卷之二千六百九
關燈
小
中
大
七皆台
禦史台四
【元憲台通紀續集】
序。
國朝前至元五年戊辰，立禦史台。
後至元二年丙子，作《憲台通紀》。
凡建官定制，品秩之增崇，司屬之存革，員額之損益，莫不備載。
至于累朝诏诰訓辭，昭揭于篇，煥若星日。
每一啟誦，如親承威顔，如面受戒飾，俾有位者，竦然而敬心生。
故是書之作，非徒專事紀載，于風紀是有助雲。
後十有五年，台臣議，以掾史唐惟明，摭故府事迹，自丙子已後，仿前凡例，有合載者，作續集以補之。
乃至正十二年，正月二十九日，入言于上，有旨命禦史中丞臣琪，治書侍禦史臣秉彜，經曆臣馬馬碩理，都事臣莊文昭，陳敬伯等，重加參訂，以南台髒罰鈔，付浙西憲司锓梓，分賜内外台察，及諸道肅政使者。
于是屬玄叙其卷端，玄乃拜手言曰：昔者世祖皇帝，建号紀元，再九年而憲台立，距今八十有五年，而《憲台通紀》一再作矣。
我元億萬年，無疆惟休。
是集之續，未有紀極也。
雖然，祖宗建台之良法，惟其所操者約，所執者中，故國治之久，台綱之重，相為無窮。
夫台臣持三尺之法，而定天下之正邪；禦史绾方寸之章，而論天下之利病，歸于一是而已。
周立政有常伯，常任準人。
所謂準人者，執法之官也。
準于天下之物，未賞任其重也，而天下之物，必于此取正焉。
知是道也，則知建台之初意，而可以得是書之綱領矣。
是書之作，禦史大夫也先帖木兒搠思監，中丞朵兒隻，侍禦史撒幾孫，秦從德，治書悟良哈台，鹹協議雲。
是年壬辰二月，翰林學士承旨，榮祿大夫，知制诰兼修國史，歐陽玄撰。
至正十二年，正月二十九日，也可怯薛第三日，嘉禧殿裡，有時分，速古兒赤哈麻，朵烈帖木兒雲，都赤朵兒隻，殿中燕赤不花等，有來衆台官每商量了，朵兒隻中丞，杜秉彜治書，馬馬碩理經曆，陳敬伯都事，蒙古必赤月魯帖木兒等奏：《憲台通紀》一書，本為台察沿革而設，其初未甚詳備。
至元後二年，台臣乃始奏請編進成書，自至元五年，立禦史台以來，凡建官定制，诰命訓飾，與夫品秩升崇，衙門存革，官聯姓氏，莫不備載，粲然可觀。
自時厥後，十又五年。
聖天子方隆治化，法度修明，紀綱振舉，視世皇初立台察以來，事例繁簡，雖若不同，而其立經陳紀之文，推誠納谏之美，有光前烈。
然而卷冊浩繁，散無統紀。
若不再加編集，無以垂示将來。
乃命采緝成書，凡一十五卷。
名曰《憲台通紀》。
續集俺商量來，台官内教張琪中丞，杜秉彜治書，馬馬碩理經曆，莊文昭、陳敬伯都事，一同提調較勘定。
于南台髒罰錢内，應付工本紙，教浙西廉訪司，開闆印造完備，散與内外台察。
廉訪司呵，怎生奏呵，那般者，麼道聖旨了也，欽此。
風憲親問，至元四年，正月初一日，欽奉诏書内一款：節該内外監察禦史，各道廉訪司官，一應公事職所當為者，往往委官追問，中間事有輕重未便，今後必須親問，欽此。
命脫脫為禦史大夫。
至元四年，四月初八日，本台官奏：如今監察禦史文書裡說，昨前監察禦史每文書裡說有，為脫脫中丞，經年每日與汪家奴，沙剌班，近侍上位。
有汪家奴，沙剌班兩個，位列三台，職居一品。
脫脫中丞，今升做一品職事。
