列傳第五十二
關燈
小
中
大
入觐，帝慰勞之。
二十五年，進輔國上将軍、都元帥、參知政事，行尚書省事。
以軍事至贛州，得疾，卒于傳舍，年五十九。
子斌，襲職，累官加賜金虎符、海北海南宣慰使都元帥。
赟，上副萬戶，佩金虎符，鎮福州。
次鼎；次铉。
○張立 張立，泰安長清人。
初隸嚴實麾下，略江淮有功，署為百戶。
歲戊午，憲宗征蜀，征諸道兵，立從行。
次大獲山，宋人阻山為城，帶江為池，恃以自固，立統銳卒，攻陷外堡，奪戰船百餘艘。
複從攻釣魚山，有功，賜金帛。
中統初，從世祖北征，還，授管軍總把，賜銀符，進侍衛軍鎮撫，換金符，改侍衛軍千戶。
尋遷左衛親軍副都指揮使，賜金虎符。
十四年春，率步卒千人轉粟赴和林，道出應昌。
會酋帥畔換謀不軌，以射士三千踵其後，欲乘間奪其資糧。
立覺其有異，急命環車為栅以備之。
賊衆已合，矢如雨下。
初，立之發上都也，每車載二闆，以備不虞。
至是，建闆于車，矢不能入，騎卒稍前，即以戈撞之，強一弩一繼發，賊不得近。
相持連日，乃解去。
是歲，增置前後衛兵，進明威将軍、後衛親軍都指揮使，賜雙珠虎符，加昭勇大将軍，以老乞退。
子圭襲。
圭卒，子伯潛襲。
○齊秉節 齊秉節，字子度，濱州蒲台人。
父圭，從嚴實攻歸德、廬州，有功，授無棣縣尹，攝征行千戶，後兼總管，鎮棗一陽一。
中統三年，李璮以益都叛，征諸道兵進讨，棗一陽一精一銳盡行，僅留羸卒千餘。
圭時攝萬戶府事，與宋襄、郢對壘。
敵來觇虛實，圭城守周密，以東門外壕狹小可越，命浚之為備。
宋将聶都統、陳總管果率兵萬餘抵城東門，以闆渡壕，壕廣，闆不能及，圭率衆力戰，敵退走，城賴以完。
事聞，賜金符，真授千戶。
至元三年，告老，舉秉節自代。
秉節魁偉沉毅，涉獵書史，稍知兵法，襲父爵，仍鎮棗一陽一。
五年，從伐宋，築新城白河口堡鹿門山，略地郢州大洪山黃仙洞，數著戰功。
七年，升上千戶，權萬戶。
十一年，從丞相伯顔至郢，蕩舟由陸入江，攻武矶堡，擒宋将閻都統。
十二年，國兵敗宋賈似道、孫虎臣舟師于丁家洲，命秉節屯建康，與宋将趙淮戰于西離山，追至溧一陽一，自辰及午，宋軍乃退。
八月，遷武義将軍。
十二月，從定太平、安慶諸郡，與宋将張咨議戰于昆山，殺之。
十四年，授宣武将軍、管軍總管。
時黃州複叛，令秉節往讨，斬餘總轄于陣。
十七年，授明威将軍。
二十三年，移鎮饒州。
安仁劇賊蔡福一叛，秉節與有司會兵讨之，擒福一，餘一黨一悉平。
二十五年，升廣威将軍、棗一陽一萬戶府副萬戶。
二十八年，卒，年六十二。
子英襲。
○張萬家奴 張萬家奴，父劄古帶，事睿宗于潛邸。
從破金有功，賜虎符，授河東南北路船橋随路兵馬都總管萬戶。
從西征，下興元，圍嘉定，殁于軍。
萬家奴數從都元帥大答火魯征讨，有功。
中統二年，從都元帥紐璘入朝，授以父官。
宋兵入成都，從行院阿脫擊破之。
至元四年，帥師會立眉、簡二州。
從也速答兒攻泸州，大敗宋軍，殺傷過半，俘四十餘人以歸。
七年，率諸軍城張廣平，與宋人戰，斬首三百餘級，獲都統一人。
從攻重慶，破朝一陽一寨，圍嘉定，栅平康、太和、懷遠諸寨，分兵以守之，且日出師，水陸接戰，功居多。
而諸将攻泸州，往往失利，乃詣阙請自任以攻取之效，許之。
遂率舟師百五十艘，自桃竹灘至折魚灘，分守江面，謹風火，嚴号令，約日進攻。
先據神臂門，為梯沖登城，殺二百餘人，斬關而入，遂拔之，加昭勇大将軍。
會圍重慶，将其衆斷馬湖江，分兵水陸往來為遊徼，加昭毅大将軍。
以所部轉饷成都及下流諸屯，尋遷招讨使。
與都元帥藥剌海讨亦奚不薛蠻，平之，進副都元帥。
