列傳第五十二
關燈
小
中
大
其威信，及見其檄，即俱降。
授廣東宣慰使，卒，年六十一。
子震，杭州路鎮守萬戶。
惠，佥江西廉訪司事。
豫，知甯都州。
○綦公直 綦公直，益都樂安人，世業農。
至元五年，為益都勸農官。
九年，為沂、莒、膠、密、甯海五州都城池所千戶。
十年，賜金符，命造征日本戰船于高麗。
時宋未下，世祖知其勇，遣使召見，俾與乎不烈拔都等領兵，同行荊南等處招讨司事。
抵峽州青草灘，霖雨，不進，還屯玉泉山。
率兵三千攻安進下寨，破之，殺宋軍百餘人，獲牛馬七百。
還至襄一陽一，樞密院命督造戰艦、運舟。
襄一陽一既下，奉旨領鄭州、光化、唐州漢軍，及郢、複熟券軍九千二百人，從諸軍南伐。
十二年冬，至隆興。
宋軍突出城門逆戰，公直敗之，追抵城下，遂逾壕拔木，焚其樓橹，斬首萬餘級，生擒七百人，隆興降。
由是南安、吉、贛皆望風款附，平堡栅六百餘所。
公直又令第三子忙古台攻梅關，破淮德山寨，入廣東，至南海，皆下之。
授公直武毅将軍、管軍上千戶。
召入，加昭勇大将軍、管軍萬戶，佩金虎符，領侍衛親軍。
時伯延伯答罕、秃忽魯叛于西夏，命公直率軍讨平之。
十八年五月，升輔國上将軍、都元帥、宣慰使，鎮别十八裡。
初，帝诏以子泰襲萬戶。
公直自陳父年老，乞以泰為樂安縣尹，就養其父，制可，仍終身勿徙他職。
至是，乃以忙古台襲萬戶，佩金虎符，從之鎮。
公直陛辭，曰：“臣父喪五年，願葬以行。
”帝許之。
至家，葬事畢，遂計樂安稅課及貧民逋負，悉以賜金代輸之，乃行。
二十三年，諸王海都叛，侵别十八裡，公直從丞相伯顔進戰于洪水山，敗之。
追擊浸遠，援兵不至，第五子瑗力戰而死，公直與妻及忙古台俱陷焉。
二十四年，忙古台奔還，授定遠大将軍、中侍衛親軍副都指揮使，改湖州砲手軍匠萬戶。
讨衢州山賊，有功，加昭勇大将軍。
泰後終于知甯海州。
○楊賽因不花 楊賽因不花，初名漢英，字熙載，賽因不花，賜名也。
其先太原人。
唐季南诏陷播州，有楊端者，以應募起，竟複播州，遂使領之。
五代以來，世襲其職。
五傳至昭，無子，以族子貴遷嗣。
又八傳至粲，粲生價，價生文，文生邦憲，皆仕宋，為播州安一撫使。
至元十三年，宋亡，世祖诏谕之，邦憲奉版籍内附，授龍一虎衛上将軍、紹慶珍州南平等處沿邊宣慰使、播州安一撫使，卒，年四十三，贈推忠效順功臣、平章政事，追封播國公，谥惠敏。
漢英，邦憲子也，生五歲而父卒。
二十二年，母田氏攜至上京，見世祖于大安閣。
帝呼至禦榻前，熟視其眸子，撫其頂者久之，乃谕宰臣曰：“楊氏母子孤寡，萬裡來庭，朕甚憫之。
”遂命襲父職，錫金虎符，因賜名賽因不花。
及陛辭，诏中書錫宴，賜金币彩缯，赉其從者有差。
二十五年，再入觐，時年十二，帝見其應對明敏，稱善者三。
複因宰臣奏安邊事，帝益嘉之。
是年，改安一撫司為宣撫司，授宣撫使，尋升侍衛親軍都指揮使。
成宗即位，賽因不花兩入見，贈谥二代。
大德五年，宋隆濟及折節等叛，诏湖廣行省平章劉二拔都、指揮使也先忽都魯率兵偕賽因不花讨之。
六年秋九月，師出播境，連與賊遇，破之。
前駐蹉泥，賊騎猝至，賽因不花奮擊先進，大軍繼之，賊遂潰，乘勝逐北，殺獲不可勝計。
遂降阿苴，下笮籠，望塵送款者相繼。
七年正月，進屯暮窩，賊衆複合，又與戰于墨特川，大破之。
折節懼，乞降，斬之，又擒斬隆濟等，西南夷悉平。
八年，賽因不花複入見，進資德大夫。
至大四年，加勳上護軍，诏許世襲。
播南盧崩蠻内侵，诏賽因不花暨恩州宣慰使田茂忠率兵讨之，以疾卒于軍，年四十。
