梁元帝本紀
關燈
小
中
大
來到江陵，被封為平北将軍、開府儀同三司。
十四日，在大殿中逮捕了湘州刺史王琳。
十六日，王琳的長史及其将領潘烏累等起兵反叛，攻陷湘州。
本月，四方征戰、鎮守的王公卿士重新呈奏勸即帝位的表章，上表多次，才答應了他們。
冬季的十一月十二日，皇帝在江陵即位，改太清六年為承聖元年。
拖欠的租子、長久的債務，一并予以大幅度減免。
孝子順孫，統統賜給爵位。
長期刑徒、囚鎖士子，特别加以寬大。
監禁之中的犯罪官吏，全部免除刑罰。
這一天，元帝不升正殿，公卿大臣隻是陪列在兩旁。
有時接連兩日臨朝。
十五日，立王太子蕭立矩為皇太子，改名為蕭元良。
立皇子蕭方智為晉安郡王，蕭方略為始安郡王。
追尊已故的生母阮修容為文宣太後。
更改忠壯太子的谥号為武烈太子，封武烈太子的兒子蕭莊為永嘉王。
本月，陸納派遣将軍潘烏累等在渌口擊破衡州刺史丁道貴。
丁道貴敗逃到零陵。
十二月，陸納分兵襲擊巴陵，湘州刺史蕭循将他擊敗，陸納逃走。
在天門山抓到一個野人，出山三天就死掉了。
在吳郡有星星殒落。
在淮南有野象數百頭，毀壞居民的房屋。
在宣城郡猛獸殘暴地吃人。
本年，在魏國是廢帝元年。
承聖二年(553)春天的正月初二，诏令王僧辯讨伐陸納。
十五日，任命吏部尚書王褒為尚書右仆射。
十六日，江夏宮南門的鎖和鑰匙不翼而飛。
三月二十八日，有兩條龍出現在湘州西江。
夏季的五月二十三日，魏國大将尉遲迥進兵一逼一臨巴西，潼州刺史楊乾運把城池獻給尉遲迥。
二十八日，武陵王蕭紀的軍隊進至西陵。
六月二十四日，王僧辯平定湘州。
秋季七月，武陵王蕭紀的軍隊大潰敗，蕭紀被殺。
八月初八，尉遲迥平定蜀地。
九月，齊國派遣郭元建以及将領邢杲遠、步大汗薩、東方老率軍停駐合肥。
冬季的十一月初三，王僧辯留下鎮守姑熟，豫州刺史侯調據守東關壘，征調吳興太守裴之橫率軍對他們進行增援。
戊戌日，任命尚書右仆射王褒為左仆射，湘東太守張绾為右仆射。
十二月，宿預的土著人士東方光據城歸順，齊江以西的州郡都起兵響應。
承聖三年(554)春季正月，魏朝皇帝被宰相安定公廢黜，而另立了齊王拓跋廓，這就是恭帝元年。
三月，公主的衣庫中出現一條黑蛇長約一丈，幾十條小蛇跟随着它，昂着頭，高一丈多，望着南方，過了一會便消失了。
元帝又與宮人遊覽玄洲苑，重見大蛇盤屈在面前，一群小蛇圍繞着它，全是黑色的。
元帝很厭惡它們，宮人說：“這并不是怪物，恐怕是錢龍。
”元帝命令有關部門當天取了幾千萬錢堆在蛇盤的地方以滿足它們。
于是舉辦法會，赦免囚徒，救濟窮困，退居在栖心省。
又有一條蛇從屋頂墜一落在元帝的帽子上，一轉眼便消失了。
又在龍光殿上皇帝所乘的轎中也見到有小蛇盤在裡面，把轎中膝前的金龍頂在頭上。
見到人後迅速跑掉，追它不上。
在護城河中有龍升騰而出，五色斑斓，飛入雲端，六七條小龍相随飛去。
大群的魚也騰躍而起，卻落下來摔死在陸地的道路上。
龍飛起的地方出現一個象有數百斛大小的窟窿。
過去大城的上空常浮有紫氣，到這時漸漸消失了。
十八日，任命司徒王僧辯為太尉、車騎大将軍。
二十二日，任命護軍将軍、郢州刺史陸法和為司徒。
夏季的四月十八日，任命征北大将軍、開府儀同三司陳霸先為司空。
六月二十八日，有黑氣形狀如龍出現在大殿内。
秋季的九月初八，元帝在龍光殿講述《老子》的含義。
在此以前，魏朝的使者宇文仁恕前來聘問，齊國的使者又來到江陵，元帝接待宇文仁恕時禮儀有所欠缺，魏朝的宰相安定公對此十分惱恨。
二十二日，派遣柱國萬紐于謹前來進攻。
冬季的十月十三日，魏朝的軍隊開到襄一陽一，梁王蕭鮞率軍與他交鋒。
十四日，停止講述，朝廷内外一律戒嚴，皇帝的車駕出行至城周栅欄，大風拔起樹木。
二十三日，講述繼續，百官們都穿着軍服聽講。
下诏令調回王僧辯。
十一月初二，來到津一陽一門講習武事，設置了南北兩個城主。
元帝親自檢閱，風雨交加，部署尚未貫通，旗幟飄亂，元帝驅車返回，軍衆亂了次序。
風雨随即停息，大家都暗自驚詫。
初三，任命領軍胡僧佑為都督城東城北諸軍事，右仆射張绾為副官，左仆射王褒為都督城西城南諸軍事，直殿省元景亮為副官。
初五，魏朝軍隊開到城外栅欄下。
十四日，征調廣州刺史王琳前來援助。
十五日，刮起大風，城内失火，燒毀民房數千家。
上面認為這是一個婦女的罪責，将她斬首陳一屍一。
