列傳第六十
關燈
小
中
大
從之。
二十九年，彧偕禦史大夫玉昔帖木兒等奏：“四方之人，來聚阙下，率言事以幹進。
國家名一器，資品高下，具有定格。
臣等以為，中書、樞密，宜早為铨定，應格者與之。
不當與者，明語其故使去。
又言事有是非當否，宜早與詳審言之。
當者即議施行，或所陳有須诘難條具者，即令其人講究，否則罷遣。
”帝嘉納之。
又奏：“納速剌丁滅裡、忻都、王巨濟，一黨一比桑哥，恣為不法，楮币、铨選、鹽課、酒稅，無不更張變亂之；銜命江南，理算積久逋賦，期限嚴急，胥卒追逮，半于道路，民至嫁妻賣女，殃及親鄰，維揚、錢塘受害最慘，無故而殒其生五百餘人。
近者阇裡按問，悉皆首實請死，士民乃知聖天子仁一愛一元元，而使之至此極者，實桑哥及其兇一黨一之為也，莫不願食其肉。
臣等其議：此三人者既已伏辜，宜令中書省、禦史台從公論罪，以謝天下。
”從之。
又言：“河西人薛阇幹，領兵為宣慰，其吏詣廉訪司，告其三十六事，檄佥事簿問。
而薛阇幹率軍人禽問者辱之，且奪告者以去。
臣議：從行台選禦史往按問薛阇幹，仍先奪其職。
”又言：“行台官言：去歲桑哥既敗，使臣至自上所者，或不持玺書，口傳聖旨，縱釋有罪，擅籍人家，真僞莫辨。
臣等請：自今凡使臣，必降玺書，省、台、院諸司，必給印信文書，以杜一奸一欺。
”帝曰：“何人乃敢爾耶？”對曰：“咬剌也奴、伯顔察兒，比嘗傳旨縱罪人。
”帝悉可其奏。
又奏：“松州達魯花赤長孫，自言不願為錢谷官，願備員廉訪司，令木八剌沙上聞。
傳旨至台，特令委用，台臣所宜奉行。
但徑自陳獻，又且嘗有罪，理應區别。
”帝曰：“此自卿事，宜審行之。
”又奏：“江南李淦言葉李過愆，被旨赴京以辯，今葉李物故，事有不待辨者。
李淦本儒人，請授以教官，旌其直言。
”又奏：“鄂州一道，舊有按察司，要束木惡其害己，令桑哥奏罷之。
臣觀鄂州等九郡，境土亦廣，宜複置廉訪司。
行禦史台舊治揚州，今揚州隸南京，而行台移治建康；其淮東廉訪司舊治淮安，今宜移治揚州。
”又奏：“諸官吏受赇，在朝則詣禦史台首告，在外則詣按察司首告，已有成憲。
自桑哥持國，受赇者不赴憲台憲司，而詣諸司首，故爾反覆牽延，事久不竟。
臣謂宜如前旨，惟于本台、行台及諸道廉訪司首告，諸司無得辄受。
又監察禦史塔的失言：女直人教化的，去歲東征，妄言以米千石饷阇裡鐵木兒軍萬人，奏支鈔四百錠，宜令本處廉訪司究問，與本處行省追償議罪。
”皆從之。
三月，中書省臣奏，請以彧為右丞，世祖曰：“崔彧不一愛一于言，惟可使任言責。
”閏六月，又同禦史大夫玉昔帖木兒奏：“近耿熙告：河間鹽運司官吏盜官庫錢，省台遣人同告者雜問，凡負二萬二千餘錠，已征八千九百餘錠，猶欠一萬三千一百餘錠。
運使張庸，嘗獻其妹于阿合馬，有一寵一；阿合馬既沒，以官婢事桑哥，複有一寵一。
故庸夤緣戚屬，得久居漕司，獨盜三千一百錠。
臣等議：宜命台省遣官，同廉訪司倍征之。
”又言：“月林伯察江西廉訪司官術兒赤帶、河東廉訪司官忽兒赤，擅縱盜賊，抑奪民田，貪一污不法，今月林伯以事至京，宜就令诘問。
”又言：“揚州鹽運司受财，多付商賈鹽，計直該鈔二萬二千八百錠，臣等以謂追征足日，課以歸省，贓以歸台，斟酌定罪，以清蠹源。
”并從之。
又奏：“江西詹玉，始以妖術緻位集賢。
當桑哥持國，遣其掊核江西學糧，貪酷暴橫，學校大廢。
近與臣言：撒裡蠻、答失蠻傳旨，以江南有謀叛者，俾乘傳往鞫；明日，訪知為秃速忽、香山欺罔奏遣。