說有奉聖旨，你每題說的哏，是我後的回說也者。
有聖旨來，如今監察禦史每又說有，脫脫中丞，志正器宏，德高望重，合再上位根底題說，升一品的職事。
說有上位根前奏，教添與名分說有。
俺衆人商量來，脫脫中丞，台裡哏行的是來。
如今可憐見呵，撒迪大夫替頭裡教台裡做大夫的，上位識者奉聖旨。
我也那般尋思着來，恁哏題說的是，那般者，麼道聖旨了也。
當日教火者秃滿疊兒，太皇太後前啟呵，那般者，麼道傳懿旨來，欽此。
褒贈台臣。
至元四年，十二月初二日，本台官奏：俺根底監察禦史文書裡說，金紫光祿大夫，禦史大夫帖木兒不花，至元四年八月十三日薨謝。
竅惟我國家世德元，崇加恤典，自有敵事。
故大夫帖木兒不花在憲台，首振宏綱，為上毗倚，為下瞻依。
如良金美玉，實惟稀世之珍。
比儀鳳祥麟，端若嘉時之瑞。
忠清秋曆，德論春融。
一旦雲亡，百司增慨，谥典贈官，勒碑作傳。
豈宜待清，伏望特加表著，用笃忠貞，且以為天下後世勸。
說有俺商量來，依着監察禦史說将來的行，與省家文書，教行呵，怎生奏呵，那般者，麼道聖旨了也。
當月十二日，教火者當住太皇太後前啟呵，那般者，麼道傳懿旨來，欽此。
類申事故官員。
至元五年，正月初七日，本台官奏：監察禦史文書裡，俺根底說，台察是朝廷耳目，紀綱所用，官員必由材德可稱，廉能兼備，政績昭著，行無玷瑕的人材，得與是選。
或有到任之間，丁憂患病，或因侍親遷葬，關親回避等項事故，乃還不望進用，所在有司，既不申聞，廉訪司官，又不薦揚，使其終身沉滞，不能上聞，甚負國家選辟賢能美意。
今後風憲，為前項事因還家，不希進用的官員，在外廉訪司，在京監察禦史，每季類申憲台，即與甄錄。
其被聲迹所黜，非犯髒私，并刑獄枉錯等重事，亦宜取其所長，轉達都省，驗其資品區用。
這般行呵，人材無所遺棄。
遍行取勘，為例遵守。
麼道說有俺商量來，依着監察禦史說來的。
兩台各道廉訪司遍行文書呵。
怎生奏呵，奉聖旨那般者。
麼道當日教火者當住，太皇太後前啟呵，那般者，麼道傳懿旨來，欽此。
髒誣風憲。
至元五年，四月初九日，本台官奏：俺根底監察禦史文書裡說，刑者輔治之具，用之欲其得中，輕則失之寬縱，重則至于慘酷，二者皆非弼教之義。
風憲官吏取受，比之常人加等。
斷罪流遠，籍沒家産，俱有定例。
果其真犯，死有馀辜。
比年以來，各處有司，貪縱之徒，髒污狼藉。
憲司所至之處，或方受狀，或方取問，巧生奸計，以錢物置之床榻之間，以金珠投之戶牖之下，彼憲司官，豈能早見預防，謂之有失钤束。
緻使而然，因而黜退，遂使奸計得逞。
彼有司之所犯，輕者罷役，重者追奪。
乃以髒誣憲司，自脫解危。
及事發之後，止坐以不應。
所謂失之寬縱者此也。
今後若有如此所犯，其憲司官，能自舉覺，就便取問明白，議拟移牒總司，反坐髒罪。
其分司官，不得因而遽回，以妨巡曆。
既自舉明其事，難坐有失钤束，宜縱憲台聞奏，遍行各處，以勵中外，庶小人之計無以自行，風憲之氣少伸。
麼道俺商量來，依監察禦史每說的，遍行中外。
為例遵守呵，怎生奏呵，奉聖旨那般者。
