第四章 可怕的沼澤
關燈
小
中
大
一直昏沉着的小亞克睡醒了，他的眼睛好像有點神了，抱住媽媽的脖子的手也有力了，看來寒熱病沒有發作。
“好點了嗎？我的寶貝！” “好多了，媽媽，我渴！” 她馬上給孩子喝了點水，小亞克非常高興。
“我的朋友迪克·桑德呢？”小亞克問。
“我在這兒呢，雅克！”迪克拉住雅克的小手。
“還有埃瑞爾？” “埃瑞爾在此！雅克先生！”大個子和善的面孔湊到了小亞克眼前。
“馬呢？” “馬？跑了，雅克，現在我就是馬，我馱着你，怎麼樣，颠得慌嗎？”埃瑞爾笑着說。
“不颠得慌，可是，我還沒有缰繩呢？” “噢，你要是願意的話，我可以戴上一個馬嚼子，你那樣就可以盡情拉缰繩了！”埃瑞爾張開大嘴比劃着。
“不對，我很少拉缰繩，你應該知道呀？” “沒問題，我的嘴結實得很！” “那麼，哈裡斯先生的莊園呢？” “就快到了，雅克。
”惠爾頓夫人安慰着他。
“咱們現在上路吧！”迪克·桑德為了結束談話，征詢着惠爾頓夫人的意見。
無論如何也要沿着水流走，這是迪克不可動搖的決心。
小路上了坡，小溪卻向下去了，迪克一點也沒猶豫：沿着沒有路的溪岸走！ 大家又一次進入了的荊棘叢中，再一次用斧頭在滿是錯綜交織的藤蔓和荊棘中殺出一條路來。
盡管還是荊棘密布，樹叢卻不那麼稠了。
高大的樹木少了，到處是一簇簇的竹林，生長在高高的野草叢中。
野草長得太高了，連埃瑞爾走進去也看不見頭頂，從外面看，隻是草叢擺動而已。
下午3點，迪克發現地上的土質變了。
這是幾條溫潮的平川地，雨季裡可能會完全被水淹沒的。
因為土地潮濕，地上長滿了一層厚厚的青苔，上面長着深紅色的羊齒草。
地面上分布着一些棕色的鐵礦石，可能地勢要随着斜坡形成的高崗而逐漸升高。
迪克·桑德想起利溫斯敦旅行記中記載的一件事，他曾多次差一點陷入這種腳踩下去就被吸進泥裡的沼澤地。
“要注意，朋友們，下腳之前，要試一試地是硬的還是軟的！”他跑到隊伍的前面，大聲地提醒着大家。
“這塊地好像是給雨水淋透了，可最近也沒有下過雨呀！”湯姆。
“是沒下雨，可馬上暴風雨就來了。
”巴德回答道。
“一定要在暴風雨到來之前，通過這片沼澤地！ “埃瑞爾，你抱着雅克！ “奧斯汀、巴德，你們走在惠爾頓夫人兩側，随時幫助她！” “喂，拜蒂柯特先生！你在幹什麼？拜蒂柯特先生！” “我，我掉下去了！”拜蒂柯特表兄陷進了泥沼裡，兩隻腳拔不動了。
他拚命掙紮着，可沒有用，反而越陷越深，半個身子都要陷進去了。
大家一塊拉他，慢慢地把他從泥裡拔了出來，拜蒂柯特表兄成了泥猴。
可他卻挺高興，因為他背着的标本箱沒受損傷。
阿克德洪走過來，同他一起走，防止倒黴的近視眼科學家再陷進泥坑。
不知道大家注意到沒有，當人們把拜蒂柯特表兄從爛泥坑裡拉出來以後，泥坑面上冒了好半天氣泡，氣泡破裂以後立即散發出一種令人窒息的煤氣味。
當年的探險家利溫斯敦就曾陷進這種泥坑裡，他一直陷到胸口部分，十分危險。
他形容這種沼澤地是一片會冒氣的大海綿團，一腳踩上去，水就唧唧地冒了出來。
穿過這樣的沼澤地，很危險。
迪克·桑德他們在這樣危險的沼澤地中走了半英裡了。