贈推誠秉義功臣、銀青榮祿大夫、平章政事、柱國，追封播國公，谥忠宣。
子嘉貞嗣。
○鮮卑仲吉 鮮卑仲吉，中山人。
歲乙亥，國兵定中原，仲吉首率平灤路軍民詣軍門降，太祖命為灤州節度使。
從阿術魯南征，充右副元帥，攻取信安、關州諸城，以功賜虎符，授河北等路漢軍兵馬都元帥。
歲壬辰，平蔡有功，加金吾衛上将軍、興平路都元帥、右監軍、永安軍節度使，兼灤州管内觀察使、提舉常平倉事、開國侯，尋卒。
子準，充管軍千戶，從劄台火兒赤東征高麗。
中統元年，賜金符，扈駕征阿裡不哥，以功受上賞。
三年，從征李璮。
至元十年，授侍衛親軍千戶、昭武大将軍、大都屯田萬戶，佩虎符，卒。
子誠襲，授宣武将軍、高郵上萬戶府副萬戶，佩虎符，改授懷遠大将軍、佥武衛親軍都指揮使司事。
領兵征爪哇，攻八百媳婦國，使廣東，克勤于役，尋以疾卒。
子忽笃土襲。
○完顔石柱 完顔石柱，祖德住，仕金為管軍千戶。
父拿住，歸太祖，從征西域、河西，又從太宗攻下鳳翔、同州，有功，賜号八都兒，佩銀符，為同州管民達魯花赤，改賜金符，兼征行千戶，總管八都軍。
憲宗以拿住年老，命石柱襲其職。
己未，石柱從世祖征合剌章還，都元帥紐璘攻馬湖江，石柱奪浮橋，與宋兵戰，有功，賞白金七百五十兩。
軍隆化縣，與宋兵戰，大敗之。
中統二年，授征行萬戶，佩金符。
三年，從都元帥帖哥攻嘉定，有功，改賜金虎符。
至元四年，敗宋兵于九頂山，生獲四十餘人。
五年，攻泸州之水寨，擊五獲寨，渡馬湖江，迎擊宋兵，敗之。
從行省也速帶兒攻建都，建都降，從攻嘉定，複泸州，取重慶，石柱之功居多。
十四年，遷昭勇大将軍。
十六年，授四川東道宣慰使。
十七年，改鎮國上将軍、四川西道宣慰使，總管随路八都萬戶。
二十年，拜四川行省參知政事，卒。
弟真童，襲為随路八都萬戶。
授廣東宣慰使，卒，年六十一。
子震，杭州路鎮守萬戶。
惠，佥江西廉訪司事。
豫，知甯都州。
○綦公直 綦公直，益都樂安人，世業農。
至元五年，為益都勸農官。
九年，為沂、莒、膠、密、甯海五州都城池所千戶。
十年，賜金符，命造征日本戰船于高麗。
時宋未下，世祖知其勇，遣使召見，俾與乎不烈拔都等領兵，同行荊南等處招讨司事。
抵峽州青草灘，霖雨，不進，還屯玉泉山。
率兵三千攻安進下寨，破之，殺宋軍百餘人，獲牛馬七百。
還至襄一陽一，樞密院命督造戰艦、運舟。
襄一陽一既下，奉旨領鄭州、光化、唐州漢軍，及郢、複熟券軍九千二百人，從諸軍南伐。
十二年冬，至隆興。
宋軍突出城門逆戰，公直敗之，追抵城下，遂逾壕拔木，焚其樓橹，斬首萬餘級，生擒七百人，隆興降。
由是南安、吉、贛皆望風款附，平堡栅六百餘所。
公直又令第三子忙古台攻梅關，破淮德山寨，入廣東，至南海，皆下之。
授公直武毅将軍、管軍上千戶。
召入，加昭勇大将軍、管軍萬戶，佩金虎符，領侍衛親軍。
時伯延伯答罕、秃忽魯叛于西夏，命公直率軍讨平之。
十八年五月，升輔國上将軍、都元帥、宣慰使，鎮别十八裡。
初，帝诏以子泰襲萬戶。
公直自陳父年老，乞以泰為樂安縣尹，就養其父，制可，仍終身勿徙他職。
至是，乃以忙古台襲萬戶，佩金虎符，從之鎮。
公直陛辭，曰：“臣父喪五年，願葬以行。
”帝許之。
至家，葬事畢，遂計樂安稅課及貧民逋負，悉以賜金代輸之，乃行。
二十三年，諸王海都叛，侵别十八裡，公直從丞相伯顔進戰于洪水山，敗之。
追擊浸遠，援兵不至，第五子瑗力戰而死，公直與妻及忙古台俱陷焉。
二十四年，忙古台奔還，授定遠大将軍、中侍衛親軍副都指揮使，改湖州砲手軍匠萬戶。
