列傳第三十六
關燈
小
中
大
辛巳秋八月，從木華黎征陝右，假道西夏，自東勝濟河，南攻葭州，拔之。
天應因說太師曰：“西戎雖降，實未可信。
此州當金、夏之沖，居人健勇，倉庫豐實，加以長河為限，脫為敵軍所梗，緩急非便，宜命将守之，多造舟楫，以備不虞，此萬世計也。
”木華黎然之，表授金紫光祿大夫、陝西河東路行台兵馬都元帥，以勁兵五千留守葭蘆。
遂造舟楫，建浮橋。
諸将多言水漲波惡，恐勞費無功，天應下令曰：“有沮吾事者，斷其舌！”橋成，諸将悅服。
先時，葭守王公佐收合餘燼，攻函谷關，将圖複故地，及見橋成，遂潰去。
于是分兵四出，悉定葭、綏之地。
一日，谒木華黎于汾水東，木華黎谕以進取之策。
天應還鎮，召将佐謂曰：“吾累卿等留屯于此，今聞河中東西皆平川廣野，可以駐軍，規取必陝，諸君以為如何？”或谏曰：“河中雖用武之地，南有潼關，西有京兆，皆金軍所屯；且民新附，其心未一，守之恐贻噬臍之悔。
”天應曰：“葭州正通鄜、延，今鄜已平，延不孤立，若發國書，令夏人取之，猶掌中物耳。
且國家之急，本在河南，此州路險地僻，轉饷甚難，河中雖迫于二鎮，實用武立功之地，北接汾、晉，西連同、華，地五千餘裡，戶數十萬，若起漕運以通饋饷，則關内可克期而定，關内既定，長河以南，在吾目中矣。
吾年垂六十，老耄将至，一旦卧病一床一笫，聞後生輩立功名，死不瞑目矣。
男兒要當死戰陣以報國，是吾志也！”秋九月，遂移軍河中。
既而金軍果潛入中條，襲河中。
天應知之，先遣骁将吳澤伏兵要路。
澤勇而嗜酒，是夕，方醉卧林中，金兵由間道已直抵城下。
時兵燼後，守具未完，新附者争缒而去，敵乘隙入。
天應見火舉，知敵已入，奮身角戰，左右從者四十餘騎，皆曰：“吳澤誤我！”或勸西渡河，天應曰：“先時人谏我南遷，吾違衆而來此，事急棄去，是不武也。
縱太師不罪我，何面目以見同列乎！今日惟死而已，汝等勉之。
”少頃，敵兵四合，天應飲血力戰，至日午，死之。
木華黎聞而痛惜焉。
子煥中，知興中府事；執中，行軍千戶；受中，興中府相副官。
初，天應死事時，弟天禹子佐中在軍中。
伺敵少懈，倒一抽一其斧，反斫之，突城而出，趨木華黎行營，求得蒙古軍數千，回與敵戰，敗之。
木華黎嘉其勇，奏授金符，行元帥；尋诏将官各就本城，授興中府千戶。
子安琬，襲職，佩金符，從征大理，讨李璮，皆有功。
十三年，隆興之分甯叛，行省檄安琬讨之。
賊背山而陣，安琬引兵出陣後，賊驚潰，退而距守。
安琬揮兵直抵壘門，賊揚言曰：“願少容行伍而戰，死且不憾。
”安琬從之。
賊果出陣，安琬突陣而入，大呼曰：“吾止誅賊首，庸卒非我敵也！”手刃中賊背，生擒之。
累功至右衛親軍副都指揮使，進階懷遠大将軍，賜金虎符，後授大同等處萬戶，領江左新附卒萬人，屯田紅城。
大德三年，李萬戶當戍和甯，親老且病，安琬請代其行，及還，以病卒。
子居謙襲職，後改忠翊侍衛親軍都指揮使。
○移剌捏兒 移剌捏兒，契丹人也。
幼有大志，膂力過人，沉毅多謀略。
遼亡，金以為參議、留守等官，皆辭不受。
聞太祖舉兵，私語所親曰：“為國複仇，此其時也。
”率其一黨一百餘人詣軍門獻十策。
帝召見，與語奇之，賜名賽因必阇赤。
又問：“爾生何地？”對曰：“霸州。
”因号為霸州元帥。
