卷八
關燈
小
中
大
“若生時被人将弓箭奪了呵，濟甚事？男子死呵，與弓箭一處，豈不好！如今乃蠻恃其國大民衆，敢發大言，我可乘此奪他弓箭何難？咱去呵，他多馬群，必安然撇下，房屋空了，百姓必皆逃入山林。
咱如今便可上馬。
” 别勒古台說了，成吉思說：“是。
”自圍獵處回，從阿蔔隻合闊帖兒格地面起去，至合勒合河斡兒讷兀地的客勒帖該合答地行，下了。
将自己軍馬數了，立千、百戶牌子頭，設立等扯兒必官，都委付了；又設八十個做宿衛的人，七十個做散班。
其選護衛時，于千、百戶并白身人内子弟，有技能身材好者充之；又教阿兒孩合撒兒選一千勇士管着，如厮殺則教在前，平時則做護衛。
斡歌列扯兒必與忽都思合勒潺将七十個散班，一同管了。
成吉思再說：“帶弓箭的人并散班、護衛、廚子、把門人等，教日裡八班來；至日落時，将管的事物，交付與宿衛的，出去宿者。
若管馬的守着馬，宿衛的房子周圍宿，守門的輪着門口立；至次日擡湯時，卻入來，管自己的事物。
每三日一次交換。
”那管的千百戶扯兒必等，也各委付了。
鼠兒年，四月十六日，成吉思祭了旗纛，去征乃蠻，逆着客魯連河行了。
教者别、忽必來二人做頭哨，至撒阿裡客額兒地面，遇着乃蠻在康合兒合山頭哨望的。
往來相逐間，被乃蠻人将這裡騎破鞍子白馬的人拿了，共說：“原來達達的馬瘦。
”随後太祖大軍至撒阿裡客額兒地面下了，朵歹扯兒必對成吉思說：“咱人少遠來，可隻于此牧馬，多設疑兵，将這撒阿裡客額兒地面布滿，夜令人各燒火五處。
彼人雖多，其主軟弱，不曾出外，必是驚疑。
如此則我馬已飽，然後追彼哨望的，直抵大營，擊其不整，必然可勝。
”成吉思從其言。
乃蠻哨望的，果自山頭看見，說隻道達達每少，如何燒的火如星般多？就将先拿住得人馬送去，對塔陽說：“達達軍馬已塞滿了撒阿裡客額兒地面了，想是每日增添。
隻見夜間燒的火，一如星般多了。
” 哨望的去時，塔陽正在康孩地面的合池兒水邊，聽了這言語，使人與他子古出魯克說：“達達每馬瘦，燒的火如星般多，其人必衆。
人曾說達達每剛硬，眼上刺呵不轉睛，腮上刺呵不躲避。
今若與他連兵，後必難解。
見說達達的馬瘦，咱教百姓起了，越過金山，整搠軍馬，誘引着他行。
比至金山，他瘦馬乏了，我肥馬正好，然後複回，與他厮殺，可勝麼道。
”古出魯克聽了這話，說：“那婦人塔陽又是怕了，達達每多，從何處來？多半與劄木合一同在這裡有。
我父塔陽于孕婦更衣處、牛犢吃草處，都不曾到。
如今怕了，說這等話。
”教使臣卻說将去，塔陽聽得兒子比他做婦人，說：“有力有勇的古出魯克，厮殺時，休将這等勇來弱了。
”其臣豁裡速别赤說：“你的父亦難察必勒格在前于同等敵行，男子的脊背、馬的後胯不曾教見。
如今你如何又早先怕了？早知你這般呵，你母古兒雖速雖是婦人，教管軍呵，倒中。
可惜可克薛兀撒蔔剌黑老了，咱軍的法度，好生怠慢，莫不是達達的氣運來了。
”歎息說罷，于馬上打着箭筒另去了。
塔陽聽了那話，怒着說：“人死的性命，辛苦的身軀，都一般。
您那般說呵，咱迎去，與他厮殺。
”遂順塔米兒河，渡斡兒豁水，至納忽山崖東邊，察乞兒馬兀惕地面。
成吉思哨望的，望見乃蠻軍馬，成吉思整治軍馬排陣了，自做頭哨，教弟合撒兒主中軍，斡赤斤管從馬。
