3．野鳥的生活
關燈
小
中
大
花園，那裡面精心修剪得整整齊齊的灌木樹叢排列成一行行樹籬，參天的古樹濃蔭匝地，林中小路曲折彎繞。
池塘裡綠水盈盈，噴泉旁水珠迸濺。
大片大片的草坪修剪得平平整整，草坪邊上的花壇裡盛開着色彩缤紛的春花。
這一切真是美不勝收。
當大雁們那天清早從莊園上空飛過的時候，那裡沒有任何動靜，連個人影都看不到。
他們确信下面真的沒有人，便朝着一個狗棚俯沖下去，叫喊着問道：“那裡是什麼小木棚？那裡是什麼小木棚？” 從狗棚裡立即竄出一條被鐵鍊鎖着的狗，憤怒地唁唁狂吠起來，喊道： “你們居然敢把這叫做小木棚嗎？你們這批到處流浪的無賴漢！難道你們沒有長眼睛看看，這是一座用岩石砌成的宏偉宮殿？你們難道竟沒有看到這座宮殿的牆壁有多麼美麗？你們難道沒有看到這裡有那麼多扇窗戶、那麼寬闊的大門和那麼有氣派的平台嗎？汪！汪！汪！而你們卻把這裡叫做小木棚，真是豈有此理！你們也不睜開眼睛去看看它的大花園和庭園，難道你們沒有看到它的溫室？沒有看到大理石的雕塑？你們敢把這個地方叫做小木棚，真是豈有此理！難道小木棚外面通常都有大花園的嗎？而且大花園裡滿是山毛榉樹林、榛樹林、槲樹林、雲杉林，樹林間有着大片草地，鹿圃裡養着許多麋鹿！汪！汪！汪！你們竟把這個地方叫做小木棚，真是豈有此理！難道你們見到過有哪個小木棚四周有像一個村子那麼多的附屬房屋？你們可曾聽說過有哪個小木棚能夠擁有自己的教堂、自己的牧師宅邸，而且管轄着那麼多的大莊園，那麼多的自耕農農莊、僅農房舍和長工工房？汪！汪！汪！你們居然把這個地方叫做小木棚，真是豈有此理！要知道斯康耐一帶最大的地産都屬于這個小木棚，你們這批叫花子，你們從空中放眼朝四面望吧，你們能望見的土地沒有哪一塊不屬于這個小木棚的。
汪！汪！汪！” 那條看家狗一口氣唠叨出了這麼一大串話，大雁們在莊園上空來回盤旋，默不作聲地傾聽着他的叫喊。
當他不得不歇口氣的時候，大雁們這才喊叫着回答：“你又何必生這麼大的氣？我們問的不是那座宮殿，我們問的恰恰是你那個狗窩。
” 小男孩聽到他們這樣诙諧地取笑時，起先忍俊不住笑出聲來，随後有一個想法從他腦海中鑽了出來，使他一下子變得嚴肅起來。
“唉，隻消想想，如果能跟随着大雁們一道飛過全國直到拉普蘭，那該能聽到多少這類有趣的笑話呀！”他自言自語說道，“如今你已經倒黴透了，能夠進行這樣一次旅行是你最好的盼頭了。
” 大雁們飛到莊園東邊一片荒蕪的土地上去尋找草根吃，他們找呀，找呀，一找就是幾個小時。
在這段時間裡，小男孩跑到耕地旁邊的那個大花園裡，在榛樹林裡仔細尋找，看看能不能找得到去年秋天殘留下來的果實。
當他在花園裡走動時，跟随着大雁們去旅行的想法一次又一次地浮現在他的心頭。
他津津有味地為自己描繪着，倘若能跟随大雁們一起旅行，那該有多美好。
當然，他要忍饑挨凍，這是預料之中的，而且會常常挨餓受凍。
但是，他卻可以逃避幹活和讀書。
正當他在那裡走着的時候，那隻年老的灰色領頭雁走到他的面前，問他有沒有找到什麼可以果腹的東西。
沒有哇，他告訴說，找了大半天啥也沒有找到。
于是，那隻老灰雁也盡力幫他尋找。
可是她也沒有能夠找到榛子一類的堅果，不過她終于在野薔薇叢中發現了幾個還挂在株梗上的野薔薇果。
小男孩狼吞虎咽地把它們吃掉了。
這時候他忽然想到，如果媽媽知道他現在是靠生吞活魚和吃冬天殘留下來的野薔蔽果充饑的話，她會說些什麼呢？ 大雁們終于吃飽了肚子以後就返回到湖上去了。
