第12節
關燈
小
中
大
必須使用布倫瑞克航空公司的正門了。
他對路易斯和拉斐爾說。
“上車。
” 他們把車頭調過來離開南邊門時，普利茅斯車跟上來了。
顯然，卡洛斯安全通過了警察的路障。
米格爾命令他跟到機場入口，然後就在那兒等待靈車和卡車從裡邊出來。
駛近燈火通明的布倫瑞克大樓時，他們看見又有一個邊門關閉了。
大門旁邊，一個身穿制服的安全檢查人員站在門口的哨位上。
他旁邊的一個秃頂高個子身穿便衣，兩眼死盯着駛來的靈車。
是警察局的偵探？米格爾又感到一陣緊張。
那個人走上前來。
他看上去在50歲開外，舉止很有威嚴。
路易斯将窗玻璃放下，那人問道：“你們是不是給皮紮爾多先生送一批特殊的貨物？” 米格爾頓時感到松了一口氣。
這是用預先約定的暗語問話。
他也用熟記的暗語回答：“運送貨物一切就緒，所有單證都已齊備。
” 那人點點頭，“我是你們的正駕駛員。
我名叫昂德希爾。
”他的美國口音很重。
“真該死，你們遲到了！” “我們遇到了麻煩。
” “不要啰嗦了。
我已經把飛行計劃交上去了，我們快走。
”他繞過靈車爬上乘客座位時向門衛打了個手勢，大門就開了。
很顯然，這裡不會有安全檢查，不會有警察來。
他們絞盡腦汁精心編織的故事用不上了。
但米格爾對此一點不介意。
靈車前排座位上坐四個人很擠，但他們還是将門關上了。
飛行員給路易斯指點着方向，靈車來到兩邊亮着藍色電燈的跑道上，然後向機場南部開去。
GMC卡車緊跟在後。
幾架飛機隐隐出現在前面。
正駕駛員指着其中一架最大的，那就是裡爾噴氣式55LR。
從飛機的陰影中走出一個人來。
昂德希爾簡潔地說：“副駕駛員福克納。
” 裡爾噴氣式左邊艙門已經打開，從裡面放下扶梯到地面。
副駕駛員上了飛機，機上電燈開始亮起來。
路易斯倒車将靈車後部調到裡爾噴氣式扶梯口準備卸貨。
卡車停在不遠處，胡利奧、拉斐爾和包迪略跳了下來。
大家在機艙門口聚集時，昂德希爾問道：“有幾個活人跟飛機走？” “四個。
”米格爾答道。
“把名字給我，我要填運單，”正駕駛員說，“死者的名字也要。
除此之外，福克納和我兩人不想知道關于你們或你們業務的任何情況。
我們隻是根據合同提供包機服務，僅此而已。
”米格爾點點頭。
他心裡清楚兩個駕駛員今晚飛行的報酬非常優厚。
在拉丁美洲——美國的空中走道上，有許多飛行人員為了賺大錢，不惜冒風險，玩弄法律，其中也不乏美國人。
對于這兩個駕駛員想保持距離，不沾邊的聲明，米格爾全不在意。
他懷疑如果真正遇到麻煩，這樣的聲明是否有任何意義。
到時駕駛人員也是逃脫不掉的。
在副駕駛員的指導下，拉斐爾、胡利奧、路易斯和米格爾将傑西卡睡的那口棺材從靈車卸裝到飛機上。
棺材在機艙門口掉頭很難，因為隻有不到一英寸的空隙。
機艙内，右邊一排座椅全部拆除。
用來固定貨物即棺材的皮帶系在地闆軌道上和頭頂上方的各種架子上。
第一口棺材裝上飛機後，靈車就開走了，卡車倒了過來。
兩口棺材很快送上飛機。
米格爾、包迪略、索科羅和拉斐爾随後登上飛機，把機艙門關了起來。
沒有人說“再見”。
米格爾坐在座位上，從舷窗裡往外望，兩輛汽車的車燈已在漸漸遠去。
副駕駛員還在給棺材系皮帶時，正駕駛員在駕駛艙裡按動開關，引擎頓時轟鳴起來。
副駕駛員走到前面，無線電聲音響了起來，請求起飛。
指揮塔同意起飛。
一會兒飛機就滑行了。
包迪略在座位上開始将外部監測儀連接到棺材上。
他忙碌的時候，裡爾噴氣式飛離地面，在黑暗中很快爬高，然後向南往佛羅裡達飛去。
地面上，工作還未完全結束。
當靈車和通用卡車從機場出來時，外面坐在普利茅斯車上等候的卡洛斯推檔跟上。
他尾随靈車而行，一直到十英裡以外的彼得森鎮。
路易斯将靈車開到預先随意選定的一家殡儀館，然後把靈車停在其停車場上。
他将鑰匙留在車上，快步走上普利茅斯車，與卡洛斯一起離開了。
卡洛斯和路易斯從彼得森朝北行駛了六英裡，來到裡奇伍德鎮。
胡利奧這時已将通用卡車開到那兒，把車停在一家經營廢舊卡車商店的停車場上。
這家舊車店晚上不營業。
很有可能這輛無人認領、幾乎全新的卡車将最後消失，沒有人再能見到它。
兩人在附近預先約定的地方接上胡利奧，然後三人最後一次回到哈肯薩克。
在那兒，胡利奧和路易斯兩人分别換開雪佛萊和福特轎車。
沒有絲毫耽擱，他們和卡洛斯分了手。
他們将把轎車停到不同的地點，車門打開，鑰匙留在車上，以便讓人把車子偷走。