麼道聖旨了也。
當日教火者秃滿疊兒，太皇太皇前啟呵，那般者，麼道傳懿旨來，欽此。
照刷銀冶提舉司文卷。
至元五年四月，禦史台監察禦史呈：照得宣德等處銀冶提舉司，系五品衙門。
管轄提領所一十馀處。
每處設官不下二三員，行使九品印信，治在僻野山場，專為召募人民，采取礦炭，煉銀辦課。
若不按臨，照刷文案，于事未便。
近因巡曆蔚州等處，人民告稱上項提領，所将采煉洞冶去處，抽分過礦炭，部領無籍之徒，十數成群，又将興販細民，每馱重取錢物。
及接受民訟，起滅事端，其冶場官司，賴以不曾照刷文案。
妄此所為，若便取問，正是辦課時月。
又所辦課額，不見有無增羨。
為此，看詳宣德雲州等處，銀冶等場提舉司，并各提領所文卷，與檀景鐵冶，采金提舉司，即系一體，拟合爐終，于審囚月分，就便照刷相應，具呈照詳，得此，呈奉中書省付。
送戶部呈。
議得上項事理，合準監察禦史所言，爐終照刷相應，宜從都省付禦史台，照會本部依上施行，具呈照詳。
得此，都省準拟。
守郡分司。
至元六年，正月二十日，本台官奏：監察禦史俺根底文書裡說，各道憲司，每歲支郡分司出于外，而守郡應有印信衙門，又摘廉使一員照刷文卷，其馀首領官吏，并不與聞。
刷卷之際，事幹會議，移文總司，待其回文，然後處決。
跬步之内，反複文繁。
其馀專行之事，總司既不幹與。
妄生彼此，傍觀坐視。
面是背非，政事乖戾。
官府不和，恒由此出。
今後莫若除支郡分司外，将置司去處應有公事，令守司官員一同按刷首領官書卷，庶絕彼此之分，亦無文繁之弊。
官府和睦，政事流行。
體統歸一，紀綱不紊。
麼道俺商量來，依着監察禦史每說的行，與兩台各道文書行呵，怎生奏呵，奉聖旨那般者。
麼道當月二十七日，教火者秃滿疊兒，太皇太後前啟呵。
那般者，麼道傳懿旨來。
欽此。
命也先疊木兒為禦史大夫制。
至元六年二月十六日，本台官特奉聖旨：脫脫替頭裡嶺北省平章。
也先帖木兒教做大夫者。
麼道聖旨了也，欽此。
宴會。
至元六年二月二十七日，本台官奏：俺根底南台與将文書來。
監察禦史互相糾言，挾妓飲酒的說有。
俺商量來，監察禦史，職專體察，肅清風俗。
朝廷得失，軍民利病，是他每合說的勾當。
有他每不思職分，互相糾言，于台察體統上好生不厮似。
有将這的每黜罷了。
今後兩台各道廉訪司，除聖節正旦，迎接诏書外，其馀一切宴會，依着内台例，不許呼喚歌妓，為例遵守呵，怎生奏呵，奉聖旨那般者。
麼道當日教火者秃滿疊兒，太皇太後前啟呵。
那般者，麼道傳懿旨來，欽此。
複遵舊制。
至元六年，四月二十五日，本台官奏：俺根底衆監察禦史文書裡說，近年每遇問事并一切事務，辄令監察禦史同往，甚失台憲舊規。
又兼西南兩台，各設禦史，分治台務。
迩者，行台按治去處，亦複遣内憲禦史行事，是行台之任漸輕，内台之任益擾。
宜遵舊制，以複成規。
合聞奏舉。
行的，說有俺商量來，依着監察禦史每說來的行。
與省家文書，教做例呵。
怎生奏呵。
奉聖旨那般者，麼道聖旨了也。
當月二十六日。
衆台官，太皇太後前啟呵。
