卷一百十四 載記第十四
關燈
小
中
大
速傾敗！東夏之事，非臣區區所能康理，願徙授親賢，濟臣颠墜。
若以臣有鷹犬微勤，未忍捐棄者，乞待罪一州，效盡力命。
徐方始賓，淮、汝防重，六州處分，府選便宜，辄以悉停。
督任弗可虛曠，深願時降神規。
"堅不許，遣其侍中梁谠詣邺喻旨，猛乃視事如前。
俄入為丞相、中書監、尚書令、太子太傅、司隸校尉，持節、常侍、将軍、侯如故。
稍加都督中外諸軍事。
猛表讓久之。
堅曰："卿昔螭蟠布衣，朕龍潛弱冠，屬世事紛纭，厲士之際，颠覆厥德。
朕奇卿于暫見，拟卿為卧龍，卿亦異朕于一言，回《考槃》之雅志，豈不精契神交，千載之會！雖傅岩入夢，姜公悟兆，今古一時，亦不殊也。
自卿輔政，幾将二紀，内厘百揆，外蕩群兇，天下向定，彜倫始叙。
朕且欲從容于上，望卿勞心于下，弘濟之務，非卿而誰！"遂不許。
其後數年，複授司徒。
猛複上疏曰："臣聞乾象盈虛，惟後則之；位稱以才，官非則曠。
鄭武翼周，仍世載詠；王叔昧寵，政替身亡，斯則成敗之殷監，為臣之炯戒。
竊惟鼎宰崇重，參路太階，宜妙盡時賢，對揚休命。
魏祖以文和為公，贻笑孫後；千秋一言緻相，匈奴吲之。
臣何庸狷，而應斯舉！不但取嗤鄰遠，實令為虜輕秦。
昔東野窮馭，顔子知其将弊。
陛下不複料度臣之才力，私懼敗亡是及。
且上虧憲典，臣何顔處之！雖陛下私臣，其如天下何！願回日月之鑒，矜臣後悔，使上無過授之謗，臣蒙覆焘之恩。
"堅竟不從。
猛乃受命。
軍國内外萬機之務，事無巨細，莫不歸之。
猛宰政公平，流放屍素，拔幽滞，顯賢才，外修兵革，内綜儒學，勸課農桑，教以廉恥，無罪而不刑，無才而不任，庶績鹹熙，百揆時叙。
于是兵強國富，垂及升平，猛之力也。
堅嘗從容謂猛曰："卿夙夜匪懈，憂勤萬機，若文王得太公，吾将優遊以卒歲。
"猛曰："不圖陛下知臣之過，臣何足以拟古人！"堅曰："以吾觀之，太公豈能過也。
"常敕其太子宏、長樂公丕等曰："汝事王公，如事我也。
"其見重如此。
廣平麻思流寄關右，因母亡歸葬，請還冀州。
猛謂思曰："便可速裝，是暮已符卿發遣。
"及始出關，郡縣已被符管攝。
其令行禁整，事無留滞，皆此類也。
性剛明清肅，于善惡尤分。
微時一餐之惠，睚之忿，靡不報焉，時論頗以此少之。
其年寝疾，堅親祈南北郊、宗廟、社稷，分遣侍臣禱河嶽諸祀，靡不周備。
猛疾未瘳，乃大赦其境内殊死已下。
猛疾甚，因上疏謝恩，并言時政，多所弘益。
堅覽之流涕，悲恸左右。
及疾笃，堅親臨省病，問以後事。
猛曰："晉雖僻陋吳、越，乃正朔相承。
親仁善鄰，國之寶也。
臣沒之後，願不以晉為圖。
鮮卑、羌虜，我之仇也，終為人患，宜漸除之，以便社稷。
"言終而死，時年五十一。
堅哭之恸。
比斂，三臨，謂太子宏曰："天不欲使吾平一六合邪？何奪吾景略之速也！"贈侍中，丞相餘如故。
給東園溫明秘器，帛三千匹，谷萬石。
谒者仆射監護喪事，葬禮一依漢大将軍故事。
谥曰武侯。
朝野巷哭三日。
苻融，字博休，堅之季弟也。
少而岐嶷夙成，魁偉美姿度。
健之世封安樂王，融上疏固辭，健深奇之，曰："且成吾兒箕山之操。
"乃止。
苻生愛其器貌，常侍左右，未弱冠便有台輔之望。