诏其子孝忠為船橋萬戶。
以萬家奴将四川、湖南兵征哈剌章。
時雲南惡昌、多興、羅羅諸蠻皆叛，殺掠使者，劫奪人民，州郡莫能制，遂以其兵讨之，剿其衆，民為之立祠。
二十年，從征緬，戰死之。
雲南王命其子保童将其軍從征，入太公城，有功，襲副都元帥。
又從征至甘州山丹，亦戰死。
孝忠少從父軍中，好攻戰。
至元十九年，從都元帥也速答兒讨亦奚不薛蠻，遇其衆于會靈關，追至沙溪，敗之。
進攻龍家寨阿那關，克之，遂攻亦奚不薛營，大破之。
又以八百人敗阿永蠻于鹿劄河，乘勝至打鼓寨，連破之。
諸蠻平，以功賜金帛、弓矢、鞍辔，還軍成都。
二十二年，從讨烏蒙蠻。
複擊降大壩都掌、蟻子諸蠻，加明威将軍。
二十七年，诏從西征，至沙、瓜諸州，還，賜虎符，佥書四川等處行樞密院事。
院罷，以本軍萬戶鎮成都，卒。
○郭昂 郭昂，字彥高，彰德林州人。
習刀槊，能挽強，稍通經史，尤工于詩。
至元二年，上書言事，平章廉希憲材之，授山東統軍司知事，尋改經曆，遷襄一陽一總軍司，轉沅州安一撫司同知，佩金符，招降溪洞八十餘栅。
播州張華聚衆容山，昂率兵屠之，山徭、木貓、土獠諸洞盡降。
十六年，以諸洞酋入朝，帝賜金绮衣、鞍辔，進安遠大将軍。
徇沅州西南界，複新化、安仁二縣，擒劇賊張虎，縱之曰：“汝非吾敵，願降即來，不然，吾複擒汝不難也。
”明日，虎降，并其衆三千餘人，悉使歸民籍。
軍還，衆斂白金以獻，一無所受。
行至江陵，衆複從緻金而去，昂悉上之行省，宰臣令藏于庫，以示諸将。
二十六年，江西盜起，昂讨之，進一逼一南安明揚、上龍、岩湖、綠村、石門、雁湖、赤水、黑風峒諸蠻，立太平寨而還。
會大饑，以賊酋家資分赈之。
授萬戶，賜金虎符，鎮撫州。
未幾，省檄昂赴廣東監造戰船，行至廣東界，遇盜，移檄谕以禍福。
廣東素服
二十五年，進輔國上将軍、都元帥、參知政事，行尚書省事。
以軍事至贛州，得疾，卒于傳舍，年五十九。
子斌，襲職，累官加賜金虎符、海北海南宣慰使都元帥。
赟，上副萬戶，佩金虎符，鎮福州。
次鼎；次铉。
○張立 張立，泰安長清人。
初隸嚴實麾下，略江淮有功，署為百戶。
歲戊午，憲宗征蜀，征諸道兵，立從行。
次大獲山，宋人阻山為城，帶江為池，恃以自固，立統銳卒，攻陷外堡，奪戰船百餘艘。
複從攻釣魚山，有功，賜金帛。
中統初，從世祖北征，還，授管軍總把，賜銀符，進侍衛軍鎮撫，換金符，改侍衛軍千戶。
尋遷左衛親軍副都指揮使，賜金虎符。
十四年春，率步卒千人轉粟赴和林，道出應昌。
會酋帥畔換謀不軌，以射士三千踵其後，欲乘間奪其資糧。
立覺其有異，急命環車為栅以備之。
賊衆已合，矢如雨下。
初，立之發上都也，每車載二闆，以備不虞。
至是，建闆于車，矢不能入，騎卒稍前，即以戈撞之，強一弩一繼發，賊不得近。
相持連日，乃解去。
是歲，增置前後衛兵，進明威将軍、後衛親軍都指揮使，賜雙珠虎符，加昭勇大将軍，以老乞退。
子圭襲。
圭卒，子伯潛襲。
○齊秉節 齊秉節，字子度，濱州蒲台人。
父圭，從嚴實攻歸德、廬州，有功，授無棣縣尹，攝征行千戶，後兼總管，鎮棗一陽一。
中統三年，李璮以益都叛，征諸道兵進讨，棗一陽一精一銳盡行，僅留羸卒千餘。
圭時攝萬戶府事，與宋襄、郢對壘。
敵來觇虛實，圭城守周密，以東門外壕狹小可越，命浚之為備。
宋将聶都統、陳總管果率兵萬餘抵城東門，以闆渡壕，壕廣，闆不能及，圭率衆力戰，敵退走，城賴以完。
事聞，賜金符，真授千戶。
至元三年，告老，舉秉節自代。
秉節魁偉沉毅，涉獵書史，稍知兵法，襲父爵，仍鎮棗一陽一。
