三十九 備城門
關燈
小
中
大
隧道，使之可以填平敵方的隧道。
把木柴捆紮起來，使之能成為一捆捆的柴抟，穿前面樹連起來，長一丈七尺一，作為外面，把柴抟橫放在内面，外面塗上粘土，不要讓土脫漏。
柴抟推積的寬度和厚度，要足以充當三丈五尺高的城牆的屏障，用柴抟、樹木、泥土來加固城牆，越堅固越好。
柴抟前面的長短，要預先弄好，以便塗上泥土，可充城堞之用，妥善塗好外面，使敵方無法燒掉或拔掉。
大城，要在一丈五尺之外做閨門，寬四尺。
做一郭門，在閨門之外。
做好兩根橫木，以關閉郭門。
橫木上鑿孔，穿上繩子，牽到城堞上。
做好懸梁，用木闆做成，讓它從城坎處向外斜着伸出。
懸梁的斜度，符合城牆的形勢。
城牆内修傅堞，作為外堞的輔助。
在其中鑿穴，深一丈五尺，放柴草于内，可以焚燒禦敵。
連着城牆修築令耳，令耳是兩重的樓房。
在城牆外堞下鑿穴，深一丈五尺，寬一丈二尺。
城樓與令耳，都派有勇力的人負責殺敵，善于射箭的人放箭，輔佐的人勇敢善射。
編造樊籬，與城堞相連，高六尺，各寬四尺，都設置兵一弩一弓箭，格殺敵人。
轉射機，機身長六尺，埋入土中一尺。
用兩根木頭合為車辒，辒長二尺， 在中間鑿之為道，插入橫臂，臂長至趺足。
二十步放一機，令善射的人主之，派一人輔助，都不要離開。
城上百步築一樓，樓有四根柱子，柱子安在基石上。
下面高一丈，上面高九尺，長寬都一丈六尺，都安上窗戶。
三十步一個突門，長九尺，寬十尺，高八尺，鑿一窗，寬三尺，長二尺。
城上設置火捽，火捽長短以城牆的高下為度，置火于末端。
城上每九尺置一一弩一、一戟、一椎、一斧、一鐮。
各處都貯備礌石、蒺藜。
（用以防守的）渠長一丈六尺，箭長一丈二尺，臂長六尺，埋在地下三尺，豎立渠柱不要附着城堞，要離開五寸。
藉幕長八尺，寬七尺。
它的木架寬五尺。
在藉幕中部，設立一橋，橋端系上繩索，以便牽拉上下。
敵方來攻，派一人上下牽拉，不得離開。
城上隔二十步安置一藉車，當攻隧道時不按此數，城上每三十步設置一壟竈。
持水的必須用布麻鬥、皮盆，十步一件。
鬥柄長八尺，鬥的大小可以容納兩鬥到三鬥水。
舊布、新布長六尺；麻鬥中間安上柄，長一丈，每十步放一件。
必以粗大的繩子為箭。
城上隔十步有一支鈂。
水缸要能裝三尺以上，大小相雜。
盆、蠡各二具。
做好士卒的幹糧，每人二鬥，以防備一陰一雨天，而使之積貯于幹燥處。
派遣士卒為守衛内外城堞的人送餐。
設置器備，撒放沙礫、鐵屑。
各處都準備好粗制陶鬥。
使陶工做小罐，大小為裝一鬥至二鬥水，用時即取，壘着捆在一起。
堅固地做好鬥城上的隔棧，高一丈二尺，削其一端。
造好閨門，閨門由兩扇組成，使之可以各自關閉。
搶救敵方填濠溝，用火攻與之争奪，鼓動風箱，在牆内外堆着木柴，以之焚燒。
隔三丈安一個靈丁，犬牙一交一錯地安放。
每十步有一人管理柴抟和一弩一箭，一弩一邊用狗犀環繞。
搶救薰火，若敵人用燃着煙火的箭射到城門上，我方要鑿門扇，安上木棧，塗上泥，拿盛水的麻鬥、皮盆救火。
門扇上安木樁的地方都鑿上一寸深的穴，每穴安一根木樁，木樁長兩寸，有一寸露在外面。
木樁間隔七寸，厚厚地塗上泥巴來防火。
城門下鑿下救火的地方，各備一缸水，裝三石以上，大小相雜。
城門的直木和橫栓，一定要完好堅固，用堅韌的鋼鐵包裹着。
門的橫栓要上下兩根，用鐵包裹，必須堅固。
門楗長兩尺，鎖一把，加上封條，蓋上守櫻經常派人察看封條的情況，并視察門楗插入的深淺。
守門的人都不得挾帶斧、鑿、鋸和椎子。
城上每兩步設立一渠柱。
渠是立着的木柱。
丈三尺，頂長十丈，臂長六尺。
每兩步設立一排竹答，寬九尺，長一丈二尺。