于是乃蠻軍馬卻退至納忽山崖前，緣山立住。
成吉思哨望的，随即将乃蠻哨望的趕至山前。
彼時劄木合
咱如今便可上馬。
” 别勒古台說了，成吉思說：“是。
”自圍獵處回，從阿蔔隻合闊帖兒格地面起去，至合勒合河斡兒讷兀地的客勒帖該合答地行，下了。
将自己軍馬數了，立千、百戶牌子頭，設立等扯兒必官，都委付了；又設八十個做宿衛的人，七十個做散班。
其選護衛時，于千、百戶并白身人内子弟，有技能身材好者充之；又教阿兒孩合撒兒選一千勇士管着，如厮殺則教在前，平時則做護衛。
斡歌列扯兒必與忽都思合勒潺将七十個散班，一同管了。
成吉思再說：“帶弓箭的人并散班、護衛、廚子、把門人等，教日裡八班來；至日落時，将管的事物，交付與宿衛的，出去宿者。
若管馬的守着馬，宿衛的房子周圍宿，守門的輪着門口立；至次日擡湯時，卻入來，管自己的事物。
每三日一次交換。
”那管的千百戶扯兒必等，也各委付了。
鼠兒年，四月十六日，成吉思祭了旗纛，去征乃蠻，逆着客魯連河行了。
教者别、忽必來二人做頭哨，至撒阿裡客額兒地面，遇着乃蠻在康合兒合山頭哨望的。
往來相逐間，被乃蠻人将這裡騎破鞍子白馬的人拿了，共說：“原來達達的馬瘦。
”随後太祖大軍至撒阿裡客額兒地面下了，朵歹扯兒必對成吉思說：“咱人少遠來，可隻于此牧馬，多設疑兵，将這撒阿裡客額兒地面布滿，夜令人各燒火五處。
彼人雖多，其主軟弱，不曾出外，必是驚疑。
如此則我馬已飽，然後追彼哨望的，直抵大營，擊其不整，必然可勝。
”成吉思從其言。
乃蠻哨望的，果自山頭看見，說隻道達達每少，如何燒的火如星般多？就将先拿住得人馬送去，對塔陽說：“達達軍馬已塞滿了撒阿裡客額兒地面了，想是每日增添。
隻見夜間燒的火，一如星般多了。
” 哨望的去時，塔陽正在康孩地面的合池兒水邊，聽了這言語，使人與他子古出魯克說：“達達每馬瘦，燒的火如星般多，其人必衆。
人曾說達達每剛硬，眼上刺呵不轉睛，腮上刺呵不躲避。
今若與他連兵，後必難解。
見說達達的馬瘦，咱教百姓起了，越過金山，整搠軍馬，誘引着他行。
比至金山，他瘦馬乏了，我肥馬正好，然後複回，與他厮殺，可勝麼道。
”古出魯克聽了這話，說：“那婦人塔陽又是怕了，達達每多，從何處來？多半與劄木合一同在這裡有。
我父塔陽于孕婦更衣處、牛犢吃草處，都不曾到。
如今怕了，說這等話。
”教使臣卻說将去，塔陽聽得兒子比他做婦人，說：“有力有勇的古出魯克，厮殺時，休将這等勇來弱了。
”其臣豁裡速别赤說：“你的父亦難察必勒格在前于同等敵行，男子的脊背、馬的後胯不曾教見。
如今你如何又早先怕了？早知你這般呵，你母古兒雖速雖是婦人，教管軍呵，倒中。
可惜可克薛兀撒蔔剌黑老了，咱軍的法度，好生怠慢，莫不是達達的氣運來了。
”歎息說罷，于馬上打着箭筒另去了。
塔陽聽了那話，怒着說：“人死的性命，辛苦的身軀，都一般。
您那般說呵，咱迎去，與他厮殺。
”遂順塔米兒河，渡斡兒豁水，至納忽山崖東邊，察乞兒馬兀惕地面。
成吉思哨望的，望見乃蠻軍馬，成吉思整治軍馬排陣了，自做頭哨，教弟合撒兒主中軍，斡赤斤管從馬。
于是乃蠻軍馬卻退至納忽山崖前，緣山立住。
成吉思哨望的，随即将乃蠻哨望的趕至山前。
彼時劄木合