他們在那裡玩耍散心，一直到中午時分。
大雁們向白雄鵝提出挑戰，要同他比試比試各項運動的技藝。
他們比賽了遊泳、賽跑和飛行。
那隻在農家馴養已久的大雄鵝使出了渾身本事，但是卻總是敗給那些身子敏捷的大雁們。
小男孩一直騎坐在大雄鵝的背上，為他打氣加油，玩得和大家一樣痛快。
湖面上回蕩着呼喊聲、歡笑聲，喧嘩成一片，奇怪的是住在莊園上的人卻什麼也沒有聽見。
大雁玩累了以後就飛到冰上，在那裡休息了一兩個小時。
那天下午幾乎也是同上午一樣度過的，先是覓食了一兩小時，然後在浮冰四周的水裡遊泳嬉戲，一直玩到太陽落山。
而太陽一落山，他們馬上就睡覺了。
“這種生活倒對我挺合适，”當小男孩鑽到雄鵝翅膀底下去的時候，他這樣想道。
“可惜明天我就要被趕回家去啦！” 他久久未能入眠，他躺在那裡想着，要是他能夠跟随着大雁們一起去旅行，他起碼可以免得因為懶惰而遭到訓斥責怪。
他那時可以整天東遊西逛，無所事事。
惟一的煩惱就是要尋覓吃的東西。
可是他如今吃得很少，總是可以找出解決辦法來的。
他在腦子裡為自己描繪出一路上将會看到哪些新鮮東西，還有将親身經曆哪些冒險活動。
不錯，那跟悶在家裡埋頭幹活和讀書簡直沒有法子相提并論了。
“倘若我能夠跟着大雁們去旅行，我也就不會因為自己變得這麼小而傷心了。
”小男孩想道。
他現在對别的什麼都不害怕，惟獨害怕被送回家去。
但是到了星期三，大雁們一句都沒有提到要把他打發回家。
那一天是同星期二一樣度過的，小男孩對荒野上的生活更加習慣了。
他覺得上奧德修道院旁邊那個大小同大森林差不多的公園幾乎成了他自己一人所有的了，他不再想回到家裡那幢擁擠不堪的農舍和狹窄的耕地上去。
在星期三，他滿心以為大雁們打算收留他跟随他們一起了，可是到了星期四，他的希望全都落空了。
星期四那一天起初同往常沒有什麼兩樣。
大雁們在荒野上覓食，小男孩到公園裡去尋找自己吃的東西。
過了一會兒，阿卡走到他面前，問他可曾找到什麼吃食沒有。
沒有，他啥都沒有找到。
于是，她為他找來了一株幹枯了的葛縷，那些小果實仍舊完整地懸挂在它的莖杆上。
小男孩吃完了之後，阿卡便對他說道，她認為他在公園裡到處亂跑，未免太過于不謹慎了。
她問他是不是知道像他這樣的一個小人兒究竟有需要時刻小心提防多少敵人。
不知道，他心中一點無數。
于是，阿卡便一五一十地把那些敵人逐個訴說給他聽。
她告訴他說，當他在公園裡走動時，他務必提防狐狸和水貂。
當他走到湖岸邊去的時候，他務必留心有水獺。
如果他想要在石頭圍牆上坐下來的話，他絕對不能忘記鼬鼠，因為鼬鼠可以從很小很小的洞孔裡鑽出來。
倘若他想要在一堆樹葉上躺下身來睡會兒覺，他要先檢查一下有沒有正在冬眠的螟蛇。
隻消他身子一露在四面空曠的開闊地帶，他就要留神看看空中有沒有正在盤旋的鷹隼和雕鹫。
到榛樹林裡去的時候，他說不定會被雀鷹一下子叼走。
喜鵲和烏鴉到處都可以碰到，但是對于他們也千萬不可掉以輕心。
隻要天一黑，他就應該豎起耳朵讓真細聽，有沒有大貓頭鷹飛過來，他們拍打起翅膀無聲無息，往往還沒有等人發覺，他們就已經來到了你的身邊。
小男孩聽明白了原來有那麼多敵人要傷害他的性命，他覺得要想保全自己似乎是不大可能了。
他井不特别怕死，可是他很讨厭被别人吃掉。
于是他問阿卡，他究竟應該怎樣做，才能免得成為這些殘暴的禽獸的口中之食。
阿卡馬上回答說，小男孩應該努力同樹林裡和田野上的小動物和睦友愛地相處，同松鼠和兔子、同山雀和白頭翁、同啄木鳥和雲雀都很好地結交。
