事故
關燈
小
中
大
又怎麼樣?”
“是的。
幹我們這行也作實驗——謀殺實驗。
得把事實累積起來——權衡它們,當你考慮到證人的偏見與普遍的不準确之後,就分析殘渣。
但是,還有另外一類謀殺實驗——它相當精确,但卻極其——危險!謀殺犯很少會滿足于一起犯罪。
如果有時間而又不受懷疑的話,他會接着幹下去的。
你抓了一個人——他究竟是否謀殺了他的妻子呢?也許這件案子裡他看上去不像是有罪。
看一看他的過去一~如果你發現他有過好幾個妻子——而且我們假設她們都死了——死得相當蹊跷,這意味着什麼呢? 這時你就明白了!你知道,我不是從法律的角度來講。
我講的是一種道義邏輯上的可能性。
一旦明白了以後,你就可以去查找證據。
” “随後呢?” “我就要談到這一點。
如果有過去可以探究這還好辦。
可假設你抓住的是一個初犯呢:那麼從這個測試中你将一無所獲。
但是假設囚犯被無罪釋放——更名改姓重新開始生活。
這個謀殺犯是否會重新犯罪?” “這想法真可怕!” “你還能說這不關我們的事嗎?” “是的,我還這麼想。
梅羅迪恩夫人完全是個無辜的女人,你沒有理由把她想象成其他的什麼人。
” 這位前任警督沉默了片刻。
随後他緩緩說道:“我告訴過你,我們曾調查她的過去,但一無所獲。
也并非完全如此。
她有過一個繼父。
十八歲時,她喜歡上了某個男子——而她的繼父運用他的權威将他們拆散。
一次,她與繼父沿着懸崖上一段相當危險的地段散步。
事故發生了——她的繼父走得距離邊緣太近——它塌了下去,他從懸崖上摔了下去而喪命。
” “你不會認為——” “這是一起事故。
事故!安東尼服用砷化物過度也是一起事故。
如果不是有人透露還有另外一個男人——順便說一句,他溜走了——她根本就不會受到審判。
看起來即使陪審團滿意了,她也不會滿意。
告訴你,海多克,什麼地方隻要她出現,恐怕就會有另外一起——事故!” 老船長聳了聳肩。
“那件事距今九年了。
現在怎麼還會發生另外一起你所說的‘事故’呢?” “我沒有說現在。
我是說某一天,如果必要的動機出現的話。
” 海多克船長聳聳肩:“哦,我不知道你如何能防範這一點。
” “我也不知道。
”埃文斯沉思着說。
“我最好還是别插手。
”海多克船長說,“插手别人的事情從來就沒有什麼好結果。
” 但是,這條建議不對這位前警督的口味。
他很有耐心,更有決心。
與他的朋友分手之後,他信步朝村子裡走去,心裡還在盤算着他的行動能否成功。
在郵局裡面買郵票時,他碰巧遇到了他要找的對象:喬治。
梅羅迪恩。
這位前化學教授身材矮小,看上去猶如在夢中。
他态度溫和友善,總是心不在焉。
他認出了對方,和藹地與他打招呼,一邊俯身去拾由于感到意外而掉落在地上的信件。
埃文斯也彎下腰來。
他的動作比對方更為迅速,首先拿到了這些信。
他一邊道歉,一邊把信遞還給它們的主人。
這時,他飛快地瞥了一眼那些信件。
最上面那封信的地址重新喚起了他的疑心。
那上面是一家著名保險公司的名字。
一瞬間,他下定了決心。
純樸的喬治。
梅羅迪恩根本沒有意識到接下來是怎麼回事,他已經在和這位前警督一起在村子裡散步了。
他也許更說不清楚的是不知怎的,話題就轉到了人壽保險上。
埃文斯不費吹灰之力就達到了自己的目的。
梅羅迪恩自己主動說,為了妻子的利益,他剛剛投保人壽險,随後詢問埃文斯對于這家公司看法如何。
“我作過一些很不明智的投資,”他解釋說,“所以我的收入減少了。
如果将來我發生了什麼事情,我的妻子會很落魄。
這項保險會解決問題的。
” “她不反對這個主意嗎?”埃文斯漫不經心地問道,“有些女士反對,這你知道。
感覺不吉利——諸如此類。
” “哦,瑪格麗特非常實際。
”梅羅迪恩微笑着說,“一點也不迷信。
事實上,我想這最初是她的主意。
她不樂意我這樣擔憂。
” 埃文斯得到了他想要的信息。
他跟對方不久以後分手。
他的嘴唇緊緊繃着。