長而令譽彌高，為朝野所屬。
堅僣号，拜侍中，尋除中軍将軍。
融聰辯明慧，下筆成章，至于談玄論道，雖道安無以出之。
耳聞則誦，過目不忘，時人拟之王粲。
嘗著《浮圖賦》，壯麗清贍，世鹹珍之。
未有升高不賦，臨喪不诔，朱彤、趙整等推其妙速。
旅力雄勇，騎射擊刺，百夫之敵也。
铨綜内外，刑政修理，進才理滞，王景略之流也。
尤善斷獄，奸無所容，故為堅所委任。
後為司隸校尉。
京兆人董豐遊學三年而返，過宿妻家，是夜妻為賊所殺。
妻兄疑豐殺之，送豐有司。
豐不堪楚掠，誣引殺妻。
融察而疑之，問曰："汝行往還，頗有怪異及蔔筮以不？"豐曰："初将發，夜夢乘馬南渡水，返而北渡，複自北而南，馬停水中，鞭策不去。
俯而視之，見兩日在于水下，馬左白而濕，右黑而燥。
寤而心悸，竊以為不祥。
還之夜，複夢如初，問之筮者，筮者雲：'憂獄訟，遠三枕，避三沐。
'既至，妻為具沐，夜授豐枕。
豐記筮者之言，皆不從之。
妻乃自沐，枕枕而寝。
"融曰："吾知之矣。
《周易》《坎》為水，馬為《離》，夢乘馬南渡，旋北而南者，從《坎》之《離》。
三爻同變，變而成《離》。
《離》為中女，《坎》為中男。
兩日，二夫之象。
《坎》為執法吏。
吏诘其夫，婦人被流血而死。
《坎》二陰一陽，《離》二陽一陰，相承易位。
《離》下《坎》上，《既濟》，文王遇之囚牖裡，有禮而生，無禮而死。
馬左而濕，濕，水也，左水右馬，馮字也。
兩日，昌字也。
其馮昌殺之乎！"于是推檢，獲昌而诘之，昌具首服，曰："本與其妻謀殺董豐，期以新沐枕枕為驗，是以誤中婦人。
"在冀州，有老母遇劫于路，母揚聲唱盜，行人為母逐之。
既擒劫者，劫者返誣行人為盜。
時日垂暮，母及路人莫知孰是，乃俱送之。
融見而笑曰："此易知耳，可二人并走，先出鳳陽門者非盜。
"既而還入，融正色謂後出者曰："汝真是盜，何以誣人！"其發奸摘伏，皆此類也。
所在盜賊止息，路不拾遺。
堅及朝臣雅皆歎服，州郡疑獄莫不折之于融。
融觀色察形，無不盡其情狀。
雖鎮關東，朝之大事靡不馳驿與融議之。
性至孝，初屆冀州，遣使參問其母動止，或日有再三。
堅以為煩，月聽一使。
後上疏請還侍養，堅遣使慰喻不許。
久之，征拜侍中、中書監、都督中外諸軍事、車騎大将軍、司隸校尉、太子太傅、領宗正、錄尚書事。
俄轉司徒，融苦讓不受。
融為将善謀略，好施愛士，專方征伐，必有殊功。
堅既有意荊、揚，時慕容垂、姚苌等常說堅以平吳封禅之事，堅謂江東可平，寝不暇旦。
融每谏曰："知足不辱，知止不殆，窮兵極武，未有不亡。
且國家，戎族也，正朔會不歸人。
江東雖不絕如綖，然天之所相，終不可滅。
"堅曰："帝王曆數豈有常哉，惟德之所授耳！汝所以不如吾者，正病此不達變通大運。
劉禅可非漢之遺祚，然終為中國之所并。
吾将任汝以天下之事，奈何事事折吾，沮壞大謀！汝尚如此，況于衆乎！"堅之将入寇也，融又切切谏曰："陛下聽信鮮卑、羌虜谄谀之言，采納良家少年利口之說，臣恐非但無成，亦大事去矣。
垂、苌皆我之仇敵，思聞風塵之變，冀因之以逞其兇德。
少年等皆富足子弟，希關軍旅，苟說佞谄之言，以會陛下之意，不足采也。
"堅弗納。
及淮南之敗，垂、苌之叛，堅悼恨彌深。