玉在京師，猶敢诳誕如此，宜亟追還訊問。
”帝曰：“此惡人也，遣之往者，朕未嘗知之。
其亟禽以來。
”三十年，彧言：“大都民食唯仰客籴，頃緣官括商船載遞諸物，緻販鬻者少，米價翔踴。
臣等議：勿令有司括船為便。
”從之。
寶泉提舉張簡及子乃蠻帶，告彧嘗受鄒道源、許宗師銀萬五千兩；又其子知微訟彧不法十餘事。
有旨就辯中書。
彧已書簡等所告與己宜對者為牍袖之，視而後對。
簡父子所告皆無驗，并系獄，簡瘐死，仍籍其家一女入官；乃蠻帶、知微皆坐杖罪除名。
三十一年，成宗即位。
先是，彧得玉玺于故臣紮剌氏之家，其文曰“受命于天，既壽永昌”，即以上之徽仁裕聖皇後。
至是，皇後手以授于成宗。
彧以久任憲台，乞遷他職，不許。
成宗谕之曰：“卿若辭避，其誰抗言哉！”彧言：“肅政廉訪司案牍，而令總管府檢劾，非宜。
”成宗曰：“朕知難行，當時事由小人擅奏耳，其改之。
”大德元年，彧又條陳台憲諸事，皆見于施行。
于是彧居禦史台久，又守正不阿，以故人疾之，監察禦史斡羅失剌，劾奏“中丞崔彧，兄在先朝嘗有罪，還其所籍家産非宜”等事，成宗怒其妄言，笞而遣之。
十一月，禦史台奏：“大都路總管沙的，盜支官錢，及受贓計五千三百缗，準律當杖百七，不叙，以故臣子從輕論。
”而成宗欲止權停其職，彧與禦史大夫隻而合郎執不可。
已而禦史又奏：“彧任中丞且十年，非所宜。
”彧遂以病辭，成宗谕之曰：“卿之辭退，誠是已，然勉為朕少留之。
”閏十二月，兼領侍儀司事，與太常卿劉無隐奏：“新正朝賀，歲常習儀大萬安寺。
”成宗曰：“去歲兀都帶以雪故來後，今而複然。
諸不至及失儀者，殿中司、監察禦史同糾之。
”二年，加榮祿大夫、平章政事，尋與禦史大夫秃赤奏：“世祖聖訓，凡在籍儒人，皆複其家。
今歲月滋久，老
二十九年，彧偕禦史大夫玉昔帖木兒等奏：“四方之人，來聚阙下，率言事以幹進。
國家名一器，資品高下，具有定格。
臣等以為，中書、樞密，宜早為铨定，應格者與之。
不當與者，明語其故使去。
又言事有是非當否，宜早與詳審言之。
當者即議施行，或所陳有須诘難條具者，即令其人講究，否則罷遣。
”帝嘉納之。
又奏：“納速剌丁滅裡、忻都、王巨濟，一黨一比桑哥，恣為不法，楮币、铨選、鹽課、酒稅，無不更張變亂之；銜命江南，理算積久逋賦，期限嚴急，胥卒追逮，半于道路，民至嫁妻賣女，殃及親鄰，維揚、錢塘受害最慘，無故而殒其生五百餘人。
近者阇裡按問，悉皆首實請死，士民乃知聖天子仁一愛一元元，而使之至此極者，實桑哥及其兇一黨一之為也，莫不願食其肉。
臣等其議：此三人者既已伏辜，宜令中書省、禦史台從公論罪，以謝天下。
”從之。
又言：“河西人薛阇幹，領兵為宣慰，其吏詣廉訪司，告其三十六事，檄佥事簿問。
而薛阇幹率軍人禽問者辱之，且奪告者以去。
臣議：從行台選禦史往按問薛阇幹，仍先奪其職。
”又言：“行台官言：去歲桑哥既敗，使臣至自上所者，或不持玺書，口傳聖旨，縱釋有罪，擅籍人家，真僞莫辨。
臣等請：自今凡使臣，必降玺書，省、台、院諸司，必給印信文書，以杜一奸一欺。
”帝曰：“何人乃敢爾耶？”對曰：“咬剌也奴、伯顔察兒，比嘗傳旨縱罪人。
”帝悉可其奏。
又奏：“松州達魯花赤長孫，自言不願為錢谷官，願備員廉訪司，令木八剌沙上聞。
傳旨至台，特令委用，台臣所宜奉行。
但徑自陳獻，又且嘗有罪，理應區别。
”帝曰：“此自卿事，宜審行之。
”又奏：“江南李淦言葉李過愆，被旨赴京以辯，今葉李物故，事有不待辨者。
