列傳第四十一
關燈
小
中
大
軍不得渡，按隻聚軍中牛皮，作渾脫及皮船，乘之與戰，破其軍，奪其渡口，為浮橋以濟師。
中統三年，授河中府船橋水手軍總管，佩金符。
以立浮橋功也。
至元四年，從行省也速帶兒攻泸州，按隻以水軍與宋将陳都統、張總制戰于馬湖江，按隻身被二創，戰愈力，敗之。
六年正月，也速帶兒領兵趨泸州，遣按隻以舟運其器械、糧食，由水道進。
宋兵複扼馬湖江，按隻擊敗之，生獲四十人，奪其船五艘。
複以水軍一千，運糧于眉、簡二州，軍中賴之。
九年，從征建都蠻，歲餘不下，按隻先登其城，力戰，遂降之。
軍還，道病卒。
行省承制以其子不老代領其軍。
不老從攻嘉定，以巨艦七十艘載勇士數千人，據其上流，于府江紅崖灘造浮橋以渡。
十二年，嘉定降，宋将鮮于都統率衆遁，不老追至大佛灘，盡斃之。
行院汪田哥攻取紫雲、泸、叙等城，不老功最多。
及諸軍圍重慶，不老先以戰艦三百艘列陣于觀灘，絕其走路。
十三年，領随翼軍五百人，會招讨藥剌海，豎栅于白水江岸以為備。
不老乘夜襲宋軍，直抵重慶城下，攻千斯門。
宋軍驚潰，溺死者衆，生擒三十餘人，獲其旗幟甲仗以獻。
宋涪州守将率舟師來援，不老擊敗之于廣一陽一壩，生獲六十餘人，奪其船十艘。
十四年，從攻泸州，不老勒所部兵攻神臂門，蟻附以登，斬首五十級。
明日複戰，破之。
十五年，複攻重慶太平門，不老先登，殺其守陴卒數十人，宋都統趙安以城降，總管黃亮乘舟遁，不老追擒之，及其兵士五十人，奪戰艦五十艘。
十六年，命襲父職，為懷遠大将軍、船橋軍馬總管，更賜金虎符，兼夔路鎮守副萬戶。
十八年，大小盤諸峒蠻叛，命領諸翼蒙古、漢軍三千餘人戍施州，既而蠻酋向貴誓用等降，其餘峒蠻之未服者悉平，遂以為保甯等處萬戶。
○谒隻裡 谒隻裡，女直人也。
大父昔寶味也不幹，登金進士第，金亡，歸太宗。
谒隻裡幼穎悟，能記誦，及長，以孝友聞。
事世祖潛邸，得備宿衛。
中統初，命參議陝西行樞密院事，以商挺佐之。
比行，入奏曰：“關陝要地，軍務非輕，阿脫仰剌國之元臣，陛下方委任之，伏慮臨時議論不協，必誤大計，傥有異同，臣請得以上聞。
”帝可其奏，賜宴而遣之。
未幾，改行省斷事官，複入宿衛。
李璮平，朝議選宿衛之士監漢軍，谒隻裡佩虎符，監軍于毗一陽一。
至元七年，命為監戰，以所領諸軍圍襄一陽一，築一字堡以張軍勢，一時名将唆都、劉國傑、李庭等皆隸麾下。
攻樊城，率其軍先登，破之，所受賞賜，悉分将士。
十一年，從丞相伯顔次郢州，将數騎而出，與宋兵遇，有部卒堕馬，為其所得，谒隻裡單騎橫戈，直入其軍，取之以還，因殺獲四人。
時糧儲不繼，諸将以為憂，谒隻裡乃西攻江陵龍灣堡，取其粟萬石，衆賴以濟。
元兵東下，宋将夏貴迎戰于一陽一邏洑，伯顔未至，衆欲少俟之，谒隻裡曰：“兵貴神速，機不可失，宜及其未定而擊之。
”遂直前沖貴軍，獲戰船百餘，貴敗走。
伯顔上其功，加定遠大将軍。
十二年，攻常州，谒隻裡造雲梯繩橋以登，遂克之。