苻朗，字元達，堅之從兄子也。
性宏達，神氣爽邁，幼懷遠操，不屑時榮。
堅嘗目之曰："吾家千裡駒也。
"征拜鎮東将軍、青州刺史，封樂安男，不得已起而就官。
及為方伯，有若素士，耽玩經籍，手不釋卷，每談虛語玄，不覺日之将夕；登涉山水，不知老之将至。
在任甚有稱績。
後晉遣淮陰太守高素伐青州，朗遣使詣謝玄于彭城求降，玄表朗許之，诏加員外散騎侍郎。
既至揚州，風流邁于一時，超然自得，志陵萬物，所與悟言，不過一二人而已。
骠騎長史王忱，江東之俊秀，聞而詣之，朗稱疾不見。
沙門釋法汰問朗曰："見王吏部兄弟未？"朗曰："吏部為誰？非人面而狗心、狗面而人心兄弟者乎？"王忱醜而才慧，國寶美貌而才劣于弟，故朗雲然。
汰怅然自失。
其忤物侮人，皆此類也。
謝安常設宴請之，朝士盈坐，并機褥壺席。
朗每事欲誇之，唾則令小兒跪而張口，既唾而含出，頃複如之，坐者為不及之遠也。
又善識味，鹹酢及肉皆别所由。
會稽王司馬道子為朗設盛馔，極江左精肴。
食訖，問曰："關中之食孰若此？"答曰："皆好，惟鹽味小生耳。
"既問宰夫，皆如其言。
或人殺雞以食之，既進，朗曰："此雞栖恒半露。
"檢之，皆驗。
又食鵝肉，知黑白之處。
人不信，記而試之，無豪厘之差。
時人鹹以為知味。
後數年，王國寶谮而殺之。
王忱将為荊州刺史，待殺朗而後發。
臨刑，志色自若，為詩曰："四大起何因？聚散無窮已。
既過一生中，又入一死理。
冥心乘和暢，未覺有終始。
如何箕山夫，奄焉處東市！曠此百年期，遠同嵇叔子。
命也歸自天，委化任冥紀。
"著《苻子》數十篇行于世，亦《老》《莊》之流也。
《晉書》 唐·房玄齡等
若以臣有鷹犬微勤，未忍捐棄者，乞待罪一州，效盡力命。
徐方始賓，淮、汝防重，六州處分，府選便宜，辄以悉停。
督任弗可虛曠，深願時降神規。
"堅不許，遣其侍中梁谠詣邺喻旨，猛乃視事如前。
俄入為丞相、中書監、尚書令、太子太傅、司隸校尉，持節、常侍、将軍、侯如故。
稍加都督中外諸軍事。
猛表讓久之。
堅曰："卿昔螭蟠布衣，朕龍潛弱冠，屬世事紛纭，厲士之際，颠覆厥德。
朕奇卿于暫見，拟卿為卧龍，卿亦異朕于一言，回《考槃》之雅志，豈不精契神交，千載之會！雖傅岩入夢，姜公悟兆，今古一時，亦不殊也。
自卿輔政，幾将二紀，内厘百揆，外蕩群兇，天下向定，彜倫始叙。
朕且欲從容于上，望卿勞心于下，弘濟之務，非卿而誰！"遂不許。
其後數年，複授司徒。
猛複上疏曰："臣聞乾象盈虛，惟後則之；位稱以才，官非則曠。
鄭武翼周，仍世載詠；王叔昧寵，政替身亡，斯則成敗之殷監，為臣之炯戒。
竊惟鼎宰崇重，參路太階，宜妙盡時賢，對揚休命。
魏祖以文和為公，贻笑孫後；千秋一言緻相，匈奴吲之。
臣何庸狷，而應斯舉！不但取嗤鄰遠，實令為虜輕秦。
昔東野窮馭，顔子知其将弊。
陛下不複料度臣之才力，私懼敗亡是及。
且上虧憲典，臣何顔處之！雖陛下私臣，其如天下何！願回日月之鑒，矜臣後悔，使上無過授之謗，臣蒙覆焘之恩。
"堅竟不從。
猛乃受命。
軍國内外萬機之務，事無巨細，莫不歸之。
猛宰政公平，流放屍素，拔幽滞，顯賢才，外修兵革，内綜儒學，勸課農桑，教以廉恥，無罪而不刑，無才而不任，庶績鹹熙，百揆時叙。