每兩步設立連梃，長斧、長椎各一件，槍二十支，在兩步範圍内分開放置。
每兩步設一弓一弩一，射程在五十步以上。
多做些箭。
如果沒有竹箭，楛木、挑木、柘木、榆木也可以做箭杆。
再求齊鐵為箭頭。
一弩一箭分布城上，用以射敵人的沖梯和栊枞。
每二步堆積石頭，石頭重達半鈞以上的，共五十塊。
如果沒有石頭可用來抗擊敵人，蒺藜、磚瓦也可用作好的防備工具。
每二步堆積火炬，大一圍，長一丈，共二十根。
每五步一壇子盛水。
壇子旁有葫蘆瓢，葫蘆瓢可盛一鬥水。
每五步堆積狗一屍一五百條。
狗一屍一長三尺，用茅草覆蓋，削其尖端，牢牢捆好。
每十步堆積柴抟，大二圍以上，長八尺，共二十捆。
每二十五步修一座竈，竈上有鐵甑一個，可盛水一石以上，準備着燒熱水。
還要儲備沙石，不下一千石。
每三十步共建一座候樓。
樓伸出女牆四尺，寬三尺，下面寬四尺，三面圍上 木闆，密密塗泥，夏天蓋住上面。
每五十步一個藉車，藉車必用鐵作車軸。
每五十步一座廁所，周圍的圍牆，高八尺。
每五十步一房，房上必須安置門柱和鐵鎖，以便住守。
每五十步堆積柴木，不下于三百尺，好好用泥土封蓋，使城外放的火不能燃燒它。
每百步建一木樓，樓寬前面九尺，高七尺，樓窗安在城牆上，伸出城牆外十二尺。
每百步挖一口井，每井安排十甕，用木制造提水的桔槔。
貯水器可容納四鬥到六鬥水，共一百個。
每百步堆積一堆禾稈，大于二圍以上的五十捆。
每百步樹立一塊木盾牌，寬四尺，高八尺。
做好沖鋒的大路。
每百步要開暗溝，寬三尺高四尺的十條。
每兩百步建一座立樓，寬二丈五尺，其中五尺伸到女牆外。
城牆上寬三步到四步，才可以使士兵活動戰鬥。
俾倪（之牆）寬三尺，高二尺五寸。
階陛高二尺五，寬廣各三尺，路寬六尺。
城上四角為重樓，高五尺，四個尉官駐紮于此。
城上每七尺建一渠柱，長一丈五尺，埋在地下三尺，離開城堞五寸；露在外者長一丈二
把木柴捆紮起來，使之能成為一捆捆的柴抟，穿前面樹連起來，長一丈七尺一，作為外面，把柴抟橫放在内面，外面塗上粘土，不要讓土脫漏。
柴抟推積的寬度和厚度，要足以充當三丈五尺高的城牆的屏障，用柴抟、樹木、泥土來加固城牆，越堅固越好。
柴抟前面的長短，要預先弄好，以便塗上泥土，可充城堞之用，妥善塗好外面，使敵方無法燒掉或拔掉。
大城，要在一丈五尺之外做閨門，寬四尺。
做一郭門，在閨門之外。
做好兩根橫木，以關閉郭門。
橫木上鑿孔，穿上繩子，牽到城堞上。
做好懸梁，用木闆做成，讓它從城坎處向外斜着伸出。
懸梁的斜度，符合城牆的形勢。
城牆内修傅堞，作為外堞的輔助。
在其中鑿穴，深一丈五尺，放柴草于内，可以焚燒禦敵。
連着城牆修築令耳，令耳是兩重的樓房。
在城牆外堞下鑿穴，深一丈五尺，寬一丈二尺。
城樓與令耳，都派有勇力的人負責殺敵，善于射箭的人放箭，輔佐的人勇敢善射。
編造樊籬，與城堞相連，高六尺，各寬四尺，都設置兵一弩一弓箭，格殺敵人。
轉射機，機身長六尺，埋入土中一尺。
用兩根木頭合為車辒，辒長二尺， 在中間鑿之為道，插入橫臂，臂長至趺足。
二十步放一機，令善射的人主之，派一人輔助，都不要離開。
城上百步築一樓，樓有四根柱子，柱子安在基石上。
下面高一丈，上面高九尺，長寬都一丈六尺，都安上窗戶。
三十步一個突門，長九尺，寬十尺，高八尺，鑿一窗，寬三尺，長二尺。
城上設置火捽，火捽長短以城牆的高下為度，置火于末端。
城上每九尺置一一弩一、一戟、一椎、一斧、一鐮。
各處都貯備礌石、蒺藜。
（用以防守的）渠長一丈六尺，箭長一丈二尺，臂長六尺，埋在地下三尺，豎立渠柱不要附着城堞，要離開五寸。
藉幕長八尺，寬七尺。
它的木架寬五尺。
在藉幕中部，設立一橋，橋端系上繩索，以便牽拉上下。
