列傳第六十三
關燈
小
中
大
萬引鬻之，收其價鈔以給軍食，不勞遠運，公私便之。
至大元年，轉戶部侍郎。
時京倉主計吏以倉廪多罅漏，惟久雨米壞，請覆糠粃其上，因一揉一諸米中，以給内外工人及宿衛者。
讓察其一奸一，以藁稭易之，一奸一弊悉除。
二年，拜西台治書侍禦史。
三年，拜治書侍禦史，未上，改同佥樞密院事，尋拜戶部尚書。
仁宗在東宮，以讓先朝舊人，召見賜酒，以示眷注。
四年，改刑部尚書。
仁宗即位，加讓正議大夫，入謝，賜以卮酒，讓痛飲之。
帝曰：“人言老尚書不飲，何飲耶？”讓曰：“君賜，不敢違也。
”少頃，醉不能立，命扶出之。
翼日，讓謝，帝曰：“老尚書誠不飲也。
”初，尚書省一柄一臣構殺留守鄭阿爾思蘭，籍其家，中外冤之；尚書省罷，未有直其冤者。
讓明其事，以所籍赀産給還之。
有旨：六部事疑不決者，須讓共議，而後上聞。
于是戶部更定鈔法，禮部議正禮文，讓皆與焉。
刑部有案，讓未署字，而誤用印，吏懼，遂私效讓署。
事覺，度無損于事，且憐吏以罪廢，遂視之曰：“吾署也。
”其寬厚多類此。
讓上言：“古今有天下者，皆有律以輔治。
堂堂聖朝，讵可無法以準之，使吏任其情、民罹其毒乎！”帝嘉納之。
乃命中書省纂集典章，以讓一精一律學，使為校正官，賜青鼠裘一襲、侍宴服六襲。
二年，朝廷以吏多滞事，責曹案不如程者。
令下，讓曰：“刑獄非錢谷、铨選之比，寬以歲月，尚慮失實，豈可律以常法乎！”乃入白于宰相，曰：“尚書言是也。
”由是刑曹獨得不責稽違。
拜陝西行省參知政事。
未幾，拜西台侍禦史，命甫下，诏罷西台，複立，就拜侍禦史。
四年十月，卒于官，年六十有六。
贈正奉大夫、河南行省參知政事，追封陳留郡公，谥憲穆。
子好古，奉政大夫、覆實司提舉。
○韓若愚 韓若愚，字希賢，保定滿城人。
由武衛府史授通惠河道所都事，開河有功，诏賜錦衣一襲。
遷留守司都事，尋升經曆，出知薊州，改中書左司都事。
時監燒昏鈔者欲取能名，概以所燒鈔為僞鈔，使管庫者誣服。
獄既具，若愚知其冤，覆之，得免死者十餘人。
遷刑部郎中，提舉諸路寶鈔庫，擢吏部郎中。
仁宗即位，故事，凡潛邸辟吏，不次遷轉，若愚以歲月定其資品，遂著為令。
皇慶元年，遷内台都事，改刑部侍郎，尋擢中書左司郎中。
時議禁民田獵，犯者抵死。
若愚曰：“昔齊宣王之囿，方四十裡，殺其麋鹿者，如殺人之罪，孟子非之。
”衆以為然，遂輕其刑。
時參政曹鼎新辭職，帝曰：“若效韓若愚廉勤足矣，何用辭為！”繼命若愚參議中書省事。
鐵木疊兒為右丞相，以憎一愛一進退百官，恨若愚不附己，羅織以事。
帝知其枉，不聽。
拜戶部尚書。
延祐六年，命理河間等路囚，輕重各得其情，複拜參議中書省事。
丞相鐵木疊兒複入相，以舊憾誣若愚罪，欲殺之，帝不從，複奏奪其官，除名歸鄉裡。
至治三年，诏雪其冤。
泰定元年，命複其官，尋拜刑部尚書，遷湖廣省參知政事，未行，改詹事丞。
八月，命宣撫江浙，複留為侍禦史。
時左丞相倒剌沙擅威福，以事誣侍禦亦憐珍等，下樞密獄，無敢言其冤，若愚以計奏左丞相倒剌沙為右大夫，其事遂解。
三年，擢浙西廉使，未行，拜河南省左丞。
會文宗平内難，若愚畫策中機，帝嘉之，進資政大夫。