李淦本儒人，請授以教官，旌其直言。
”又奏：“鄂州一道，舊有按察司，要束木惡其害己，令桑哥奏罷之。
臣觀鄂州等九郡，境土亦廣，宜複置廉訪司。
行禦史台舊治揚州，今揚州隸南京，而行台移治建康；其淮東廉訪司舊治淮安，今宜移治揚州。
”又奏：“諸官吏受赇，在朝則詣禦史台首告，在外則詣按察司首告，已有成憲。
自桑哥持國，受赇者不赴憲台憲司，而詣諸司首，故爾反覆牽延，事久不竟。
臣謂宜如前旨，惟于本台、行台及諸道廉訪司首告，諸司無得辄受。
又監察禦史塔的失言：女直人教化的，去歲東征，妄言以米千石饷阇裡鐵木兒軍萬人，奏支鈔四百錠，宜令本處廉訪司究問，與本處行省追償議罪。
”皆從之。
三月，中書省臣奏，請以彧為右丞，世祖曰：“崔彧不一愛一于言，惟可使任言責。
”閏六月，又同禦史大夫玉昔帖木兒奏：“近耿熙告：河間鹽運司官吏盜官庫錢，省台遣人同告者雜問，凡負二萬二千餘錠，已征八千九百餘錠，猶欠一萬三千一百餘錠。
運使張庸，嘗獻其妹于阿合馬，有一寵一；阿合馬既沒，以官婢事桑哥，複有一寵一。
故庸夤緣戚屬，得久居漕司，獨盜三千一百錠。
臣等議：宜命台省遣官，同廉訪司倍征之。
”又言：“月林伯察江西廉訪司官術兒赤帶、河東廉訪司官忽兒赤，擅縱盜賊，抑奪民田，貪一污不法，今月林伯以事至京，宜就令诘問。
”又言：“揚州鹽運司受财，多付商賈鹽，計直該鈔二萬二千八百錠，臣等以謂追征足日，課以歸省，贓以歸台，斟酌定罪，以清蠹源。
”并從之。
又奏：“江西詹玉，始以妖術緻位集賢。
當桑哥持國，遣其掊核江西學糧，貪酷暴橫，學校大廢。
近與臣言：撒裡蠻、答失蠻傳旨，以江南有謀叛者，俾乘傳往鞫；明日，訪知為秃速忽、香山欺罔奏遣。
玉在京師，猶敢诳誕如此，宜亟追還訊問。
”帝曰：“此惡人也，遣之往者，朕未嘗知之。
其亟禽以來。
”三十年，彧言：“大都民食唯仰客籴，頃緣官括商船載遞諸物，緻販鬻者少，米價翔踴。
臣等議：勿令有司括船為便。
”從之。
寶泉提舉張簡及子乃蠻帶，告彧嘗受鄒道源、許宗師銀萬五千兩；又其子知微訟彧不法十餘事。
有旨就辯中書。
彧已書簡等所告與己宜對者為牍袖之，視而後對。
簡父子所告皆無驗，并系獄，簡瘐死，仍籍其家一女入官；乃蠻帶、知微皆坐杖罪除名。
三十一年，成宗即位。
先是，彧得玉玺于故臣紮剌氏之家，其文曰“受命于天，既壽永昌”，即以上之徽仁裕聖皇後。
至是，皇後手以授于成宗。
彧以久任憲台，乞遷他職，不許。
成宗谕之曰：“卿若辭避，其誰抗言哉！”彧言：“肅政廉訪司案牍，而令總管府檢劾，非宜。
”成宗曰：“朕知難行，當時事由小人擅奏耳，其改之。
”大德元年，彧又條陳台憲諸事，皆見于施行。
于是彧居禦史台久，又守正不阿，以故人疾之，監察禦史斡羅失剌，劾奏“中丞崔彧，兄在先朝嘗有罪，還其所籍家産非宜”等事，成宗怒其妄言，笞而遣之。
十一月，禦史台奏：“大都路總管沙的，盜支官錢，及受贓計五千三百缗，準律當杖百七，不叙，以故臣子從輕論。
”而成宗欲止權停其職，彧與禦史大夫隻而合郎執不可。
已而禦史又奏：“彧任中丞且十年，非所宜。
”彧遂以病辭，成宗谕之曰：“卿之辭退，誠是已，然勉為朕少留之。
”閏十二月，兼領侍儀司事，與太常卿劉無隐奏：“新正朝賀，歲常習儀大萬安寺。
”成宗曰：“去歲兀都帶以雪故來後，今而複然。
諸不至及失儀者，殿中司、監察禦史同糾之。
”二年，加榮祿大夫、平章政事，尋與禦史大夫秃赤奏：“世祖聖訓，凡在籍儒人，皆複其家。
今歲月滋久，老