走着,還把路上見到的晾衣服的繩子扯了下來,好用來搞掉歇朋.