奉省檄徇安吉諸州，皆下。
十三年，宋降，伯顔命谒隻裡監守其宮，号令嚴肅，秋毫無犯。
入朝，錄功，遷昭勇大将軍。
未幾，拜鎮國上将軍、浙東宣慰使，鎮守紹興。
十九年卒，年四十二。
子亦老溫，襲為萬戶，累遷江東廉訪使；脫脫，淮東宣慰使。
○鄭溫 鄭溫，真定靈壽人。
初從中書粘合南合南征，有功，為合必赤千戶。
從丞相史天澤，為新軍萬戶鎮撫。
憲宗征西川，溫四月不解甲，天澤以溫見，具言其功，帝曰：“朕所親見也。
”賜名也可拔都，賞以鞍勒。
還至阆州，奉旨分軍守邏青居、釣魚等山，天澤命溫統四千人，警邏釣魚山。
中統元年，佩金虎符，為總管。
三年，李璮叛，诏溫以軍還讨。
至濟南，大軍圍其城，賊将楊拔都等乘夜斫營，溫力戰至黎明，賊退，諸王哈必赤、丞相史天澤厚賞之。
七月，城破，命溫率兵三千，往定益都。
以功複受上賞，命為侍衛親軍總管。
至元六年，進懷遠大将軍、右衛副都指揮使。
九年，诏溫統蒙古、漢人、女直、高麗諸部軍萬人，渡海征耽羅，平之。
十二年，升右衛親軍都指揮使，率三衛軍萬人，從攻嶽州、江陵、沙市、潭州，皆有功，平章阿裡海涯賞銀十錠。
十四年，入朝，遷昭勇大将軍、樞密院判官。
十八年，改輔國上将軍、江淮行省參知政事。
杭民饑，出米二十萬石粜之。
俄賜以常州官田三十頃。
二十二年，召還。
二十三年，升江浙左丞，命以新附漢軍萬五千，于淮安雲山白水塘立屯田。
二十八年卒，年八十一。
子欽，利用監丞；釭，榷茶都運使；铨，右衛親軍千戶；镛，袁州路判官。
中統三年，授河中府船橋水手軍總管，佩金符。
以立浮橋功也。
至元四年，從行省也速帶兒攻泸州，按隻以水軍與宋将陳都統、張總制戰于馬湖江，按隻身被二創，戰愈力，敗之。
六年正月，也速帶兒領兵趨泸州，遣按隻以舟運其器械、糧食，由水道進。
宋兵複扼馬湖江，按隻擊敗之，生獲四十人，奪其船五艘。
複以水軍一千，運糧于眉、簡二州，軍中賴之。
九年，從征建都蠻，歲餘不下，按隻先登其城，力戰，遂降之。
軍還，道病卒。
行省承制以其子不老代領其軍。
不老從攻嘉定，以巨艦七十艘載勇士數千人，據其上流，于府江紅崖灘造浮橋以渡。
十二年，嘉定降，宋将鮮于都統率衆遁，不老追至大佛灘，盡斃之。
行院汪田哥攻取紫雲、泸、叙等城，不老功最多。
及諸軍圍重慶，不老先以戰艦三百艘列陣于觀灘，絕其走路。
十三年，領随翼軍五百人，會招讨藥剌海，豎栅于白水江岸以為備。
不老乘夜襲宋軍，直抵重慶城下，攻千斯門。
宋軍驚潰，溺死者衆，生擒三十餘人，獲其旗幟甲仗以獻。
宋涪州守将率舟師來援，不老擊敗之于廣一陽一壩，生獲六十餘人，奪其船十艘。
十四年，從攻泸州，不老勒所部兵攻神臂門，蟻附以登，斬首五十級。
明日複戰，破之。
十五年，複攻重慶太平門，不老先登，殺其守陴卒數十人，宋都統趙安以城降，總管黃亮乘舟遁，不老追擒之，及其兵士五十人，奪戰艦五十艘。