惠爾頓夫人首先支持不住了，她的一條腿陷入了泥澤之中，好不容易拔出來，還是十分後怕。
埃瑞
“好點了嗎？我的寶貝！” “好多了，媽媽，我渴！” 她馬上給孩子喝了點水，小亞克非常高興。
“我的朋友迪克·桑德呢？”小亞克問。
“我在這兒呢，雅克！”迪克拉住雅克的小手。
“還有埃瑞爾？” “埃瑞爾在此！雅克先生！”大個子和善的面孔湊到了小亞克眼前。
“馬呢？” “馬？跑了，雅克，現在我就是馬，我馱着你，怎麼樣，颠得慌嗎？”埃瑞爾笑着說。
“不颠得慌，可是，我還沒有缰繩呢？” “噢，你要是願意的話，我可以戴上一個馬嚼子，你那樣就可以盡情拉缰繩了！”埃瑞爾張開大嘴比劃着。
“不對，我很少拉缰繩，你應該知道呀？” “沒問題，我的嘴結實得很！” “那麼，哈裡斯先生的莊園呢？” “就快到了，雅克。
”惠爾頓夫人安慰着他。
“咱們現在上路吧！”迪克·桑德為了結束談話，征詢着惠爾頓夫人的意見。
無論如何也要沿着水流走，這是迪克不可動搖的決心。
小路上了坡，小溪卻向下去了，迪克一點也沒猶豫：沿着沒有路的溪岸走！ 大家又一次進入了的荊棘叢中，再一次用斧頭在滿是錯綜交織的藤蔓和荊棘中殺出一條路來。
盡管還是荊棘密布，樹叢卻不那麼稠了。
高大的樹木少了，到處是一簇簇的竹林，生長在高高的野草叢中。
野草長得太高了，連埃瑞爾走進去也看不見頭頂，從外面看，隻是草叢擺動而已。
下午3點，迪克發現地上的土質變了。
這是幾條溫潮的平川地，雨季裡可能會完全被水淹沒的。
因為土地潮濕，地上長滿了一層厚厚的青苔，上面長着深紅色的羊齒草。
地面上分布着一些棕色的鐵礦石，可能地勢要随着斜坡形成的高崗而逐漸升高。
迪克·桑德想起利溫斯敦旅行記中記載的一件事，他曾多次差一點陷入這種腳踩下去就被吸進泥裡的沼澤地。
“要注意，朋友們，下腳之前，要試一試地是硬的還是軟的！”他跑到隊伍的前面，大聲地提醒着大家。
“這塊地好像是給雨水淋透了，可最近也沒有下過雨呀！”湯姆。
“是沒下雨，可馬上暴風雨就來了。
”巴德回答道。
“一定要在暴風雨到來之前，通過這片沼澤地！ “埃瑞爾，你抱着雅克！ “奧斯汀、巴德，你們走在惠爾頓夫人兩側，随時幫助她！” “喂，拜蒂柯特先生！你在幹什麼？拜蒂柯特先生！” “我，我掉下去了！”拜蒂柯特表兄陷進了泥沼裡，兩隻腳拔不動了。
他拚命掙紮着，可沒有用，反而越陷越深，半個身子都要陷進去了。
大家一塊拉他，慢慢地把他從泥裡拔了出來，拜蒂柯特表兄成了泥猴。
可他卻挺高興，因為他背着的标本箱沒受損傷。
阿克德洪走過來，同他一起走，防止倒黴的近視眼科學家再陷進泥坑。
不知道大家注意到沒有，當人們把拜蒂柯特表兄從爛泥坑裡拉出來以後，泥坑面上冒了好半天氣泡，氣泡破裂以後立即散發出一種令人窒息的煤氣味。
當年的探險家利溫斯敦就曾陷進這種泥坑裡，他一直陷到胸口部分，十分危險。
他形容這種沼澤地是一片會冒氣的大海綿團，一腳踩上去，水就唧唧地冒了出來。
穿過這樣的沼澤地，很危險。
迪克·桑德他們在這樣危險的沼澤地中走了半英裡了。
惠爾頓夫人首先支持不住了，她的一條腿陷入了泥澤之中，好不容易拔出來，還是十分後怕。
埃瑞