第15節
關燈
小
中
大
朝左瞥了一眼，看見了傑西卡，不覺大吃一驚，高聲呼叫道：“你幹什麼？”然後止住了聲音。
接着發生的事情是那樣迅捷，以至于那以後幾乎誰也說不清前後經過。
索科羅舉起左輪手槍，手指輕按槍機，疾速逼近傑西卡：看樣子她是想用手槍抵住傑西卡的頭部而抓住她做人質。
傑西卡看出她的意圖，同樣迅疾地想起她學過的徒手格鬥技巧，自被綁架以來從未用過它。
她正想出招，突然想到這些動作一多用就不頂用，所以決定暫時不使招術，以尋最好的戰機。
“當對手向你進逼時，”教員在上課演示的時候強調，“你的本質和直覺使你向後退縮。
你的對手也正希望這樣。
别後退！要出其不意地向他逼近！” 傑西卡閃電般地跳向索科羅，繃緊左臂由對方右臂内下側向上猛掃。
隻聽得雙臂碰擊時“啪”的一聲，索科羅的手臂不由自主地向上反彈，把手送到後面，手指一松，槍便落地。
整個進攻才用了一秒鐘，索科羅幾乎未意識到發生了什麼。
傑西卡一刻未停，兩根手指直插索科羅颏下軟組織，壓迫其咽喉，窒息呼吸。
同時一條腿橫向索科羅身後，将她向後猛推，令其失去平衡。
接着反扭她的軀體，緊扼喉頸，使其再難動彈。
如果這真是一場你死我活之戰——徒手格鬥之宗旨正在于此——下一步就得折斷索科羅的脖頸，緻其于死地。
傑西卡猶豫不決，她從未殺死過也從未想到會殺死任何人。
她感覺到索科羅在掙紮着想說話，便略松手指。
索科羅氣喘葉籲，低聲哀求：“讓我走……我願幫你……随你逃……我認識路。
” 帕特裡奇已靠上來聽到。
他問：“能信她嗎？” 傑西卡又在猶豫。
她心裡掠過一絲憐憫。
索科羅不算邪惡至極，她在尼基被燒傷後照料過他，又在後來他手指緻殘後給他以照顧。
他們三人饑餓時，她曾向他們的小船扔過巧克力塊。
她也曾讓人在牆上打了洞，改善了牢房内的生活條件。
她還不顧米格爾的命令，允許傑西卡到尼基的牢房去與他做伴……但也就是這個索科羅從一開始就參加了綁架，也就是她在尼基的手指被砍時袖手旁觀。
傑西卡回答了帕特裡奇的問題。
她搖搖頭：“不！” 他們四目相遇。
哈裡對傑西卡在徒手搏鬥中表現的技巧十分驚奇。
他感到納悶，不知她是在哪裡學到這一手的，也不知她為什麼要學。
當然這時候是否了解這些并不重要，重要的是她主意已定，那眼光是在向他詢問意見。
他微微點頭。
然後，由于不願目睹即将發生的情形，他轉身離去。
傑西卡全身戰栗，雙臂緊收，扼斷了索科羅的脖頸，接着猛擰她的頭，扭碎了她的脊錐。
隻聽得一聲斷裂，響聲十分微弱。
随之傑西卡臂中的屍體頹然倒下。
她松手任其倒地。
傑西卡、尼基，明和費爾南德斯一行随着帕特裡奇穿過昏暗的村莊，一路無阻。
在棧橋邊，肯·奧哈拉說：“我以為你們再也來不了這兒了呢。
” “我們碰上點麻煩，”帕特裡奇告訴他。
“讓我們快點行動！哪隻船？” “這隻。
”那是條木制的敞篷工作船，約30英尺長，裝有兩隻船尾馬達。
兩根繩子将其系于棧橋。
“我從其它兩隻船上多搞了些汽油。
”奧哈拉指着靠近船尾的幾個油桶。
“大家上船了”帕特裡奇命令道。
原先，大半輪月兒遮掩在雲裡，但就在剛才的幾分鐘内，雲塊已經移動。
現在景物都比先前明亮，尤其是在水上。
費爾南德斯扶傑西卡和尼基上了船。
傑西卡由于幾分鐘前才殺死過索科羅，仍在顫栗難止，不時感到惡心。
明從棧橋上攝完像，最後跳上了船。
這時奧哈拉解開船纜，揮槳撐船離岸。
費爾南德斯抓起另一把槳，同奧哈拉一起劃向中遊。
打量四周，帕特裡奇知道奧哈拉有效地利用了他等待的時間：一些船在近岸處的水面下沉，其它的船已順流漂去。
“我拔掉了幾根木栓。
”奧哈拉指着正在下沉的那幾隻船。
“它們能被再浮起來，但那要拖延時間。
一對好好的馬達讓我扔河裡了。
” “幹得好，肯！”帕特裡奇覺得事實已數次證明他将奧哈拉帶來的決定是對的。
這船上沒有像樣的座位，龍骨上的船闆前後滾動。
大家都低着身子使自己坐穩，就像傑西卡、尼基和安格斯先前乘船被帶到此處一樣。
兩位劃船的人對坐于船身兩側，正在朝瓦利亞加河中心奮力劃槳。
當新埃斯佩蘭薩的景物漸漸消失在月光中的時候，一道強勁的水流已在将他們向下遊沖去。