如果同他們交成了好朋友，一有什麼危險，他們就會向他發出警告，為他找好藏身
池塘裡綠水盈盈，噴泉旁水珠迸濺。
大片大片的草坪修剪得平平整整，草坪邊上的花壇裡盛開着色彩缤紛的春花。
這一切真是美不勝收。
當大雁們那天清早從莊園上空飛過的時候，那裡沒有任何動靜，連個人影都看不到。
他們确信下面真的沒有人，便朝着一個狗棚俯沖下去，叫喊着問道：“那裡是什麼小木棚？那裡是什麼小木棚？” 從狗棚裡立即竄出一條被鐵鍊鎖着的狗，憤怒地唁唁狂吠起來，喊道： “你們居然敢把這叫做小木棚嗎？你們這批到處流浪的無賴漢！難道你們沒有長眼睛看看，這是一座用岩石砌成的宏偉宮殿？你們難道竟沒有看到這座宮殿的牆壁有多麼美麗？你們難道沒有看到這裡有那麼多扇窗戶、那麼寬闊的大門和那麼有氣派的平台嗎？汪！汪！汪！而你們卻把這裡叫做小木棚，真是豈有此理！你們也不睜開眼睛去看看它的大花園和庭園，難道你們沒有看到它的溫室？沒有看到大理石的雕塑？你們敢把這個地方叫做小木棚，真是豈有此理！難道小木棚外面通常都有大花園的嗎？而且大花園裡滿是山毛榉樹林、榛樹林、槲樹林、雲杉林，樹林間有着大片草地，鹿圃裡養着許多麋鹿！汪！汪！汪！你們竟把這個地方叫做小木棚，真是豈有此理！難道你們見到過有哪個小木棚四周有像一個村子那麼多的附屬房屋？你們可曾聽說過有哪個小木棚能夠擁有自己的教堂、自己的牧師宅邸，而且管轄着那麼多的大莊園，那麼多的自耕農農莊、僅農房舍和長工工房？汪！汪！汪！你們居然把這個地方叫做小木棚，真是豈有此理！要知道斯康耐一帶最大的地産都屬于這個小木棚，你們這批叫花子，你們從空中放眼朝四面望吧，你們能望見的土地沒有哪一塊不屬于這個小木棚的。
汪！汪！汪！” 那條看家狗一口氣唠叨出了這麼一大串話，大雁們在莊園上空來回盤旋，默不作聲地傾聽着他的叫喊。
當他不得不歇口氣的時候，大雁們這才喊叫着回答：“你又何必生這麼大的氣？我們問的不是那座宮殿，我們問的恰恰是你那個狗窩。
” 小男孩聽到他們這樣诙諧地取笑時，起先忍俊不住笑出聲來，随後有一個想法從他腦海中鑽了出來，使他一下子變得嚴肅起來。
“唉，隻消想想，如果能跟随着大雁們一道飛過全國直到拉普蘭，那該能聽到多少這類有趣的笑話呀！”他自言自語說道，“如今你已經倒黴透了，能夠進行這樣一次旅行是你最好的盼頭了。
” 大雁們飛到莊園東邊一片荒蕪的土地上去尋找草根吃，他們找呀，找呀，一找就是幾個小時。
在這段時間裡，小男孩跑到耕地旁邊的那個大花園裡，在榛樹林裡仔細尋找，看看能不能找得到去年秋天殘留下來的果實。
當他在花園裡走動時，跟随着大雁們去旅行的想法一次又一次地浮現在他的心頭。
他津津有味地為自己描繪着，倘若能跟随大雁們一起旅行，那該有多美好。
當然，他要忍饑挨凍，這是預料之中的，而且會常常挨餓受凍。
但是，他卻可以逃避幹活和讀書。
正當他在那裡走着的時候，那隻年老的灰色領頭雁走到他的面前，問他有沒有找到什麼可以果腹的東西。
沒有哇，他告訴說，找了大半天啥也沒有找到。
于是，那隻老灰雁也盡力幫他尋找。
可是她也沒有能夠找到榛子一類的堅果，不過她終于在野薔薇叢中發現了幾個還挂在株梗上的野薔薇果。
小男孩狼吞虎咽地把它們吃掉了。
這時候他忽然想到，如果媽媽知道他現在是靠生吞活魚和吃冬天殘留下來的野薔蔽果充饑的話，她會說些什麼呢？ 大雁們終于吃飽了肚子以後就返回到湖上去了。
他們在那裡玩耍散心，一直到中午時分。
大雁們向白雄鵝提出挑戰，要同他比試比試各項運動的技藝。