這樣就不可能把這些汽車同斯隆家人綁架案聯系起來了。
他對路易斯和拉斐爾說。
“上車。
” 他們把車頭調過來離開南邊門時，普利茅斯車跟上來了。
顯然，卡洛斯安全通過了警察的路障。
米格爾命令他跟到機場入口，然後就在那兒等待靈車和卡車從裡邊出來。
駛近燈火通明的布倫瑞克大樓時，他們看見又有一個邊門關閉了。
大門旁邊，一個身穿制服的安全檢查人員站在門口的哨位上。
他旁邊的一個秃頂高個子身穿便衣，兩眼死盯着駛來的靈車。
是警察局的偵探？米格爾又感到一陣緊張。
那個人走上前來。
他看上去在50歲開外，舉止很有威嚴。
路易斯将窗玻璃放下，那人問道：“你們是不是給皮紮爾多先生送一批特殊的貨物？” 米格爾頓時感到松了一口氣。
這是用預先約定的暗語問話。
他也用熟記的暗語回答：“運送貨物一切就緒，所有單證都已齊備。
” 那人點點頭，“我是你們的正駕駛員。
我名叫昂德希爾。
”他的美國口音很重。
“真該死，你們遲到了！” “我們遇到了麻煩。
” “不要啰嗦了。
我已經把飛行計劃交上去了，我們快走。
”他繞過靈車爬上乘客座位時向門衛打了個手勢，大門就開了。
很顯然，這裡不會有安全檢查，不會有警察來。
他們絞盡腦汁精心編織的故事用不上了。
但米格爾對此一點不介意。
靈車前排座位上坐四個人很擠，但他們還是将門關上了。
飛行員給路易斯指點着方向，靈車來到兩邊亮着藍色電燈的跑道上，然後向機場南部開去。
GMC卡車緊跟在後。
幾架飛機隐隐出現在前面。
正駕駛員指着其中一架最大的，那就是裡爾噴氣式55LR。
從飛機的陰影中走出一個人來。
昂德希爾簡潔地說：“副駕駛員福克納。
” 裡爾噴氣式左邊艙門已經打開，從裡面放下扶梯到地面。
副駕駛員上了飛機，機上電燈開始亮起來。
路易斯倒車将靈車後部調到裡爾噴氣式扶梯口準備卸貨。
卡車停在不遠處，胡利奧、拉斐爾和包迪略跳了下來。
大家在機艙門口聚集時，昂德希爾問道：“有幾個活人跟飛機走？” “四個。
”米格爾答道。
“把名字給我，我要填運單，”正駕駛員說，“死者的名字也要。
除此之外，福克納和我兩人不想知道關于你們或你們業務的任何情況。
我們隻是根據合同提供包機服務，僅此而已。
”米格爾點點頭。
他心裡清楚兩個駕駛員今晚飛行的報酬非常優厚。
在拉丁美洲——美國的空中走道上，有許多飛行人員為了賺大錢，不惜冒風險，玩弄法律，其中也不乏美國人。
對于這兩個駕駛員想保持距離，不沾邊的聲明，米格爾全不在意。
他懷疑如果真正遇到麻煩，這樣的聲明是否有任何意義。
到時駕駛人員也是逃脫不掉的。
在副駕駛員的指導下，拉斐爾、胡利奧、路易斯和米格爾将傑西卡睡的那口棺材從靈車卸裝到飛機上。
棺材在機艙門口掉頭很難，因為隻有不到一英寸的空隙。
機艙内，右邊一排座椅全部拆除。
用來固定貨物即棺材的皮帶系在地闆軌道上和頭頂上方的各種架子上。
第一口棺材裝上飛機後，靈車就開走了，卡車倒了過來。
兩口棺材很快送上飛機。
米格爾、包迪略、索科羅和拉斐爾随後登上飛機，把機艙門關了起來。
沒有人說“再見”。
米格爾坐在座位上，從舷窗裡往外望，兩輛汽車的車燈已在漸漸遠去。
副駕駛員還在給棺材系皮帶時，正駕駛員在駕駛艙裡按動開關，引擎頓時轟鳴起來。
副駕駛員走到前面，無線電聲音響了起來，請求起飛。
指揮塔同意起飛。
一會兒飛機就滑行了。
包迪略在座位上開始将外部監測儀連接到棺材上。
他忙碌的時候，裡爾噴氣式飛離地面，在黑暗中很快爬高，然後向南往佛羅裡達飛去。
地面上，工作還未完全結束。
當靈車和通用卡車從機場出來時，外面坐在普利茅斯車上等候的卡洛斯推檔跟上。
他尾随靈車而行，一直到十英裡以外的彼得森鎮。
路易斯将靈車開到預先随意選定的一家殡儀館，然後把靈車停在其停車場上。
他将鑰匙留在車上，快步走上普利茅斯車，與卡洛斯一起離開了。
卡洛斯和路易斯從彼得森朝北行駛了六英裡，來到裡奇伍德鎮。
胡利奧這時已将通用卡車開到那兒，把車停在一家經營廢舊卡車商店的停車場上。
這家舊車店晚上不營業。
很有可能這輛無人認領、幾乎全新的卡車将最後消失，沒有人再能見到它。
兩人在附近預先約定的地方接上胡利奧，然後三人最後一次回到哈肯薩克。
在那兒，胡利奧和路易斯兩人分别換開雪佛萊和福特轎車。
沒有絲毫耽擱，他們和卡洛斯分了手。
他們将把轎車停到不同的地點，車門打開，鑰匙留在車上，以便讓人把車子偷走。
這樣就不可能把這些汽車同斯隆家人綁架案聯系起來了。