讨衢州山賊，有功，加昭勇大将軍。
泰後終于知甯海州。
○楊賽因不花 楊賽因不花，初名漢英，字熙載，賽因不花，賜名也。
其先太原人。
唐季南诏陷播州，有楊端者，以應募起，竟複播州，遂使領之。
五代以來，世襲其職。
五傳至昭，無子，以族子貴遷嗣。
又八傳至粲，粲生價，價生文，文生邦憲，皆仕宋，為播州安一撫使。
至元十三年，宋亡，世祖诏谕之，邦憲奉版籍内附，授龍一虎衛上将軍、紹慶珍州南平等處沿邊宣慰使、播州安一撫使，卒，年四十三，贈推忠效順功臣、平章政事，追封播國公，谥惠敏。
漢英，邦憲子也，生五歲而父卒。
二十二年，母田氏攜至上京，見世祖于大安閣。
帝呼至禦榻前，熟視其眸子，撫其頂者久之，乃谕宰臣曰：“楊氏母子孤寡，萬裡來庭，朕甚憫之。
”遂命襲父職，錫金虎符，因賜名賽因不花。
及陛辭，诏中書錫宴，賜金币彩缯，赉其從者有差。
二十五年，再入觐，時年十二，帝見其應對明敏，稱善者三。
複因宰臣奏安邊事，帝益嘉之。
是年，改安一撫司為宣撫司，授宣撫使，尋升侍衛親軍都指揮使。
成宗即位，賽因不花兩入見，贈谥二代。
大德五年，宋隆濟及折節等叛，诏湖廣行省平章劉二拔都、指揮使也先忽都魯率兵偕賽因不花讨之。
六年秋九月，師出播境，連與賊遇，破之。
前駐蹉泥，賊騎猝至，賽因不花奮擊先進，大軍繼之，賊遂潰，乘勝逐北，殺獲不可勝計。
遂降阿苴，下笮籠，望塵送款者相繼。
七年正月，進屯暮窩，賊衆複合，又與戰于墨特川，大破之。
折節懼，乞降，斬之，又擒斬隆濟等，西南夷悉平。
八年，賽因不花複入見，進資德大夫。
至大四年，加勳上護軍，诏許世襲。
播南盧崩蠻内侵，诏賽因不花暨恩州宣慰使田茂忠率兵讨之，以疾卒于軍，年四十。
贈推誠秉義功臣、銀青榮祿大夫、平章政事、柱國，追封播國公，谥忠宣。
子嘉貞嗣。
○鮮卑仲吉 鮮卑仲吉，中山人。
歲乙亥，國兵定中原，仲吉首率平灤路軍民詣軍門降，太祖命為灤州節度使。
從阿術魯南征，充右副元帥，攻取信安、關州諸城，以功賜虎符，授河北等路漢軍兵馬都元帥。
歲壬辰，平蔡有功，加金吾衛上将軍、興平路都元帥、右監軍、永安軍節度使，兼灤州管内觀察使、提舉常平倉事、開國侯，尋卒。
子準，充管軍千戶，從劄台火兒赤東征高麗。
中統元年，賜金符，扈駕征阿裡不哥，以功受上賞。
三年，從征李璮。
至元十年，授侍衛親軍千戶、昭武大将軍、大都屯田萬戶，佩虎符，卒。
子誠襲，授宣武将軍、高郵上萬戶府副萬戶，佩虎符，改授懷遠大将軍、佥武衛親軍都指揮使司事。
領兵征爪哇，攻八百媳婦國，使廣東，克勤于役，尋以疾卒。
子忽笃土襲。
○完顔石柱 完顔石柱，祖德住，仕金為管軍千戶。
父拿住，歸太祖，從征西域、河西，又從太宗攻下鳳翔、同州，有功，賜号八都兒，佩銀符，為同州管民達魯花赤，改賜金符，兼征行千戶，總管八都軍。
憲宗以拿住年老，命石柱襲其職。
己未，石柱從世祖征合剌章還，都元帥紐璘攻馬湖江，石柱奪浮橋，與宋兵戰，有功，賞白金七百五十兩。
軍隆化縣，與宋兵戰，大敗之。
中統二年，授征行萬戶，佩金符。
三年，從都元帥帖哥攻嘉定，有功，改賜金虎符。
至元四年，敗宋兵于九頂山，生獲四十餘人。
五年，攻泸州之水寨，擊五獲寨，渡馬湖江，迎擊宋兵，敗之。
從行省也速帶兒攻建都，建都降，從攻嘉定，複泸州，取重慶，石柱之功居多。
十四年，遷昭勇大将軍。
十六年，授四川東道宣慰使。
十七年，改鎮國上将軍、四川西道宣慰使，總管随路八都萬戶。
二十年，拜四川行省參知政事，卒。
弟真童，襲為随路八都萬戶。