他們比賽了遊泳、賽跑和飛行。
那隻在農家馴養已久的大雄鵝使出了渾身本事，但是卻總是敗給那些身子敏捷的大雁們。
小男孩一直騎坐在大雄鵝的背上，為他打氣加油，玩得和大家一樣痛快。
湖面上回蕩着呼喊聲、歡笑聲，喧嘩成一片，奇怪的是住在莊園上的人卻什麼也沒有聽見。
大雁玩累了以後就飛到冰上，在那裡休息了一兩個小時。
那天下午幾乎也是同上午一樣度過的，先是覓食了一兩小時，然後在浮冰四周的水裡遊泳嬉戲，一直玩到太陽落山。
而太陽一落山，他們馬上就睡覺了。
“這種生活倒對我挺合适，”當小男孩鑽到雄鵝翅膀底下去的時候，他這樣想道。
“可惜明天我就要被趕回家去啦！” 他久久未能入眠，他躺在那裡想着，要是他能夠跟随着大雁們一起去旅行，他起碼可以免得因為懶惰而遭到訓斥責怪。
他那時可以整天東遊西逛，無所事事。
惟一的煩惱就是要尋覓吃的東西。
可是他如今吃得很少，總是可以找出解決辦法來的。
他在腦子裡為自己描繪出一路上将會看到哪些新鮮東西，還有将親身經曆哪些冒險活動。
不錯，那跟悶在家裡埋頭幹活和讀書簡直沒有法子相提并論了。
“倘若我能夠跟着大雁們去旅行，我也就不會因為自己變得這麼小而傷心了。
”小男孩想道。
他現在對别的什麼都不害怕，惟獨害怕被送回家去。
但是到了星期三，大雁們一句都沒有提到要把他打發回家。
那一天是同星期二一樣度過的，小男孩對荒野上的生活更加習慣了。
他覺得上奧德修道院旁邊那個大小同大森林差不多的公園幾乎成了他自己一人所有的了，他不再想回到家裡那幢擁擠不堪的農舍和狹窄的耕地上去。
在星期三，他滿心以為大雁們打算收留他跟随他們一起了，可是到了星期四，他的希望全都落空了。
星期四那一天起初同往常沒有什麼兩樣。
大雁們在荒野上覓食，小男孩到公園裡去尋找自己吃的東西。
過了一會兒，阿卡走到他面前，問他可曾找到什麼吃食沒有。
沒有，他啥都沒有找到。
于是，她為他找來了一株幹枯了的葛縷，那些小果實仍舊完整地懸挂在它的莖杆上。
小男孩吃完了之後，阿卡便對他說道，她認為他在公園裡到處亂跑，未免太過于不謹慎了。
她問他是不是知道像他這樣的一個小人兒究竟有需要時刻小心提防多少敵人。
不知道，他心中一點無數。
于是，阿卡便一五一十地把那些敵人逐個訴說給他聽。
她告訴他說，當他在公園裡走動時，他務必提防狐狸和水貂。
當他走到湖岸邊去的時候，他務必留心有水獺。
如果他想要在石頭圍牆上坐下來的話，他絕對不能忘記鼬鼠，因為鼬鼠可以從很小很小的洞孔裡鑽出來。
倘若他想要在一堆樹葉上躺下身來睡會兒覺，他要先檢查一下有沒有正在冬眠的螟蛇。
隻消他身子一露在四面空曠的開闊地帶，他就要留神看看空中有沒有正在盤旋的鷹隼和雕鹫。
到榛樹林裡去的時候，他說不定會被雀鷹一下子叼走。
喜鵲和烏鴉到處都可以碰到，但是對于他們也千萬不可掉以輕心。
隻要天一黑，他就應該豎起耳朵讓真細聽，有沒有大貓頭鷹飛過來，他們拍打起翅膀無聲無息，往往還沒有等人發覺，他們就已經來到了你的身邊。
小男孩聽明白了原來有那麼多敵人要傷害他的性命，他覺得要想保全自己似乎是不大可能了。
他井不特别怕死，可是他很讨厭被别人吃掉。
于是他問阿卡，他究竟應該怎樣做，才能免得成為這些殘暴的禽獸的口中之食。
阿卡馬上回答說，小男孩應該努力同樹林裡和田野上的小動物和睦友愛地相處，同松鼠和兔子、同山雀和白頭翁、同啄木鳥和雲雀都很好地結交。
如果同他們交成了好朋友，一有什麼危險，他們就會向他發出警告，為他找好藏身