天曆三年，遷淮西江北道廉訪使。
九月，以疾卒，年六十八。
贈資德大夫、江浙等處行中書省左丞、上護軍，追封南一陽一郡公，谥貞肅。
○趙師魯 趙師魯，字希顔，霸州文安縣人。
父趾，秘書少監，贈禮部尚書。
師魯為人風采端莊，在太學，力學如寒士。
延祐初，為興文署丞。
五年，遷将作院照磨。
七年，辟為禦史台掾，後補中書省掾，于朝廷典章故實、律令文法，無不練習。
臨事明敏果斷，執政奇之。
及典铨選，平允無私，人無不服。
擢工部主事，遷中書省檢校官，鹹著能名。
泰定中，拜監察禦史。
時大禮未舉，師魯言：“天子親祠郊廟，所以通一精一誠，迓福釐，生烝民，阜萬物，百王不易之禮也。
宜鑒成憲，講求故事，對越以格純嘏。
”帝嘉納焉。
元夕，令出禁中，命有司張燈山為樂，師魯上言：“燕安怠惰，肇荒一婬一之基；奇巧珍玩，發奢侈之端。
觀燈事雖微，而縱耳目之欲，則上累日月之明。
”疏聞，遽命罷之，賜師魯酒一上尊，且命禦史大夫傳旨，以嘉忠直。
是時，宰相倒剌沙密專命令，不使中外預知，師魯又上言：“古之人君，将有言也，必先慮之于心，咨之于衆，決之于故老大臣，然後斷然行之，渙若汗不可反，未有獨出一柄一臣之意，不咨衆謀者也。
”不報。
倒剌沙雖剛狠，亦服其敢言。
有朝士年未及緻仕，其子請預廕其官，而執政者為之地，師魯駁其非，事遂止。
遷樞密院都事，改本院經曆。
緻和初，升奉政大夫、參議樞密院事。
天曆中，遷樞密院判官，改兵部侍郎。
丁案憂，特旨起為同佥樞密院事，師魯固辭不就。
服除，複為樞密判官，持節治四川軍馬，谕上威德，大閱于郊，寬簡有法，
至大元年，轉戶部侍郎。
時京倉主計吏以倉廪多罅漏，惟久雨米壞，請覆糠粃其上，因一揉一諸米中，以給内外工人及宿衛者。
讓察其一奸一，以藁稭易之，一奸一弊悉除。
二年，拜西台治書侍禦史。
三年，拜治書侍禦史，未上，改同佥樞密院事，尋拜戶部尚書。
仁宗在東宮，以讓先朝舊人，召見賜酒，以示眷注。
四年，改刑部尚書。
仁宗即位，加讓正議大夫，入謝，賜以卮酒，讓痛飲之。
帝曰：“人言老尚書不飲，何飲耶？”讓曰：“君賜，不敢違也。
”少頃，醉不能立，命扶出之。
翼日，讓謝，帝曰：“老尚書誠不飲也。
”初，尚書省一柄一臣構殺留守鄭阿爾思蘭，籍其家，中外冤之；尚書省罷，未有直其冤者。
讓明其事，以所籍赀産給還之。
有旨：六部事疑不決者，須讓共議，而後上聞。
于是戶部更定鈔法，禮部議正禮文，讓皆與焉。
刑部有案，讓未署字，而誤用印，吏懼，遂私效讓署。
事覺，度無損于事，且憐吏以罪廢，遂視之曰：“吾署也。
”其寬厚多類此。
讓上言：“古今有天下者，皆有律以輔治。
堂堂聖朝，讵可無法以準之，使吏任其情、民罹其毒乎！”帝嘉納之。
乃命中書省纂集典章，以讓一精一律學，使為校正官，賜青鼠裘一襲、侍宴服六襲。
二年，朝廷以吏多滞事，責曹案不如程者。
令下，讓曰：“刑獄非錢谷、铨選之比，寬以歲月，尚慮失實，豈可律以常法乎！”乃入白于宰相，曰：“尚書言是也。
”由是刑曹獨得不責稽違。
拜陝西行省參知政事。
未幾，拜西台侍禦史，命甫下，诏罷西台，複立，就拜侍禦史。