敵方來攻，派一人上下牽拉，不得離開。
城上隔二十步安置一藉車，當攻隧道時不按此數，城上每三十步設置一壟竈。
持水的必須用布麻鬥、皮盆，十步一件。
鬥柄長八尺，鬥的大小可以容納兩鬥到三鬥水。
舊布、新布長六尺；麻鬥中間安上柄，長一丈，每十步放一件。
必以粗大的繩子為箭。
城上隔十步有一支鈂。
水缸要能裝三尺以上，大小相雜。
盆、蠡各二具。
做好士卒的幹糧，每人二鬥，以防備一陰一雨天，而使之積貯于幹燥處。
派遣士卒為守衛内外城堞的人送餐。
設置器備，撒放沙礫、鐵屑。
各處都準備好粗制陶鬥。
使陶工做小罐，大小為裝一鬥至二鬥水，用時即取，壘着捆在一起。
堅固地做好鬥城上的隔棧，高一丈二尺，削其一端。
造好閨門，閨門由兩扇組成，使之可以各自關閉。
搶救敵方填濠溝，用火攻與之争奪，鼓動風箱，在牆内外堆着木柴，以之焚燒。
隔三丈安一個靈丁，犬牙一交一錯地安放。
每十步有一人管理柴抟和一弩一箭，一弩一邊用狗犀環繞。
搶救薰火，若敵人用燃着煙火的箭射到城門上，我方要鑿門扇，安上木棧，塗上泥，拿盛水的麻鬥、皮盆救火。
門扇上安木樁的地方都鑿上一寸深的穴，每穴安一根木樁，木樁長兩寸，有一寸露在外面。
木樁間隔七寸，厚厚地塗上泥巴來防火。
城門下鑿下救火的地方，各備一缸水，裝三石以上，大小相雜。
城門的直木和橫栓，一定要完好堅固，用堅韌的鋼鐵包裹着。
門的橫栓要上下兩根，用鐵包裹，必須堅固。
門楗長兩尺，鎖一把，加上封條，蓋上守櫻經常派人察看封條的情況，并視察門楗插入的深淺。
守門的人都不得挾帶斧、鑿、鋸和椎子。
城上每兩步設立一渠柱。
渠是立着的木柱。
丈三尺，頂長十丈，臂長六尺。
每兩步設立一排竹答，寬九尺，長一丈二尺。
每兩步設立連梃，長斧、長椎各一件，槍二十支，在兩步範圍内分開放置。
每兩步設一弓一弩一，射程在五十步以上。
多做些箭。
如果沒有竹箭，楛木、挑木、柘木、榆木也可以做箭杆。
再求齊鐵為箭頭。
一弩一箭分布城上，用以射敵人的沖梯和栊枞。
每二步堆積石頭，石頭重達半鈞以上的，共五十塊。
如果沒有石頭可用來抗擊敵人，蒺藜、磚瓦也可用作好的防備工具。
每二步堆積火炬，大一圍，長一丈，共二十根。
每五步一壇子盛水。
壇子旁有葫蘆瓢，葫蘆瓢可盛一鬥水。
每五步堆積狗一屍一五百條。
狗一屍一長三尺，用茅草覆蓋，削其尖端，牢牢捆好。
每十步堆積柴抟，大二圍以上，長八尺，共二十捆。
每二十五步修一座竈，竈上有鐵甑一個，可盛水一石以上，準備着燒熱水。
還要儲備沙石，不下一千石。
每三十步共建一座候樓。
樓伸出女牆四尺，寬三尺，下面寬四尺，三面圍上 木闆，密密塗泥，夏天蓋住上面。
每五十步一個藉車，藉車必用鐵作車軸。
每五十步一座廁所，周圍的圍牆，高八尺。
每五十步一房，房上必須安置門柱和鐵鎖，以便住守。
每五十步堆積柴木，不下于三百尺，好好用泥土封蓋，使城外放的火不能燃燒它。
每百步建一木樓，樓寬前面九尺，高七尺，樓窗安在城牆上，伸出城牆外十二尺。
每百步挖一口井，每井安排十甕，用木制造提水的桔槔。
貯水器可容納四鬥到六鬥水，共一百個。
每百步堆積一堆禾稈，大于二圍以上的五十捆。
每百步樹立一塊木盾牌，寬四尺，高八尺。
做好沖鋒的大路。
每百步要開暗溝，寬三尺高四尺的十條。
每兩百步建一座立樓，寬二丈五尺，其中五尺伸到女牆外。
城牆上寬三步到四步，才可以使士兵活動戰鬥。
俾倪（之牆）寬三尺，高二尺五寸。
階陛高二尺五，寬廣各三尺，路寬六尺。
城上四角為重樓，高五尺，四個尉官駐紮于此。
城上每七尺建一渠柱，長一丈五尺，埋在地下三尺，離開城堞五寸；露在外者長一丈二