卷一百十三 載記第十三
關燈
小
中
大
衆鹹疑懼，莫知所為。
征南主簿河東王施進曰："以大将軍英秀，諸将勇銳，以攻小城，何異洪爐燎羽毛。
所以緩攻，欲以計制之。
若決一旦之機，可指日而定。
今破襄陽，上明自遁，複何所疑！願請一旬之期，以展三軍之勢。
如其不捷，施請為戮首。
"丕于是促圍攻之。
堅将親率衆助丕等，使苻融将關東甲卒會于壽春，梁熙統河西之衆以繼中軍。
融、熙并上言，以為未可興師，乃止。
太元四年，晉兖州刺史謝玄率衆數萬次于泗汭，将救彭城。
苻丕陷襄陽，執南中郎将朱序，送于長安，堅署為度支尚書。
以其中壘梁成為南中郎将、都督荊、揚州諸軍事、荊州刺史，領護南蠻校尉，配兵一萬鎮襄陽，以征南府器杖給之。
彭超圍彭城也，置辎重于留城。
至是，晉将謝玄遣将軍何謙之、高衡率衆萬餘，聲趣留城，超引軍赴之。
戴逯率彭城之衆奔于謝玄，超留其治中徐褒守彭城而複寇盱眙。
俱難既陷淮陰，留邵保戍之，與超會師而南。
晉将毛武生救魏興，遣前鋒督護趙福、将軍袁虞等将水軍一萬，溯江而上。
堅南巴校尉姜宇遣将張紹、仇生等水陸五千距之，戰于南縣，王師敗績。
尋而韋鐘攻陷魏興，執太守吉挹。
毛當與王顯自襄陽而東，會攻淮南。
彭超陷盱眙，獲晉建威将軍、高密内史毛璪之，遂攻晉幽州刺史田洛于三阿，去廣陵百裡，京都大震，臨江列戍。
孝武帝遣征虜将軍謝石率水軍次于塗中，右衛将軍毛安之、遊擊将軍河間王昙之次于堂邑，謝玄自廣陵救三阿。
毛當、毛盛馳襲安之，王師敗績。
玄率衆三萬次于白馬塘，俱難遣其将都顔率騎逆玄，戰于塘西，玄大敗之，斬顔。
玄進兵至三阿，與難、超戰，超等又敗，退保盱眙。
玄進次石梁，與田洛攻盱眙，難、超出戰，複敗，退屯淮陰。
玄遣将軍何謙之、督護諸葛侃率舟師乘潮而上，焚淮橋，又與難等合戰，謙之斬其将邵保，難、超退師淮北。
難歸罪彭超，斬其司馬柳渾。
堅聞之，大怒，檻車征超下獄，超自殺，難免為庶人。
堅以毛當為平南将軍、徐州刺史，鎮彭城；毛盛為平東将軍、兖州刺史，鎮胡陸；王顯為平吳校尉、揚州刺史，戍下邳：賞堂邑之功也。
又以苻洛為散騎常侍、持節、都督益、甯、西南夷諸軍事、征南大将軍、益州牧，領護西夷校尉，鎮成都，命從伊阙自襄陽溯漢而上。
洛，健之兄子也。
雄勇多力，而猛氣絕人、堅深忌之，故常為邊牧。
洛有征伐之功而未賞，及是遷也，恚怒，謀于衆曰："孤于帝室，至親也，主上不能以将相任孤，常擯孤于外，既投之西裔，複不聽過京師，此必有伏計，令梁成沈孤于漢水矣。
為宜束手就命，為追晉陽之事以匡社稷邪？諸君意如何？"其治中平顔妄陳祥瑞，勸洛舉兵。
洛因攘袂大言曰："孤計決矣，沮謀者斬！"于是自稱大将軍、大都督、秦王，署置官司，以平顔輔國将軍、幽州刺史，為其謀主。
分遣使者征兵于鮮卑、烏丸、高句麗、百濟及薛羅、休忍等諸國，并不從。
洛懼而欲止，平顔曰："且宜聲言受诏，盡幽、并之兵出自中山、常山，陽平公必郊迎于路，因而執之，進據冀州，總關東之衆以圖秦、雍，可使百姓不覺易主而大業定矣。
"洛從之，乃率衆七萬發和龍，将圖長安。