于是兵強國富，垂及升平，猛之力也。
堅嘗從容謂猛曰："卿夙夜匪懈，憂勤萬機，若文王得太公，吾将優遊以卒歲。
"猛曰："不圖陛下知臣之過，臣何足以拟古人！"堅曰："以吾觀之，太公豈能過也。
"常敕其太子宏、長樂公丕等曰："汝事王公，如事我也。
"其見重如此。
廣平麻思流寄關右，因母亡歸葬，請還冀州。
猛謂思曰："便可速裝，是暮已符卿發遣。
"及始出關，郡縣已被符管攝。
其令行禁整，事無留滞，皆此類也。
性剛明清肅，于善惡尤分。
微時一餐之惠，睚之忿，靡不報焉，時論頗以此少之。
其年寝疾，堅親祈南北郊、宗廟、社稷，分遣侍臣禱河嶽諸祀，靡不周備。
猛疾未瘳，乃大赦其境内殊死已下。
猛疾甚，因上疏謝恩，并言時政，多所弘益。
堅覽之流涕，悲恸左右。
及疾笃，堅親臨省病，問以後事。
猛曰："晉雖僻陋吳、越，乃正朔相承。
親仁善鄰，國之寶也。
臣沒之後，願不以晉為圖。
鮮卑、羌虜，我之仇也，終為人患，宜漸除之，以便社稷。
"言終而死，時年五十一。
堅哭之恸。
比斂，三臨，謂太子宏曰："天不欲使吾平一六合邪？何奪吾景略之速也！"贈侍中，丞相餘如故。
給東園溫明秘器，帛三千匹，谷萬石。
谒者仆射監護喪事，葬禮一依漢大将軍故事。
谥曰武侯。
朝野巷哭三日。
苻融，字博休，堅之季弟也。
少而岐嶷夙成，魁偉美姿度。
健之世封安樂王，融上疏固辭，健深奇之，曰："且成吾兒箕山之操。
"乃止。
苻生愛其器貌，常侍左右，未弱冠便有台輔之望。
長而令譽彌高，為朝野所屬。
堅僣号，拜侍中，尋除中軍将軍。
融聰辯明慧，下筆成章，至于談玄論道，雖道安無以出之。
耳聞則誦，過目不忘，時人拟之王粲。
嘗著《浮圖賦》，壯麗清贍，世鹹珍之。
未有升高不賦，臨喪不诔，朱彤、趙整等推其妙速。
旅力雄勇，騎射擊刺，百夫之敵也。
铨綜内外，刑政修理，進才理滞，王景略之流也。
尤善斷獄，奸無所容，故為堅所委任。
後為司隸校尉。
京兆人董豐遊學三年而返，過宿妻家，是夜妻為賊所殺。
妻兄疑豐殺之，送豐有司。
豐不堪楚掠，誣引殺妻。
融察而疑之，問曰："汝行往還，頗有怪異及蔔筮以不？"豐曰："初将發，夜夢乘馬南渡水，返而北渡，複自北而南，馬停水中，鞭策不去。
俯而視之，見兩日在于水下，馬左白而濕，右黑而燥。
寤而心悸，竊以為不祥。
還之夜，複夢如初，問之筮者，筮者雲：'憂獄訟，遠三枕，避三沐。
'既至，妻為具沐，夜授豐枕。
豐記筮者之言，皆不從之。
妻乃自沐，枕枕而寝。
"融曰："吾知之矣。
《周易》《坎》為水，馬為《離》，夢乘馬南渡，旋北而南者，從《坎》之《離》。
三爻同變，變而成《離》。
《離》為中女，《坎》為中男。
兩日，二夫之象。
《坎》為執法吏。
吏诘其夫，婦人被流血而死。
《坎》二陰一陽，《離》二陽一陰，相承易位。
《離》下《坎》上，《既濟》，文王遇之囚牖裡，有禮而生，無禮而死。
馬左而濕，濕，水也，左水右馬，馮字也。
兩日，昌字也。
其馮昌殺之乎！"于是推檢，獲昌而诘之，昌具首服，曰："本與其妻謀殺董豐，期以新沐枕枕為驗，是以誤中婦人。
"在冀州，有老母遇劫于路，母揚聲唱盜，行人為母逐之。