十六年，命襲父職，為懷遠大将軍、船橋軍馬總管，更賜金虎符，兼夔路鎮守副萬戶。
十八年，大小盤諸峒蠻叛，命領諸翼蒙古、漢軍三千餘人戍施州，既而蠻酋向貴誓用等降，其餘峒蠻之未服者悉平，遂以為保甯等處萬戶。
○谒隻裡 谒隻裡，女直人也。
大父昔寶味也不幹，登金進士第，金亡，歸太宗。
谒隻裡幼穎悟，能記誦，及長，以孝友聞。
事世祖潛邸，得備宿衛。
中統初，命參議陝西行樞密院事，以商挺佐之。
比行，入奏曰：“關陝要地，軍務非輕，阿脫仰剌國之元臣，陛下方委任之，伏慮臨時議論不協，必誤大計，傥有異同，臣請得以上聞。
”帝可其奏，賜宴而遣之。
未幾，改行省斷事官，複入宿衛。
李璮平，朝議選宿衛之士監漢軍，谒隻裡佩虎符，監軍于毗一陽一。
至元七年，命為監戰，以所領諸軍圍襄一陽一，築一字堡以張軍勢，一時名将唆都、劉國傑、李庭等皆隸麾下。
攻樊城，率其軍先登，破之，所受賞賜，悉分将士。
十一年，從丞相伯顔次郢州，将數騎而出，與宋兵遇，有部卒堕馬，為其所得，谒隻裡單騎橫戈，直入其軍，取之以還，因殺獲四人。
時糧儲不繼，諸将以為憂，谒隻裡乃西攻江陵龍灣堡，取其粟萬石，衆賴以濟。
元兵東下，宋将夏貴迎戰于一陽一邏洑，伯顔未至，衆欲少俟之，谒隻裡曰：“兵貴神速，機不可失，宜及其未定而擊之。
”遂直前沖貴軍，獲戰船百餘，貴敗走。
伯顔上其功，加定遠大将軍。
十二年，攻常州，谒隻裡造雲梯繩橋以登，遂克之。
奉省檄徇安吉諸州，皆下。
十三年，宋降，伯顔命谒隻裡監守其宮，号令嚴肅，秋毫無犯。
入朝，錄功，遷昭勇大将軍。
未幾，拜鎮國上将軍、浙東宣慰使，鎮守紹興。
十九年卒，年四十二。
子亦老溫，襲為萬戶，累遷江東廉訪使；脫脫，淮東宣慰使。
○鄭溫 鄭溫，真定靈壽人。
初從中書粘合南合南征，有功，為合必赤千戶。
從丞相史天澤，為新軍萬戶鎮撫。
憲宗征西川，溫四月不解甲，天澤以溫見，具言其功，帝曰：“朕所親見也。
”賜名也可拔都，賞以鞍勒。
還至阆州，奉旨分軍守邏青居、釣魚等山，天澤命溫統四千人，警邏釣魚山。
中統元年，佩金虎符，為總管。
三年，李璮叛，诏溫以軍還讨。
至濟南，大軍圍其城，賊将楊拔都等乘夜斫營，溫力戰至黎明，賊退，諸王哈必赤、丞相史天澤厚賞之。
七月，城破，命溫率兵三千，往定益都。
以功複受上賞，命為侍衛親軍總管。
至元六年，進懷遠大将軍、右衛副都指揮使。
九年，诏溫統蒙古、漢人、女直、高麗諸部軍萬人，渡海征耽羅，平之。
十二年，升右衛親軍都指揮使，率三衛軍萬人，從攻嶽州、江陵、沙市、潭州，皆有功，平章阿裡海涯賞銀十錠。
十四年，入朝，遷昭勇大将軍、樞密院判官。
十八年，改輔國上将軍、江淮行省參知政事。
杭民饑，出米二十萬石粜之。
俄賜以常州官田三十頃。
二十二年，召還。
二十三年，升江浙左丞，命以新附漢軍萬五千，于淮安雲山白水塘立屯田。
二十八年卒，年八十一。
子欽，利用監丞；釭，榷茶都運使；铨，右衛親軍千戶；镛，袁州路判官。