乙亥，拜兵馬都元帥，佐太師木華黎取北京，下高、利、興、松、義、錦等二十六城，破五十四寨，平利州賊劉四祿。
及錦州賊張緻兵勢方熾，且盜名号，木華黎命捏兒與大将烏也兒、椆斡兒合兵讨之。
緻拒戰，捏兒出奇兵掩擊，斬緻。
木華黎第功以聞，遷龍一虎衛上将軍、兵馬都提控元帥。
繼取遼東西廣甯、金、複、海、蓋等十五城。
興州監州重兒反，複與烏也兒讨平之。
帝遣使者诏之曰：“自汝效順，戰功日多，今賜汝金虎符，居則理民，有事則将，其勿替朕意。
”戊寅，從攻東平。
辛巳，從攻延安。
壬午，從圍鳳翔，先登，手殺數十人，左臂中流矢，創甚，裹創進攻丹、延。
木華黎止之，對曰：“創未至死，敢自一愛一耶！”木華黎壯之，與所乘白馬。
明日，介其馬，飾以硃纓，簡骁衛七百人，與金兵戰。
木華黎乘高，見其馳突萬衆中，曰：“此霸州元帥也。
”諸軍繼進，金兵敗走，丹、延十餘城皆降，遷軍民都達魯花赤、都提控元帥，兼興勝府尹。
癸未，從帝征河西，取笆、合、辛、蛇等州。
師還，複從木華黎攻益都，下萊、膠、淄等三十二城。
戊子，得疾歸高州，卒。
贈推忠宣力保德功臣、太尉、開府儀同三司、上柱國，追封興國公，谥武毅。
子買奴。
買奴蚤從父習戰陣，初入見，太祖問曰：“汝年小，能襲父爵乎？”對曰：“臣年雖小，國法不小。
”帝異其對，顧左右曰：“此兒甚肖乃父。
”以為高州等處達魯花赤，兼征行萬戶。
庚寅，命攻高麗花涼城，監軍張翼、劉霸都殒于敵，買奴怒曰：“兩将陷賊，義不獨生！”趨出戰，破之，誅首将，撫安其民。
進攻開州，州将金沙密逆戰，擒之。
城中人出童一男一女及金玉器以獻，卻不受。
遂下龍、宣、雲、泰等十四城。
癸巳，從諸王按赤台征女直萬奴部，有功。
未幾召還。
興州趙祚反，土豪楊買驢等附之。
帝命從親王察合台帥師讨之，斬賊将董蠻等，圍買驢于險樹寨，三月不能下。
買奴令健卒劉五兒，即寨北小徑上大樹，以繩潛引百人登寨，直前劫之，買驢投崖死，餘一黨一悉平。
太宗即位，錄功，賜金鞍良馬。
乙未，從征高麗，入王京，取其西京而還，賜金鎖甲，加鎮國上将軍、征東大元帥，佩金符。
複命出師高麗，将行，以疾卒，年四十。
贈推誠效義功臣、榮祿大夫、平章政事，追封興國公，谥顯懿。
子元臣。
元臣，别名哈剌哈孫，年十六入宿衛，應對進止有度，世祖謂丞相和魯火孫曰：“此勳臣子，非凡器也。
”以為怯薛必阇赤，襲千戶，将其父軍。
從伐宋，攻淮西，戍清口，取畢洲，下通、泰，累有功。
至元十二年，從丞相伯顔平宋，進階武義将軍、中衛親軍總管，佩金虎符。
十四年，隻兒瓦台叛，圍應昌府，時皇女魯國公主在圍中。
元臣以所部軍馳擊，隻兒瓦台敗走，追至魚兒泺，擒之，公主賜赉甚厚，奏請暫留元臣鎮應昌，以安反側。
居一歲，召至京師，遷明威将軍、後衛親軍副都指揮使，還鎮應昌。
又三歲，召還，加昭勇大将軍。
十九年，帝以所籍入權臣家婦賜之，元臣辭曰：“臣家世清素，不敢自污。
”帝嘉歎不已。
二十二年，進昭毅大将軍，同佥江淮行樞密院事。
行院罷，歸高州。
帝親征乃顔，元臣率家僮五十人見行在所，願效前驅。
八年，移佥湖廣行樞密院，時溪洞施、容等州蠻獠作亂，元臣親入其境，喻以禍福，賊首魯萬醜降。
三十年，卒于官。
贈安遠功臣、龍一虎衛上将軍、同知樞密院事，追封興國公，谥忠靖。
子迪，中奉大夫、湖廣宣慰使都元帥。