于是關中騷動，盜賊并起。
堅遣使數之曰："天下未一家，兄弟匪他，何為而反？可還和龍，當以幽州永為世封。
"洛謂使者曰："汝還白東海王，幽州褊厄，不足容萬乘，須還王鹹陽，以承高祖之業。
若能候駕潼關者，位為上公，爵歸本國。
"堅大怒，遣其左将軍窦沖及呂光率步騎四萬讨之，右将軍都貴馳傳詣邺，率冀州兵三萬為前鋒，以苻融為大都督，授之節度。
使石越率騎一萬，自東萊出石徑，襲和龍，海行四百餘裡。
苻重亦盡薊城之衆會洛，次于中山，有衆十萬。
沖等與洛戰于中山，大敗之，執洛及其将蘭殊，送于長安。
呂光追斬苻重于幽州，石越克和龍，斬平顔及其黨與百餘人。
堅赦蘭殊，署為将軍，徙洛于涼州，征苻融為車騎大将軍、領宗正、錄尚書事。
洛既平，堅以關東地廣人殷，思所以鎮靜之，引其群臣于東堂議曰："凡我族類，支胤彌繁，今欲分三原、九嵕、武都、汧、雍十五萬戶于諸方要鎮，不忘舊德，為磐石之宗，于諸君之意如何？"皆曰："此有周所以祚隆八百，社稷之利也。
"于是分四帥子弟三千戶，以配苻丕鎮邺，如世封諸侯，為新券主。
堅送丕于灞上，流涕而别。
諸戎子弟離其父兄者，皆悲号哀恸，酸感行人，識者以為喪亂流離之象。
于是分幽州置平州，以石越為平州刺史，領護鮮卑中郎将，鎮龍城；大鴻胪韓胤領護赤沙中郎将，移烏丸府于代郡之平城；中書令梁谠為安遠将軍、幽州刺史，鎮薊城；毛興為鎮西将軍、河州刺史，鎮枹罕；王騰為鷹揚将軍、并州刺史，領護匈奴中郎将，鎮晉陽；二州各配支戶三千；苻晖為鎮東大将軍、豫州牧，鎮洛陽；苻睿為安東将軍、雍州刺史，鎮蒲坂。
先是，高陸人穿井得龜，大三尺，背有八卦文，堅命太蔔池養之，食以粟，及此而死，藏其骨于太廟。
其夜廟丞高虜夢龜謂之曰："我本出将歸江南，遭時不遇，隕命秦庭。
"又有人夢中謂虜曰："龜三千六百歲而終，終必妖興，亡國之征也。
" 堅自平諸國之後，國内殷實，遂示人以侈，懸珠簾于正殿，以朝群臣，宮宇車乘，器物服禦，悉以珠玑、琅玕、奇寶、珍怪飾之。
尚書郎裴元略谏曰："臣聞堯、舜茅茨，周卑宮室，故緻和平，慶隆八百。
始皇窮極奢麗，嗣不及孫。
願陛下則采椽之不琢，鄙瓊室而不居，敷純風于天下，流休範于無窮，賤金玉，珍谷帛，勤恤人隐，勸課農桑，捐無用之器，棄難得之貨，敦至道以厲薄俗，修文德以懷遠人。
然後一軌九州，同風天下，刑措既登，告成東嶽，蹤軒皇以齊美，哂二漢之徙封，臣之願也。
"堅大悅，命去珠簾，以元略為谏議大夫。
鄯善王、車師前部王來朝，大宛獻汗血馬，肅慎貢楛矢，天竺獻火浣布，康居、于阗及海東諸國，凡六十有二王，皆遣使貢其方物。
初，堅母少寡，将軍李威有辟陽之寵，史官載之。
至是，堅收起居注及著作所錄而觀之，見其事，慚怒，乃焚其書，大檢史官，将加其罪。
著作郎趙泉、車敬等已死，乃止。
荊州刺史都貴遣其司馬閻振、中兵參軍吳仲等率衆二萬寇竟陵，留辎重于管城，水陸輕進。
桓沖遣南平太守桓石虔、竟陵太守郭铨等水陸二萬距之，相持月餘，戰于滶水。
振等大敗，退保管城。
石虔乘勝攻破之，斬振及仲，俘斬萬七千。