那般者，麼道懿旨了也，欽此。
公田折價。
至元
國朝前至元五年戊辰，立禦史台。
後至元二年丙子，作《憲台通紀》。
凡建官定制，品秩之增崇，司屬之存革，員額之損益，莫不備載。
至于累朝诏诰訓辭，昭揭于篇，煥若星日。
每一啟誦，如親承威顔，如面受戒飾，俾有位者，竦然而敬心生。
故是書之作，非徒專事紀載，于風紀是有助雲。
後十有五年，台臣議，以掾史唐惟明，摭故府事迹，自丙子已後，仿前凡例，有合載者，作續集以補之。
乃至正十二年，正月二十九日，入言于上，有旨命禦史中丞臣琪，治書侍禦史臣秉彜，經曆臣馬馬碩理，都事臣莊文昭，陳敬伯等，重加參訂，以南台髒罰鈔，付浙西憲司锓梓，分賜内外台察，及諸道肅政使者。
于是屬玄叙其卷端，玄乃拜手言曰：昔者世祖皇帝，建号紀元，再九年而憲台立，距今八十有五年，而《憲台通紀》一再作矣。
我元億萬年，無疆惟休。
是集之續，未有紀極也。
雖然，祖宗建台之良法，惟其所操者約，所執者中，故國治之久，台綱之重，相為無窮。
夫台臣持三尺之法，而定天下之正邪；禦史绾方寸之章，而論天下之利病，歸于一是而已。
周立政有常伯，常任準人。
所謂準人者，執法之官也。
準于天下之物，未賞任其重也，而天下之物，必于此取正焉。
知是道也，則知建台之初意，而可以得是書之綱領矣。
是書之作，禦史大夫也先帖木兒搠思監，中丞朵兒隻，侍禦史撒幾孫，秦從德，治書悟良哈台，鹹協議雲。
是年壬辰二月，翰林學士承旨，榮祿大夫，知制诰兼修國史，歐陽玄撰。
至正十二年，正月二十九日，也可怯薛第三日，嘉禧殿裡，有時分，速古兒赤哈麻，朵烈帖木兒雲，都赤朵兒隻，殿中燕赤不花等，有來衆台官每商量了，朵兒隻中丞，杜秉彜治書，馬馬碩理經曆，陳敬伯都事，蒙古必赤月魯帖木兒等奏：《憲台通紀》一書，本為台察沿革而設，其初未甚詳備。
至元後二年，台臣乃始奏請編進成書，自至元五年，立禦史台以來，凡建官定制，诰命訓飾，與夫品秩升崇，衙門存革，官聯姓氏，莫不備載，粲然可觀。
自時厥後，十又五年。
聖天子方隆治化，法度修明，紀綱振舉，視世皇初立台察以來，事例繁簡，雖若不同，而其立經陳紀之文，推誠納谏之美，有光前烈。
然而卷冊浩繁，散無統紀。
若不再加編集，無以垂示将來。
乃命采緝成書，凡一十五卷。
名曰《憲台通紀》。
續集俺商量來，台官内教張琪中丞，杜秉彜治書，馬馬碩理經曆，莊文昭、陳敬伯都事，一同提調較勘定。
于南台髒罰錢内，應付工本紙，教浙西廉訪司，開闆印造完備，散與内外台察。
廉訪司呵，怎生奏呵，那般者，麼道聖旨了也，欽此。
風憲親問，至元四年，正月初一日，欽奉诏書内一款：節該内外監察禦史，各道廉訪司官，一應公事職所當為者，往往委官追問，中間事有輕重未便，今後必須親問，欽此。
命脫脫為禦史大夫。
至元四年，四月初八日，本台官奏：如今監察禦史文書裡說，昨前監察禦史每文書裡說有，為脫脫中丞，經年每日與汪家奴，沙剌班，近侍上位。
有汪家奴，沙剌班兩個，位列三台，職居一品。
脫脫中丞，今升做一品職事。
說有奉聖旨，你每題說的哏，是我後的回說也者。