○耶律秃花秃滿答兒忙古帶 耶律秃花，契丹人。
世居桓州，太祖時，率衆來
天應因說太師曰：“西戎雖降，實未可信。
此州當金、夏之沖，居人健勇，倉庫豐實，加以長河為限，脫為敵軍所梗，緩急非便，宜命将守之，多造舟楫，以備不虞，此萬世計也。
”木華黎然之，表授金紫光祿大夫、陝西河東路行台兵馬都元帥，以勁兵五千留守葭蘆。
遂造舟楫，建浮橋。
諸将多言水漲波惡，恐勞費無功，天應下令曰：“有沮吾事者，斷其舌！”橋成，諸将悅服。
先時，葭守王公佐收合餘燼，攻函谷關，将圖複故地，及見橋成，遂潰去。
于是分兵四出，悉定葭、綏之地。
一日，谒木華黎于汾水東，木華黎谕以進取之策。
天應還鎮，召将佐謂曰：“吾累卿等留屯于此，今聞河中東西皆平川廣野，可以駐軍，規取必陝，諸君以為如何？”或谏曰：“河中雖用武之地，南有潼關，西有京兆，皆金軍所屯；且民新附，其心未一，守之恐贻噬臍之悔。
”天應曰：“葭州正通鄜、延，今鄜已平，延不孤立，若發國書，令夏人取之，猶掌中物耳。
且國家之急，本在河南，此州路險地僻，轉饷甚難，河中雖迫于二鎮，實用武立功之地，北接汾、晉，西連同、華，地五千餘裡，戶數十萬，若起漕運以通饋饷，則關内可克期而定，關内既定，長河以南，在吾目中矣。
吾年垂六十，老耄将至，一旦卧病一床一笫，聞後生輩立功名，死不瞑目矣。
男兒要當死戰陣以報國，是吾志也！”秋九月，遂移軍河中。
既而金軍果潛入中條，襲河中。
天應知之，先遣骁将吳澤伏兵要路。
澤勇而嗜酒，是夕，方醉卧林中，金兵由間道已直抵城下。
時兵燼後，守具未完，新附者争缒而去，敵乘隙入。
天應見火舉，知敵已入，奮身角戰，左右從者四十餘騎，皆曰：“吳澤誤我！”或勸西渡河，天應曰：“先時人谏我南遷，吾違衆而來此，事急棄去，是不武也。
縱太師不罪我，何面目以見同列乎！今日惟死而已，汝等勉之。
”少頃，敵兵四合，天應飲血力戰，至日午，死之。
木華黎聞而痛惜焉。
子煥中，知興中府事；執中，行軍千戶；受中，興中府相副官。
初，天應死事時，弟天禹子佐中在軍中。
伺敵少懈，倒一抽一其斧，反斫之，突城而出，趨木華黎行營，求得蒙古軍數千，回與敵戰，敗之。
木華黎嘉其勇，奏授金符，行元帥；尋诏将官各就本城，授興中府千戶。
子安琬，襲職，佩金符，從征大理，讨李璮，皆有功。
十三年，隆興之分甯叛，行省檄安琬讨之。
賊背山而陣，安琬引兵出陣後，賊驚潰，退而距守。
安琬揮兵直抵壘門，賊揚言曰：“願少容行伍而戰，死且不憾。
”安琬從之。
賊果出陣，安琬突陣而入，大呼曰：“吾止誅賊首，庸卒非我敵也！”手刃中賊背，生擒之。
累功至右衛親軍副都指揮使，進階懷遠大将軍，賜金虎符，後授大同等處萬戶，領江左新附卒萬人，屯田紅城。
大德三年，李萬戶當戍和甯，親老且病，安琬請代其行，及還，以病卒。
子居謙襲職，後改忠翊侍衛親軍都指揮使。
○移剌捏兒 移剌捏兒，契丹人也。
幼有大志，膂力過人，沉毅多謀略。
遼亡，金以為參議、留守等官，皆辭不受。
聞太祖舉兵，私語所親曰：“為國複仇，此其時也。
”率其一黨一百餘人詣軍門獻十策。
帝召見，與語奇之，賜名賽因必阇赤。
又問：“爾生何地？”對曰：“霸州。
”因号為霸州元帥。
乙亥，拜兵馬都元帥，佐太師木華黎取北京，下高、利、興、松、義、錦等二十六城，破五十四寨，平利州賊劉四祿。
