本紀第三十二 文宗一
關燈
小
中
大
秃兒哈帖木兒知樞密院事，中書平章政事明裡董阿為江浙行省平章政事。
王禅收集散亡，複來戰，我師列陣白浮之西，敵不敢犯。
至夜，撒敦、脫脫木兒前後夾攻，敗走之，追及于昌平北，斬首數千級，降者萬餘人。
帝遣使賜燕鐵木兒上尊，谕旨曰：“丞相每臨陣，躬冒矢石，脫有不虞，奈何？自今第以大将旗鼓督戰可也。
”燕鐵木兒對曰：“凡戰，臣必以身先之，敢後者，論以軍法。
若委之諸将，萬一失利，悔将何及？”甲申，慶雲見。
王禅單騎亡，撒敦追之不及而還。
命禦史台：“凡各道廉訪司官，用蒙古二人，畏兀、河西、回回、漢人各一人。
各司書吏十六人，用職官五，各路司吏五，教授二，鄉貢進士四人。
本台經曆品秩相當者，除各道廉訪使，都事除副使。
今台譯史通事考滿不得除禦史。
”靖安王闊不花等将陝西兵潛由潼關南水門入，萬戶孛羅棄關走，闊不花等分據陝州等縣，縱兵四劫。
乙酉，以明裡董阿為中書平章政事，嶺北行省左丞燕不鄰知樞密院事。
募丁壯千人守捍城郭。
上都兵入古北口，将士皆潰，其知樞密院事竹溫台以兵掠石槽。
追封一乳一母完者雲國夫人，其夫幹羅思贈太保，封雲國公，谥忠懿；子鎖乃贈司徒，封雲國公，谥貞闵。
燕鐵木兒遣撒敦倍道趨石槽，掩其不備，擊之。
燕鐵木兒大兵繼至，轉戰四十餘裡，至牛頭山，擒驸馬孛羅帖木兒，平章蒙古塔失、雅失帖木兒，将作院使撒兒讨溫，送阙下戮之，将校降者萬人，餘兵奔竄，夜遣撒敦出古北口逐之。
脫脫木兒與遼東軍戰薊州南，殺獲無算。
調河南蒙古軍老幼五萬人，增守京師，募丁壯守直沽。
調臨清萬戶府運糧軍三千五百并禦河分守，山東丁壯萬人守禦益都、般一陽一諸處海港。
居庸關壘石以為固。
丁亥，遼東軍抵京城，燕鐵木兒引兵拒之，令京城裡長召募丁壯及百工合萬人，與兵士為伍，乘城守禦，月給鈔三錠、米三鬥。
冀甯、晉甯兩路所轄：代州之雁門關，崞州之一陽一武關，岚州之天澗口、皮庫口，保德州之寨底、天橋、白羊三關，石州之塢堡口，汾州之向一陽一關，隰州之烏門關，吉州之馬頭、秦王嶺二關，靈石縣之一陰一地關，皆令穿塹壘石以為固，調丁壯守之。
戊子，上都諸王忽剌台等兵入紫荊關，将士皆潰，行樞密院官蔔顔、斡都蠻，指揮使也速台兒将兵援之。
陝西行台禦史大夫也先帖木兒引兵從大慶關渡河，擒河中府官，殺之。
萬戶徹裡帖木兒軍潰而遁，河南廉訪副使萬家闾言：“徹裡帖木兒身為大将，紀律不嚴，望風奔潰，宜加重罰，以示勸懲。
”不報。
河東聞也先帖木兒軍至，官吏皆棄城走，也先帖木兒悉以其一黨一代之。
召雲南行省左丞相也兒吉尼，不至。
前尚書左丞相三寶奴以罪誅，其二子上都、哈剌八都兒近侍，命以所籍家赀及制命還之。
冬十月己醜朔，命西僧作佛事。
燕鐵木兒引兵至通州，擊遼東軍敗之，皆渡潞水走。
遣脫脫木兒等将兵四千，西援紫荊關。
調江浙兵萬人，西禦潼關。
紫荊關潰卒南走保定，因肆剽掠，同知路事阿裡沙及故平章張珪子武昌萬戶景武等率民持挺擊死數百人。
河南行省調兵守虎牢關。
庚寅，我師與遼東軍夾潞水而陣，遼東軍宵遁，我師渡而襲之。
辛卯，禮官言：“即位之始，當告祭郊廟、社稷，時享之禮，請改用仲月。
”從之。
紫荊關兵進一逼一涿州，同知州事教化的調丁壯禦之。
壬辰，也先捏以軍至保定，殺阿裡沙等及張景武兄弟五人，并取其家赀。
倒剌沙貸其姻家長蘆鹽運司判官亦剌馬丹鈔四萬錠，買鹽營利于京師，诏追理之。
癸巳，立壽福、會福、隆禧、崇祥四總管府，分奉祖宗神禦殿，秩正三品，并隸太禧院。