有聖旨來，如今監察禦史每又說有，脫脫中丞，志正器宏，德高望重，合再上位根底題說，升一品的職事。
說有上位根前奏，教添與名分說有。
俺衆人商量來，脫脫中丞，台裡哏行的是來。
如今可憐見呵，撒迪大夫替頭裡教台裡做大夫的，上位識者奉聖旨。
我也那般尋思着來，恁哏題說的是，那般者，麼道聖旨了也。
當日教火者秃滿疊兒，太皇太後前啟呵，那般者，麼道傳懿旨來，欽此。
褒贈台臣。
至元四年，十二月初二日，本台官奏：俺根底監察禦史文書裡說，金紫光祿大夫，禦史大夫帖木兒不花，至元四年八月十三日薨謝。
竅惟我國家世德元，崇加恤典，自有敵事。
故大夫帖木兒不花在憲台，首振宏綱，為上毗倚，為下瞻依。
如良金美玉，實惟稀世之珍。
比儀鳳祥麟，端若嘉時之瑞。
忠清秋曆，德論春融。
一旦雲亡，百司增慨，谥典贈官，勒碑作傳。
豈宜待清，伏望特加表著，用笃忠貞，且以為天下後世勸。
說有俺商量來，依着監察禦史說将來的行，與省家文書，教行呵，怎生奏呵，那般者，麼道聖旨了也。
當月十二日，教火者當住太皇太後前啟呵，那般者，麼道傳懿旨來，欽此。
類申事故官員。
至元五年，正月初七日，本台官奏：監察禦史文書裡，俺根底說，台察是朝廷耳目，紀綱所用，官員必由材德可稱，廉能兼備，政績昭著，行無玷瑕的人材，得與是選。
或有到任之間，丁憂患病，或因侍親遷葬，關親回避等項事故，乃還不望進用，所在有司，既不申聞，廉訪司官，又不薦揚，使其終身沉滞，不能上聞，甚負國家選辟賢能美意。
今後風憲，為前項事因還家，不希進用的官員，在外廉訪司，在京監察禦史，每季類申憲台，即與甄錄。
其被聲迹所黜，非犯髒私，并刑獄枉錯等重事，亦宜取其所長，轉達都省，驗其資品區用。
這般行呵，人材無所遺棄。
遍行取勘，為例遵守。
麼道說有俺商量來，依着監察禦史說來的。
兩台各道廉訪司遍行文書呵。
怎生奏呵，奉聖旨那般者。
麼道當日教火者當住，太皇太後前啟呵，那般者，麼道傳懿旨來，欽此。
髒誣風憲。
至元五年，四月初九日，本台官奏：俺根底監察禦史文書裡說，刑者輔治之具，用之欲其得中，輕則失之寬縱，重則至于慘酷，二者皆非弼教之義。
風憲官吏取受，比之常人加等。
斷罪流遠，籍沒家産，俱有定例。
果其真犯，死有馀辜。
比年以來，各處有司，貪縱之徒，髒污狼藉。
憲司所至之處，或方受狀，或方取問，巧生奸計，以錢物置之床榻之間，以金珠投之戶牖之下，彼憲司官，豈能早見預防，謂之有失钤束。
緻使而然，因而黜退，遂使奸計得逞。
彼有司之所犯，輕者罷役，重者追奪。
乃以髒誣憲司，自脫解危。
及事發之後，止坐以不應。
所謂失之寬縱者此也。
今後若有如此所犯，其憲司官，能自舉覺，就便取問明白，議拟移牒總司，反坐髒罪。
其分司官，不得因而遽回，以妨巡曆。
既自舉明其事，難坐有失钤束，宜縱憲台聞奏，遍行各處，以勵中外，庶小人之計無以自行，風憲之氣少伸。
麼道俺商量來，依監察禦史每說的，遍行中外。
為例遵守呵，怎生奏呵，奉聖旨那般者。
麼道聖旨了也。