《晉書》 唐·房玄齡等
征南主簿河東王施進曰："以大将軍英秀，諸将勇銳，以攻小城，何異洪爐燎羽毛。
所以緩攻，欲以計制之。
若決一旦之機，可指日而定。
今破襄陽，上明自遁，複何所疑！願請一旬之期，以展三軍之勢。
如其不捷，施請為戮首。
"丕于是促圍攻之。
堅将親率衆助丕等，使苻融将關東甲卒會于壽春，梁熙統河西之衆以繼中軍。
融、熙并上言，以為未可興師，乃止。
太元四年，晉兖州刺史謝玄率衆數萬次于泗汭，将救彭城。
苻丕陷襄陽，執南中郎将朱序，送于長安，堅署為度支尚書。
以其中壘梁成為南中郎将、都督荊、揚州諸軍事、荊州刺史，領護南蠻校尉，配兵一萬鎮襄陽，以征南府器杖給之。
彭超圍彭城也，置辎重于留城。
至是，晉将謝玄遣将軍何謙之、高衡率衆萬餘，聲趣留城，超引軍赴之。
戴逯率彭城之衆奔于謝玄，超留其治中徐褒守彭城而複寇盱眙。
俱難既陷淮陰，留邵保戍之，與超會師而南。
晉将毛武生救魏興，遣前鋒督護趙福、将軍袁虞等将水軍一萬，溯江而上。
堅南巴校尉姜宇遣将張紹、仇生等水陸五千距之，戰于南縣，王師敗績。
尋而韋鐘攻陷魏興，執太守吉挹。
毛當與王顯自襄陽而東，會攻淮南。
彭超陷盱眙，獲晉建威将軍、高密内史毛璪之，遂攻晉幽州刺史田洛于三阿，去廣陵百裡，京都大震，臨江列戍。
孝武帝遣征虜将軍謝石率水軍次于塗中，右衛将軍毛安之、遊擊将軍河間王昙之次于堂邑，謝玄自廣陵救三阿。
毛當、毛盛馳襲安之，王師敗績。
玄率衆三萬次于白馬塘，俱難遣其将都顔率騎逆玄，戰于塘西，玄大敗之，斬顔。
玄進兵至三阿，與難、超戰，超等又敗，退保盱眙。
玄進次石梁，與田洛攻盱眙，難、超出戰，複敗，退屯淮陰。
玄遣将軍何謙之、督護諸葛侃率舟師乘潮而上，焚淮橋，又與難等合戰，謙之斬其将邵保，難、超退師淮北。
難歸罪彭超，斬其司馬柳渾。
堅聞之，大怒，檻車征超下獄，超自殺，難免為庶人。
堅以毛當為平南将軍、徐州刺史，鎮彭城；毛盛為平東将軍、兖州刺史，鎮胡陸；王顯為平吳校尉、揚州刺史，戍下邳：賞堂邑之功也。
又以苻洛為散騎常侍、持節、都督益、甯、西南夷諸軍事、征南大将軍、益州牧，領護西夷校尉，鎮成都，命從伊阙自襄陽溯漢而上。
洛，健之兄子也。
雄勇多力，而猛氣絕人、堅深忌之，故常為邊牧。
洛有征伐之功而未賞，及是遷也，恚怒，謀于衆曰："孤于帝室，至親也，主上不能以将相任孤，常擯孤于外，既投之西裔，複不聽過京師，此必有伏計，令梁成沈孤于漢水矣。
為宜束手就命，為追晉陽之事以匡社稷邪？諸君意如何？"其治中平顔妄陳祥瑞，勸洛舉兵。
洛因攘袂大言曰："孤計決矣，沮謀者斬！"于是自稱大将軍、大都督、秦王，署置官司，以平顔輔國将軍、幽州刺史，為其謀主。
分遣使者征兵于鮮卑、烏丸、高句麗、百濟及薛羅、休忍等諸國，并不從。
洛懼而欲止，平顔曰："且宜聲言受诏，盡幽、并之兵出自中山、常山，陽平公必郊迎于路，因而執之，進據冀州，總關東之衆以圖秦、雍，可使百姓不覺易主而大業定矣。
"洛從之，乃率衆七萬發和龍，将圖長安。
于是關中騷動，盜賊并起。