故去的安東尼先生
幹我們這行也作實驗——謀殺實驗。
得把事實累積起來——權衡它們,當你考慮到證人的偏見與普遍的不準确之後,就分析殘渣。
但是,還有另外一類謀殺實驗——它相當精确,但卻極其——危險!謀殺犯很少會滿足于一起犯罪。
如果有時間而又不受懷疑的話,他會接着幹下去的。
你抓了一個人——他究竟是否謀殺了他的妻子呢?也許這件案子裡他看上去不像是有罪。
看一看他的過去一~如果你發現他有過好幾個妻子——而且我們假設她們都死了——死得相當蹊跷,這意味着什麼呢? 這時你就明白了!你知道,我不是從法律的角度來講。
我講的是一種道義邏輯上的可能性。
一旦明白了以後,你就可以去查找證據。
” “随後呢?” “我就要談到這一點。
如果有過去可以探究這還好辦。
可假設你抓住的是一個初犯呢:那麼從這個測試中你将一無所獲。
但是假設囚犯被無罪釋放——更名改姓重新開始生活。
這個謀殺犯是否會重新犯罪?” “這想法真可怕!” “你還能說這不關我們的事嗎?” “是的,我還這麼想。
梅羅迪恩夫人完全是個無辜的女人,你沒有理由把她想象成其他的什麼人。
” 這位前任警督沉默了片刻。
随後他緩緩說道:“我告訴過你,我們曾調查她的過去,但一無所獲。
也并非完全如此。
她有過一個繼父。
十八歲時,她喜歡上了某個男子——而她的繼父運用他的權威将他們拆散。
一次,她與繼父沿着懸崖上一段相當危險的地段散步。
事故發生了——她的繼父走得距離邊緣太近——它塌了下去,他從懸崖上摔了下去而喪命。
” “你不會認為——” “這是一起事故。
事故!安東尼服用砷化物過度也是一起事故。
如果不是有人透露還有另外一個男人——順便說一句,他溜走了——她根本就不會受到審判。
看起來即使陪審團滿意了,她也不會滿意。
告訴你,海多克,什麼地方隻要她出現,恐怕就會有另外一起——事故!” 老船長聳了聳肩。
“那件事距今九年了。
現在怎麼還會發生另外一起你所說的‘事故’呢?” “我沒有說現在。
我是說某一天,如果必要的動機出現的話。
” 海多克船長聳聳肩:“哦,我不知道你如何能防範這一點。
” “我也不知道。
”埃文斯沉思着說。
“我最好還是别插手。
”海多克船長說,“插手别人的事情從來就沒有什麼好結果。
” 但是,這條建議不對這位前警督的口味。
他很有耐心,更有決心。
與他的朋友分手之後,他信步朝村子裡走去,心裡還在盤算着他的行動能否成功。
在郵局裡面買郵票時,他碰巧遇到了他要找的對象:喬治。
梅羅迪恩。
這位前化學教授身材矮小,看上去猶如在夢中。
他态度溫和友善,總是心不在焉。
他認出了對方,和藹地與他打招呼,一邊俯身去拾由于感到意外而掉落在地上的信件。
埃文斯也彎下腰來。
他的動作比對方更為迅速,首先拿到了這些信。
他一邊道歉,一邊把信遞還給它們的主人。
這時,他飛快地瞥了一眼那些信件。
最上面那封信的地址重新喚起了他的疑心。
那上面是一家著名保險公司的名字。
一瞬間,他下定了決心。
純樸的喬治。
梅羅迪恩根本沒有意識到接下來是怎麼回事,他已經在和這位前警督一起在村子裡散步了。
他也許更說不清楚的是不知怎的,話題就轉到了人壽保險上。
埃文斯不費吹灰之力就達到了自己的目的。
梅羅迪恩自己主動說,為了妻子的利益,他剛剛投保人壽險,随後詢問埃文斯對于這家公司看法如何。
“我作過一些很不明智的投資,”他解釋說,“所以我的收入減少了。
如果将來我發生了什麼事情,我的妻子會很落魄。
這項保險會解決問題的。
” “她不反對這個主意嗎?”埃文斯漫不經心地問道,“有些女士反對,這你知道。
感覺不吉利——諸如此類。
” “哦,瑪格麗特非常實際。
”梅羅迪恩微笑着說,“一點也不迷信。
事實上,我想這最初是她的主意。
她不樂意我這樣擔憂。
” 埃文斯得到了他想要的信息。
他跟對方不久以後分手。
他的嘴唇緊緊繃着。
故去的安東尼先生