五年，從伐宋，築新城白河口堡鹿門山，略地郢州大洪山黃仙洞，數著戰功。
七年，升上千戶，權萬戶。
十一年，從丞相伯顔至郢，蕩舟由陸入江，攻武矶堡，擒宋将閻都統。
十二年，國兵敗宋賈似道、孫虎臣舟師于丁家洲，命秉節屯建康，與宋将趙淮戰于西離山，追至溧一陽一，自辰及午，宋軍乃退。
八月，遷武義将軍。
十二月，從定太平、安慶諸郡，與宋将張咨議戰于昆山，殺之。
十四年，授宣武将軍、管軍總管。
時黃州複叛，令秉節往讨，斬餘總轄于陣。
十七年，授明威将軍。
二十三年，移鎮饒州。
安仁劇賊蔡福一叛，秉節與有司會兵讨之，擒福一，餘一黨一悉平。
二十五年，升廣威将軍、棗一陽一萬戶府副萬戶。
二十八年，卒，年六十二。
子英襲。
○張萬家奴 張萬家奴，父劄古帶，事睿宗于潛邸。
從破金有功，賜虎符，授河東南北路船橋随路兵馬都總管萬戶。
從西征，下興元，圍嘉定，殁于軍。
萬家奴數從都元帥大答火魯征讨，有功。
中統二年，從都元帥紐璘入朝，授以父官。
宋兵入成都，從行院阿脫擊破之。
至元四年，帥師會立眉、簡二州。
從也速答兒攻泸州，大敗宋軍，殺傷過半，俘四十餘人以歸。
七年，率諸軍城張廣平，與宋人戰，斬首三百餘級，獲都統一人。
從攻重慶，破朝一陽一寨，圍嘉定，栅平康、太和、懷遠諸寨，分兵以守之，且日出師，水陸接戰，功居多。
而諸将攻泸州，往往失利，乃詣阙請自任以攻取之效，許之。
遂率舟師百五十艘，自桃竹灘至折魚灘，分守江面，謹風火，嚴号令，約日進攻。
先據神臂門，為梯沖登城，殺二百餘人，斬關而入，遂拔之，加昭勇大将軍。
會圍重慶，将其衆斷馬湖江，分兵水陸往來為遊徼，加昭毅大将軍。
以所部轉饷成都及下流諸屯，尋遷招讨使。
與都元帥藥剌海讨亦奚不薛蠻，平之，進副都元帥。
诏其子孝忠為船橋萬戶。
以萬家奴将四川、湖南兵征哈剌章。
時雲南惡昌、多興、羅羅諸蠻皆叛，殺掠使者，劫奪人民，州郡莫能制，遂以其兵讨之，剿其衆，民為之立祠。
二十年，從征緬，戰死之。
雲南王命其子保童将其軍從征，入太公城，有功，襲副都元帥。
又從征至甘州山丹，亦戰死。
孝忠少從父軍中，好攻戰。
至元十九年，從都元帥也速答兒讨亦奚不薛蠻，遇其衆于會靈關，追至沙溪，敗之。
進攻龍家寨阿那關，克之，遂攻亦奚不薛營，大破之。
又以八百人敗阿永蠻于鹿劄河，乘勝至打鼓寨，連破之。
諸蠻平，以功賜金帛、弓矢、鞍辔，還軍成都。
二十二年，從讨烏蒙蠻。
複擊降大壩都掌、蟻子諸蠻，加明威将軍。
二十七年，诏從西征，至沙、瓜諸州，還，賜虎符，佥書四川等處行樞密院事。
院罷，以本軍萬戶鎮成都，卒。
○郭昂 郭昂，字彥高，彰德林州人。
習刀槊，能挽強，稍通經史，尤工于詩。
至元二年，上書言事，平章廉希憲材之，授山東統軍司知事，尋改經曆，遷襄一陽一總軍司，轉沅州安一撫司同知，佩金符，招降溪洞八十餘栅。
播州張華聚衆容山，昂率兵屠之，山徭、木貓、土獠諸洞盡降。
十六年，以諸洞酋入朝，帝賜金绮衣、鞍辔，進安遠大将軍。
徇沅州西南界，複新化、安仁二縣，擒劇賊張虎，縱之曰：“汝非吾敵，願降即來，不然，吾複擒汝不難也。
”明日，虎降，并其衆三千餘人，悉使歸民籍。
軍還，衆斂白金以獻，一無所受。
行至江陵，衆複從緻金而去，昂悉上之行省，宰臣令藏于庫，以示諸将。
二十六年，江西盜起，昂讨之，進一逼一南安明揚、上龍、岩湖、綠村、石門、雁湖、赤水、黑風峒諸蠻，立太平寨而還。
會大饑，以賊酋家資分赈之。
授萬戶，賜金虎符，鎮撫州。
未幾，省檄昂赴廣東監造戰船，行至廣東界，遇盜，移檄谕以禍福。
廣東素服