這一天，元帝仍然在作詩而不停止。
封胡僧佑
十四日，在大殿中逮捕了湘州刺史王琳。
十六日，王琳的長史及其将領潘烏累等起兵反叛，攻陷湘州。
本月，四方征戰、鎮守的王公卿士重新呈奏勸即帝位的表章，上表多次，才答應了他們。
冬季的十一月十二日，皇帝在江陵即位，改太清六年為承聖元年。
拖欠的租子、長久的債務，一并予以大幅度減免。
孝子順孫，統統賜給爵位。
長期刑徒、囚鎖士子，特别加以寬大。
監禁之中的犯罪官吏，全部免除刑罰。
這一天，元帝不升正殿，公卿大臣隻是陪列在兩旁。
有時接連兩日臨朝。
十五日，立王太子蕭立矩為皇太子，改名為蕭元良。
立皇子蕭方智為晉安郡王，蕭方略為始安郡王。
追尊已故的生母阮修容為文宣太後。
更改忠壯太子的谥号為武烈太子，封武烈太子的兒子蕭莊為永嘉王。
本月，陸納派遣将軍潘烏累等在渌口擊破衡州刺史丁道貴。
丁道貴敗逃到零陵。
十二月，陸納分兵襲擊巴陵，湘州刺史蕭循将他擊敗，陸納逃走。
在天門山抓到一個野人，出山三天就死掉了。
在吳郡有星星殒落。
在淮南有野象數百頭，毀壞居民的房屋。
在宣城郡猛獸殘暴地吃人。
本年，在魏國是廢帝元年。
承聖二年(553)春天的正月初二，诏令王僧辯讨伐陸納。
十五日，任命吏部尚書王褒為尚書右仆射。
十六日，江夏宮南門的鎖和鑰匙不翼而飛。
三月二十八日，有兩條龍出現在湘州西江。
夏季的五月二十三日，魏國大将尉遲迥進兵一逼一臨巴西，潼州刺史楊乾運把城池獻給尉遲迥。
二十八日，武陵王蕭紀的軍隊進至西陵。
六月二十四日，王僧辯平定湘州。
秋季七月，武陵王蕭紀的軍隊大潰敗，蕭紀被殺。
八月初八，尉遲迥平定蜀地。
九月，齊國派遣郭元建以及将領邢杲遠、步大汗薩、東方老率軍停駐合肥。
冬季的十一月初三，王僧辯留下鎮守姑熟，豫州刺史侯調據守東關壘，征調吳興太守裴之橫率軍對他們進行增援。
戊戌日，任命尚書右仆射王褒為左仆射，湘東太守張绾為右仆射。
十二月，宿預的土著人士東方光據城歸順，齊江以西的州郡都起兵響應。
承聖三年(554)春季正月，魏朝皇帝被宰相安定公廢黜，而另立了齊王拓跋廓，這就是恭帝元年。
三月，公主的衣庫中出現一條黑蛇長約一丈，幾十條小蛇跟随着它，昂着頭，高一丈多，望着南方，過了一會便消失了。
元帝又與宮人遊覽玄洲苑，重見大蛇盤屈在面前，一群小蛇圍繞着它，全是黑色的。
元帝很厭惡它們，宮人說：“這并不是怪物，恐怕是錢龍。
”元帝命令有關部門當天取了幾千萬錢堆在蛇盤的地方以滿足它們。
于是舉辦法會，赦免囚徒，救濟窮困，退居在栖心省。
又有一條蛇從屋頂墜一落在元帝的帽子上，一轉眼便消失了。
又在龍光殿上皇帝所乘的轎中也見到有小蛇盤在裡面，把轎中膝前的金龍頂在頭上。
見到人後迅速跑掉，追它不上。
在護城河中有龍升騰而出，五色斑斓，飛入雲端，六七條小龍相随飛去。
大群的魚也騰躍而起，卻落下來摔死在陸地的道路上。
龍飛起的地方出現一個象有數百斛大小的窟窿。
過去大城的上空常浮有紫氣，到這時漸漸消失了。
十八日，任命司徒王僧辯為太尉、車騎大将軍。
二十二日，任命護軍将軍、郢州刺史陸法和為司徒。
夏季的四月十八日，任命征北大将軍、開府儀同三司陳霸先為司空。
六月二十八日，有黑氣形狀如龍出現在大殿内。
秋季的九月初八，元帝在龍光殿講述《老子》的含義。
在此以前，魏朝的使者宇文仁恕前來聘問，齊國的使者又來到江陵，元帝接待宇文仁恕時禮儀有所欠缺，魏朝的宰相安定公對此十分惱恨。
二十二日，派遣柱國萬紐于謹前來進攻。
冬季的十月十三日，魏朝的軍隊開到襄一陽一，梁王蕭鮞率軍與他交鋒。
十四日，停止講述，朝廷内外一律戒嚴，皇帝的車駕出行至城周栅欄，大風拔起樹木。
二十三日，講述繼續，百官們都穿着軍服聽講。
下诏令調回王僧辯。
十一月初二，來到津一陽一門講習武事，設置了南北兩個城主。
元帝親自檢閱，風雨交加，部署尚未貫通，旗幟飄亂，元帝驅車返回，軍衆亂了次序。
風雨随即停息，大家都暗自驚詫。
初三，任命領軍胡僧佑為都督城東城北諸軍事，右仆射張绾為副官，左仆射王褒為都督城西城南諸軍事，直殿省元景亮為副官。
初五，魏朝軍隊開到城外栅欄下。
十四日，征調廣州刺史王琳前來援助。
十五日，刮起大風，城内失火，燒毀民房數千家。
上面認為這是一個婦女的罪責，将她斬首陳一屍一。
這一天，元帝仍然在作詩而不停止。
封胡僧佑