堅遣使數之曰："天下未一家，兄弟匪他，何為而反？可還和龍，當以幽州永為世封。
"洛謂使者曰："汝還白東海王，幽州褊厄，不足容萬乘，須還王鹹陽，以承高祖之業。
若能候駕潼關者，位為上公，爵歸本國。
"堅大怒，遣其左将軍窦沖及呂光率步騎四萬讨之，右将軍都貴馳傳詣邺，率冀州兵三萬為前鋒，以苻融為大都督，授之節度。
使石越率騎一萬，自東萊出石徑，襲和龍，海行四百餘裡。
苻重亦盡薊城之衆會洛，次于中山，有衆十萬。
沖等與洛戰于中山，大敗之，執洛及其将蘭殊，送于長安。
呂光追斬苻重于幽州，石越克和龍，斬平顔及其黨與百餘人。
堅赦蘭殊，署為将軍，徙洛于涼州，征苻融為車騎大将軍、領宗正、錄尚書事。
洛既平，堅以關東地廣人殷，思所以鎮靜之，引其群臣于東堂議曰："凡我族類，支胤彌繁，今欲分三原、九嵕、武都、汧、雍十五萬戶于諸方要鎮，不忘舊德，為磐石之宗，于諸君之意如何？"皆曰："此有周所以祚隆八百，社稷之利也。
"于是分四帥子弟三千戶，以配苻丕鎮邺，如世封諸侯，為新券主。
堅送丕于灞上，流涕而别。
諸戎子弟離其父兄者，皆悲号哀恸，酸感行人，識者以為喪亂流離之象。
于是分幽州置平州，以石越為平州刺史，領護鮮卑中郎将，鎮龍城；大鴻胪韓胤領護赤沙中郎将，移烏丸府于代郡之平城；中書令梁谠為安遠将軍、幽州刺史，鎮薊城；毛興為鎮西将軍、河州刺史，鎮枹罕；王騰為鷹揚将軍、并州刺史，領護匈奴中郎将，鎮晉陽；二州各配支戶三千；苻晖為鎮東大将軍、豫州牧，鎮洛陽；苻睿為安東将軍、雍州刺史，鎮蒲坂。
先是，高陸人穿井得龜，大三尺，背有八卦文，堅命太蔔池養之，食以粟，及此而死，藏其骨于太廟。
其夜廟丞高虜夢龜謂之曰："我本出将歸江南，遭時不遇，隕命秦庭。
"又有人夢中謂虜曰："龜三千六百歲而終，終必妖興，亡國之征也。
" 堅自平諸國之後，國内殷實，遂示人以侈，懸珠簾于正殿，以朝群臣，宮宇車乘，器物服禦，悉以珠玑、琅玕、奇寶、珍怪飾之。
尚書郎裴元略谏曰："臣聞堯、舜茅茨，周卑宮室，故緻和平，慶隆八百。
始皇窮極奢麗，嗣不及孫。
願陛下則采椽之不琢，鄙瓊室而不居，敷純風于天下，流休範于無窮，賤金玉，珍谷帛，勤恤人隐，勸課農桑，捐無用之器，棄難得之貨，敦至道以厲薄俗，修文德以懷遠人。
然後一軌九州，同風天下，刑措既登，告成東嶽，蹤軒皇以齊美，哂二漢之徙封，臣之願也。
"堅大悅，命去珠簾，以元略為谏議大夫。
鄯善王、車師前部王來朝，大宛獻汗血馬，肅慎貢楛矢，天竺獻火浣布，康居、于阗及海東諸國，凡六十有二王，皆遣使貢其方物。
初，堅母少寡，将軍李威有辟陽之寵，史官載之。
至是，堅收起居注及著作所錄而觀之，見其事，慚怒，乃焚其書，大檢史官，将加其罪。
著作郎趙泉、車敬等已死，乃止。
荊州刺史都貴遣其司馬閻振、中兵參軍吳仲等率衆二萬寇竟陵，留辎重于管城，水陸輕進。
桓沖遣南平太守桓石虔、竟陵太守郭铨等水陸二萬距之，相持月餘，戰于滶水。
振等大敗，退保管城。
石虔乘勝攻破之，斬振及仲，俘斬萬七千。
《晉書》 唐·房玄齡等