既擒劫者，劫者返誣行人為盜。
時日垂暮，母及路人莫知孰是，乃俱送之。
融見而笑曰："此易知耳，可二人并走，先出鳳陽門者非盜。
"既而還入，融正色謂後出者曰："汝真是盜，何以誣人！"其發奸摘伏，皆此類也。
所在盜賊止息，路不拾遺。
堅及朝臣雅皆歎服，州郡疑獄莫不折之于融。
融觀色察形，無不盡其情狀。
雖鎮關東，朝之大事靡不馳驿與融議之。
性至孝，初屆冀州，遣使參問其母動止，或日有再三。
堅以為煩，月聽一使。
後上疏請還侍養，堅遣使慰喻不許。
久之，征拜侍中、中書監、都督中外諸軍事、車騎大将軍、司隸校尉、太子太傅、領宗正、錄尚書事。
俄轉司徒，融苦讓不受。
融為将善謀略，好施愛士，專方征伐，必有殊功。
堅既有意荊、揚，時慕容垂、姚苌等常說堅以平吳封禅之事，堅謂江東可平，寝不暇旦。
融每谏曰："知足不辱，知止不殆，窮兵極武，未有不亡。
且國家，戎族也，正朔會不歸人。
江東雖不絕如綖，然天之所相，終不可滅。
"堅曰："帝王曆數豈有常哉，惟德之所授耳！汝所以不如吾者，正病此不達變通大運。
劉禅可非漢之遺祚，然終為中國之所并。
吾将任汝以天下之事，奈何事事折吾，沮壞大謀！汝尚如此，況于衆乎！"堅之将入寇也，融又切切谏曰："陛下聽信鮮卑、羌虜谄谀之言，采納良家少年利口之說，臣恐非但無成，亦大事去矣。
垂、苌皆我之仇敵，思聞風塵之變，冀因之以逞其兇德。
少年等皆富足子弟，希關軍旅，苟說佞谄之言，以會陛下之意，不足采也。
"堅弗納。
及淮南之敗，垂、苌之叛，堅悼恨彌深。
苻朗，字元達，堅之從兄子也。
性宏達，神氣爽邁，幼懷遠操，不屑時榮。
堅嘗目之曰："吾家千裡駒也。
"征拜鎮東将軍、青州刺史，封樂安男，不得已起而就官。
及為方伯，有若素士，耽玩經籍，手不釋卷，每談虛語玄，不覺日之将夕；登涉山水，不知老之将至。
在任甚有稱績。
後晉遣淮陰太守高素伐青州，朗遣使詣謝玄于彭城求降，玄表朗許之，诏加員外散騎侍郎。
既至揚州，風流邁于一時，超然自得，志陵萬物，所與悟言，不過一二人而已。
骠騎長史王忱，江東之俊秀，聞而詣之，朗稱疾不見。
沙門釋法汰問朗曰："見王吏部兄弟未？"朗曰："吏部為誰？非人面而狗心、狗面而人心兄弟者乎？"王忱醜而才慧，國寶美貌而才劣于弟，故朗雲然。
汰怅然自失。
其忤物侮人，皆此類也。
謝安常設宴請之，朝士盈坐，并機褥壺席。
朗每事欲誇之，唾則令小兒跪而張口，既唾而含出，頃複如之，坐者為不及之遠也。
又善識味，鹹酢及肉皆别所由。
會稽王司馬道子為朗設盛馔，極江左精肴。
食訖，問曰："關中之食孰若此？"答曰："皆好，惟鹽味小生耳。
"既問宰夫，皆如其言。
或人殺雞以食之，既進，朗曰："此雞栖恒半露。
"檢之，皆驗。
又食鵝肉，知黑白之處。
人不信，記而試之，無豪厘之差。
時人鹹以為知味。
後數年，王國寶谮而殺之。
王忱将為荊州刺史，待殺朗而後發。
臨刑，志色自若，為詩曰："四大起何因？聚散無窮已。
既過一生中，又入一死理。
冥心乘和暢，未覺有終始。
如何箕山夫，奄焉處東市！曠此百年期，遠同嵇叔子。
命也歸自天，委化任冥紀。
"著《苻子》數十篇行于世，亦《老》《莊》之流也。
《晉書》 唐·房玄齡等