當日教火者秃滿疊兒，太皇太皇前啟呵，那般者，麼道傳懿旨來，欽此。
照刷銀冶提舉司文卷。
至元五年四月，禦史台監察禦史呈：照得宣德等處銀冶提舉司，系五品衙門。
管轄提領所一十馀處。
每處設官不下二三員，行使九品印信，治在僻野山場，專為召募人民，采取礦炭，煉銀辦課。
若不按臨，照刷文案，于事未便。
近因巡曆蔚州等處，人民告稱上項提領，所将采煉洞冶去處，抽分過礦炭，部領無籍之徒，十數成群，又将興販細民，每馱重取錢物。
及接受民訟，起滅事端，其冶場官司，賴以不曾照刷文案。
妄此所為，若便取問，正是辦課時月。
又所辦課額，不見有無增羨。
為此，看詳宣德雲州等處，銀冶等場提舉司，并各提領所文卷，與檀景鐵冶，采金提舉司，即系一體，拟合爐終，于審囚月分，就便照刷相應，具呈照詳，得此，呈奉中書省付。
送戶部呈。
議得上項事理，合準監察禦史所言，爐終照刷相應，宜從都省付禦史台，照會本部依上施行，具呈照詳。
得此，都省準拟。
守郡分司。
至元六年，正月二十日，本台官奏：監察禦史俺根底文書裡說，各道憲司，每歲支郡分司出于外，而守郡應有印信衙門，又摘廉使一員照刷文卷，其馀首領官吏，并不與聞。
刷卷之際，事幹會議，移文總司，待其回文，然後處決。
跬步之内，反複文繁。
其馀專行之事，總司既不幹與。
妄生彼此，傍觀坐視。
面是背非，政事乖戾。
官府不和，恒由此出。
今後莫若除支郡分司外，将置司去處應有公事，令守司官員一同按刷首領官書卷，庶絕彼此之分，亦無文繁之弊。
官府和睦，政事流行。
體統歸一，紀綱不紊。
麼道俺商量來，依着監察禦史每說的行，與兩台各道文書行呵，怎生奏呵，奉聖旨那般者。
麼道當月二十七日，教火者秃滿疊兒，太皇太後前啟呵。
那般者，麼道傳懿旨來。
欽此。
命也先疊木兒為禦史大夫制。
至元六年二月十六日，本台官特奉聖旨：脫脫替頭裡嶺北省平章。
也先帖木兒教做大夫者。
麼道聖旨了也，欽此。
宴會。
至元六年二月二十七日，本台官奏：俺根底南台與将文書來。
監察禦史互相糾言，挾妓飲酒的說有。
俺商量來，監察禦史，職專體察，肅清風俗。
朝廷得失，軍民利病，是他每合說的勾當。
有他每不思職分，互相糾言，于台察體統上好生不厮似。
有将這的每黜罷了。
今後兩台各道廉訪司，除聖節正旦，迎接诏書外，其馀一切宴會，依着内台例，不許呼喚歌妓，為例遵守呵，怎生奏呵，奉聖旨那般者。
麼道當日教火者秃滿疊兒，太皇太後前啟呵。
那般者，麼道傳懿旨來，欽此。
複遵舊制。
至元六年，四月二十五日，本台官奏：俺根底衆監察禦史文書裡說，近年每遇問事并一切事務，辄令監察禦史同往，甚失台憲舊規。
又兼西南兩台，各設禦史，分治台務。
迩者，行台按治去處，亦複遣内憲禦史行事，是行台之任漸輕，内台之任益擾。
宜遵舊制，以複成規。
合聞奏舉。
行的，說有俺商量來，依着監察禦史每說來的行。
與省家文書，教做例呵。
怎生奏呵。
奉聖旨那般者，麼道聖旨了也。
當月二十六日。
衆台官，太皇太後前啟呵。
那般者，麼道懿旨了也，欽此。
公田折價。
至元