及錦州賊張緻兵勢方熾，且盜名号，木華黎命捏兒與大将烏也兒、椆斡兒合兵讨之。
緻拒戰，捏兒出奇兵掩擊，斬緻。
木華黎第功以聞，遷龍一虎衛上将軍、兵馬都提控元帥。
繼取遼東西廣甯、金、複、海、蓋等十五城。
興州監州重兒反，複與烏也兒讨平之。
帝遣使者诏之曰：“自汝效順，戰功日多，今賜汝金虎符，居則理民，有事則将，其勿替朕意。
”戊寅，從攻東平。
辛巳，從攻延安。
壬午，從圍鳳翔，先登，手殺數十人，左臂中流矢，創甚，裹創進攻丹、延。
木華黎止之，對曰：“創未至死，敢自一愛一耶！”木華黎壯之，與所乘白馬。
明日，介其馬，飾以硃纓，簡骁衛七百人，與金兵戰。
木華黎乘高，見其馳突萬衆中，曰：“此霸州元帥也。
”諸軍繼進，金兵敗走，丹、延十餘城皆降，遷軍民都達魯花赤、都提控元帥，兼興勝府尹。
癸未，從帝征河西，取笆、合、辛、蛇等州。
師還，複從木華黎攻益都，下萊、膠、淄等三十二城。
戊子，得疾歸高州，卒。
贈推忠宣力保德功臣、太尉、開府儀同三司、上柱國，追封興國公，谥武毅。
子買奴。
買奴蚤從父習戰陣，初入見，太祖問曰：“汝年小，能襲父爵乎？”對曰：“臣年雖小，國法不小。
”帝異其對，顧左右曰：“此兒甚肖乃父。
”以為高州等處達魯花赤，兼征行萬戶。
庚寅，命攻高麗花涼城，監軍張翼、劉霸都殒于敵，買奴怒曰：“兩将陷賊，義不獨生！”趨出戰，破之，誅首将，撫安其民。
進攻開州，州将金沙密逆戰，擒之。
城中人出童一男一女及金玉器以獻，卻不受。
遂下龍、宣、雲、泰等十四城。
癸巳，從諸王按赤台征女直萬奴部，有功。
未幾召還。
興州趙祚反，土豪楊買驢等附之。
帝命從親王察合台帥師讨之，斬賊将董蠻等，圍買驢于險樹寨，三月不能下。
買奴令健卒劉五兒，即寨北小徑上大樹，以繩潛引百人登寨，直前劫之，買驢投崖死，餘一黨一悉平。
太宗即位，錄功，賜金鞍良馬。
乙未，從征高麗，入王京，取其西京而還，賜金鎖甲，加鎮國上将軍、征東大元帥，佩金符。
複命出師高麗，将行，以疾卒，年四十。
贈推誠效義功臣、榮祿大夫、平章政事，追封興國公，谥顯懿。
子元臣。
元臣，别名哈剌哈孫，年十六入宿衛，應對進止有度，世祖謂丞相和魯火孫曰：“此勳臣子，非凡器也。
”以為怯薛必阇赤，襲千戶，将其父軍。
從伐宋，攻淮西，戍清口，取畢洲，下通、泰，累有功。
至元十二年，從丞相伯顔平宋，進階武義将軍、中衛親軍總管，佩金虎符。
十四年，隻兒瓦台叛，圍應昌府，時皇女魯國公主在圍中。
元臣以所部軍馳擊，隻兒瓦台敗走，追至魚兒泺，擒之，公主賜赉甚厚，奏請暫留元臣鎮應昌，以安反側。
居一歲，召至京師，遷明威将軍、後衛親軍副都指揮使，還鎮應昌。
又三歲，召還，加昭勇大将軍。
十九年，帝以所籍入權臣家婦賜之，元臣辭曰：“臣家世清素，不敢自污。
”帝嘉歎不已。
二十二年，進昭毅大将軍，同佥江淮行樞密院事。
行院罷，歸高州。
帝親征乃顔，元臣率家僮五十人見行在所，願效前驅。
八年，移佥湖廣行樞密院，時溪洞施、容等州蠻獠作亂，元臣親入其境，喻以禍福，賊首魯萬醜降。
三十年，卒于官。
贈安遠功臣、龍一虎衛上将軍、同知樞密院事，追封興國公，谥忠靖。
子迪，中奉大夫、湖廣宣慰使都元帥。
○耶律秃花秃滿答兒忙古帶 耶律秃花，契丹人。
世居桓州，太祖時，率衆來