帕特裡奇在離開棧橋時看過表：淩晨2
接着發生的事情是那樣迅捷，以至于那以後幾乎誰也說不清前後經過。
索科羅舉起左輪手槍，手指輕按槍機，疾速逼近傑西卡：看樣子她是想用手槍抵住傑西卡的頭部而抓住她做人質。
傑西卡看出她的意圖，同樣迅疾地想起她學過的徒手格鬥技巧，自被綁架以來從未用過它。
她正想出招，突然想到這些動作一多用就不頂用，所以決定暫時不使招術，以尋最好的戰機。
“當對手向你進逼時，”教員在上課演示的時候強調，“你的本質和直覺使你向後退縮。
你的對手也正希望這樣。
别後退！要出其不意地向他逼近！” 傑西卡閃電般地跳向索科羅，繃緊左臂由對方右臂内下側向上猛掃。
隻聽得雙臂碰擊時“啪”的一聲，索科羅的手臂不由自主地向上反彈，把手送到後面，手指一松，槍便落地。
整個進攻才用了一秒鐘，索科羅幾乎未意識到發生了什麼。
傑西卡一刻未停，兩根手指直插索科羅颏下軟組織，壓迫其咽喉，窒息呼吸。
同時一條腿橫向索科羅身後，将她向後猛推，令其失去平衡。
接着反扭她的軀體，緊扼喉頸，使其再難動彈。
如果這真是一場你死我活之戰——徒手格鬥之宗旨正在于此——下一步就得折斷索科羅的脖頸，緻其于死地。
傑西卡猶豫不決，她從未殺死過也從未想到會殺死任何人。
她感覺到索科羅在掙紮着想說話，便略松手指。
索科羅氣喘葉籲，低聲哀求：“讓我走……我願幫你……随你逃……我認識路。
” 帕特裡奇已靠上來聽到。
他問：“能信她嗎？” 傑西卡又在猶豫。
她心裡掠過一絲憐憫。
索科羅不算邪惡至極，她在尼基被燒傷後照料過他，又在後來他手指緻殘後給他以照顧。
他們三人饑餓時，她曾向他們的小船扔過巧克力塊。
她也曾讓人在牆上打了洞，改善了牢房内的生活條件。
她還不顧米格爾的命令，允許傑西卡到尼基的牢房去與他做伴……但也就是這個索科羅從一開始就參加了綁架，也就是她在尼基的手指被砍時袖手旁觀。
傑西卡回答了帕特裡奇的問題。
她搖搖頭：“不！” 他們四目相遇。
哈裡對傑西卡在徒手搏鬥中表現的技巧十分驚奇。
他感到納悶，不知她是在哪裡學到這一手的，也不知她為什麼要學。
當然這時候是否了解這些并不重要，重要的是她主意已定，那眼光是在向他詢問意見。
他微微點頭。
然後，由于不願目睹即将發生的情形，他轉身離去。
傑西卡全身戰栗，雙臂緊收，扼斷了索科羅的脖頸，接着猛擰她的頭，扭碎了她的脊錐。
隻聽得一聲斷裂，響聲十分微弱。
随之傑西卡臂中的屍體頹然倒下。
她松手任其倒地。
傑西卡、尼基，明和費爾南德斯一行随着帕特裡奇穿過昏暗的村莊，一路無阻。
在棧橋邊，肯·奧哈拉說：“我以為你們再也來不了這兒了呢。
” “我們碰上點麻煩，”帕特裡奇告訴他。
“讓我們快點行動！哪隻船？” “這隻。
”那是條木制的敞篷工作船，約30英尺長，裝有兩隻船尾馬達。
兩根繩子将其系于棧橋。
“我從其它兩隻船上多搞了些汽油。
”奧哈拉指着靠近船尾的幾個油桶。
“大家上船了”帕特裡奇命令道。
原先，大半輪月兒遮掩在雲裡，但就在剛才的幾分鐘内，雲塊已經移動。
現在景物都比先前明亮，尤其是在水上。
費爾南德斯扶傑西卡和尼基上了船。
傑西卡由于幾分鐘前才殺死過索科羅，仍在顫栗難止，不時感到惡心。
明從棧橋上攝完像，最後跳上了船。
這時奧哈拉解開船纜，揮槳撐船離岸。
費爾南德斯抓起另一把槳，同奧哈拉一起劃向中遊。
打量四周，帕特裡奇知道奧哈拉有效地利用了他等待的時間：一些船在近岸處的水面下沉，其它的船已順流漂去。
“我拔掉了幾根木栓。
”奧哈拉指着正在下沉的那幾隻船。
“它們能被再浮起來，但那要拖延時間。
一對好好的馬達讓我扔河裡了。
” “幹得好，肯！”帕特裡奇覺得事實已數次證明他将奧哈拉帶來的決定是對的。
這船上沒有像樣的座位，龍骨上的船闆前後滾動。
大家都低着身子使自己坐穩，就像傑西卡、尼基和安格斯先前乘船被帶到此處一樣。
兩位劃船的人對坐于船身兩側，正在朝瓦利亞加河中心奮力劃槳。
當新埃斯佩蘭薩的景物漸漸消失在月光中的時候，一道強勁的水流已在将他們向下遊沖去。
帕特裡奇在離開棧橋時看過表：淩晨2