四年十月，卒于官，年六十有六。
贈正奉大夫、河南行省參知政事，追封陳留郡公，谥憲穆。
子好古，奉政大夫、覆實司提舉。
○韓若愚 韓若愚，字希賢，保定滿城人。
由武衛府史授通惠河道所都事，開河有功，诏賜錦衣一襲。
遷留守司都事，尋升經曆，出知薊州，改中書左司都事。
時監燒昏鈔者欲取能名，概以所燒鈔為僞鈔，使管庫者誣服。
獄既具，若愚知其冤，覆之，得免死者十餘人。
遷刑部郎中，提舉諸路寶鈔庫，擢吏部郎中。
仁宗即位，故事，凡潛邸辟吏，不次遷轉，若愚以歲月定其資品，遂著為令。
皇慶元年，遷内台都事，改刑部侍郎，尋擢中書左司郎中。
時議禁民田獵，犯者抵死。
若愚曰：“昔齊宣王之囿，方四十裡，殺其麋鹿者，如殺人之罪，
”衆以為然，遂輕其刑。
時參政曹鼎新辭職，帝曰：“若效韓若愚廉勤足矣，何用辭為！”繼命若愚參議中書省事。
鐵木疊兒為右丞相，以憎一愛一進退百官，恨若愚不附己，羅織以事。
帝知其枉，不聽。
拜戶部尚書。
延祐六年，命理河間等路囚，輕重各得其情，複拜參議中書省事。
丞相鐵木疊兒複入相，以舊憾誣若愚罪，欲殺之，帝不從，複奏奪其官，除名歸鄉裡。
至治三年，诏雪其冤。
泰定元年，命複其官，尋拜刑部尚書，遷湖廣省參知政事，未行，改詹事丞。
八月，命宣撫江浙，複留為侍禦史。
時左丞相倒剌沙擅威福，以事誣侍禦亦憐珍等，下樞密獄，無敢言其冤，若愚以計奏左丞相倒剌沙為右大夫，其事遂解。
三年，擢浙西廉使，未行，拜河南省左丞。
會文宗平内難，若愚畫策中機，帝嘉之，進資政大夫。
天曆三年，遷淮西江北道廉訪使。
九月，以疾卒，年六十八。
贈資德大夫、江浙等處行中書省左丞、上護軍，追封南一陽一郡公，谥貞肅。
○趙師魯 趙師魯，字希顔，霸州文安縣人。
父趾，秘書少監，贈禮部尚書。
師魯為人風采端莊，在太學，力學如寒士。
延祐初，為興文署丞。
五年，遷将作院照磨。
七年，辟為禦史台掾，後補中書省掾，于朝廷典章故實、律令文法，無不練習。
臨事明敏果斷，執政奇之。
及典铨選，平允無私，人無不服。
擢工部主事，遷中書省檢校官，鹹著能名。
泰定中，拜監察禦史。
時大禮未舉，師魯言：“天子親祠郊廟，所以通一精一誠，迓福釐，生烝民，阜萬物，百王不易之禮也。
宜鑒成憲，講求故事，對越以格純嘏。
”帝嘉納焉。
元夕，令出禁中，命有司張燈山為樂，師魯上言：“燕安怠惰，肇荒一婬一之基；奇巧珍玩，發奢侈之端。
觀燈事雖微，而縱耳目之欲，則上累日月之明。
”疏聞，遽命罷之，賜師魯酒一上尊，且命禦史大夫傳旨，以嘉忠直。
是時，宰相倒剌沙密專命令，不使中外預知，師魯又上言：“古之人君，将有言也，必先慮之于心，咨之于衆，決之于故老大臣，然後斷然行之，渙若汗不可反，未有獨出一柄一臣之意，不咨衆謀者也。
”不報。
倒剌沙雖剛狠，亦服其敢言。
有朝士年未及緻仕，其子請預廕其官，而執政者為之地，師魯駁其非，事遂止。
遷樞密院都事，改本院經曆。
緻和初，升奉政大夫、參議樞密院事。
天曆中，遷樞密院判官，改兵部侍郎。
丁案憂，特旨起為同佥樞密院事，師魯固辭不就。
服除，複為樞密判官，持節治四川軍馬，谕上威德，大閱于郊，寬簡有法，