忽剌台遊兵進一逼一南城，令京城居民戶出壯丁一人，持兵仗從軍士乘城，仍于諸門列甕貯水以防火。
燕鐵木兒及一陽一翟王太平、國王朵羅台等戰于檀子山之棗林，唐其勢陷陣，殺太平，死者蔽野，餘皆宵遁，遣撒敦追之，弗及。
甲午，命有司市馬千匹，賜軍士出征者。
脫脫木兒、章吉與也先捏合擊敵軍于良鄉南，轉戰至泸溝橋，忽剌台被創，據橋而宿。
乙未，燕鐵木兒率軍循北山而西，趣良鄉，諸将時與忽剌台、阿剌帖木兒等戰于泸溝橋，聲言燕鐵木兒大軍至，敵兵皆遁。
使者頒诏于甘肅，至陝西，行省、行台官塗毀诏書，械使者送上都。
湘甯王八剌失裡引兵入冀甯，殺掠吏民。
時太行諸關守備皆阙，冀甯路來告急，敕萬戶和尚将兵由故阙援之。
冀甯路官募民丁迎敵，和尚以兵為殿，殺獲甚衆。
會上都兵大至，和尚退保故關，冀甯遂破。
丙申，燕鐵木兒入朝，賜宴興聖殿。
赈通州被兵之家。
命速速等董度支刍粟。
中書省臣言：“上都諸王、大臣，不思祖宗成憲，惑于一奸一臣倒剌沙之言，辄以兵犯京畿。
賴陛下洪福，王禅遂緻潰亡，生擒諸王孛羅帖木兒及諸用事臣蒙古答失、雅失帖木兒等，既已明正典刑，宜傳首四方以示衆。
”從之。
丁酉，以缙山縣民十人嘗為王禅向導，誅其為首者四人，餘杖一百七，籍其家赀，妻子分賜守關軍士。
戊戌，命湖廣行省平章政事乞住調兵守歸、峽，左丞别薛守八番，以禦四川軍。
諸将追阿剌帖木兒等至紫荊關，獲之，送京師，皆棄市。
己亥，幸大聖壽萬安寺，谒世祖、裕宗神禦殿。
賜燕鐵木兒太平王黃金印，并降制書，及賜玉盤、龍衣、珠衣、寶珠、金腰帶、海東白鹘青鹘各一。
河南行中書省、行樞密院，皆聽便宜行一事。
秃滿疊兒軍複入古北口，燕鐵木兒引軍禦之，大戰于檀州南，敗之，其萬戶以兵萬人降，秃滿疊兒遂走還遼東。
使者頒诏于陝西，行省、行台官焚诏書，下使者獄，告于上都。
庚子，以梁王王禅第賜諸王帖木兒不花。
廷臣言：“保定萬戶張昌，其諸父景武等既受誅，宜罷其所将兵，而奪其金虎符。
”不許。
辛醜，以同知樞密院事脫脫木兒、通政使也不倫并知樞密院事，禦史中丞亦列赤為禦史大夫。
還給伯顔察兒、朵朵家赀。
齊王月魯帖木兒、東路蒙古元帥不花帖木兒等以兵圍上都，倒剌沙等奉皇帝寶出降。
梁王王禅遁，遼王脫脫為齊王月魯帖木兒所殺，遂收上都諸王符印。
壬寅，以宣徽使也先捏知行樞密院事，宣徽副使章吉為行樞密院副使，與知樞密院事也速台兒等将兵西擊潼關軍。
中書省臣言：“野理牙舊以贓罪除名，近複命為太醫使，臣等不敢奉诏。
”帝曰：“往者勿咎，比兵興之時，朕已錄用，其依朕命行之。
”以張珪女歸也先捏。
癸卯，以故徽政使失
王禅收集散亡，複來戰，我師列陣白浮之西，敵不敢犯。
至夜，撒敦、脫脫木兒前後夾攻，敗走之，追及于昌平北，斬首數千級，降者萬餘人。
帝遣使賜燕鐵木兒上尊，谕旨曰：“丞相每臨陣，躬冒矢石，脫有不虞，奈何？自今第以大将旗鼓督戰可也。
”燕鐵木兒對曰：“凡戰，臣必以身先之，敢後者，論以軍法。
若委之諸将，萬一失利，悔将何及？”甲申，慶雲見。
王禅單騎亡，撒敦追之不及而還。
命禦史台：“凡各道廉訪司官，用蒙古二人，畏兀、河西、回回、漢人各一人。
各司書吏十六人，用職官五，各路司吏五，教授二，鄉貢進士四人。
本台經曆品秩相當者，除各道廉訪使，都事除副使。
今台譯史通事考滿不得除禦史。
”靖安王闊不花等将陝西兵潛由潼關南水門入，萬戶孛羅棄關走，闊不花等分據陝州等縣，縱兵四劫。
乙酉，以明裡董阿為中書平章政事，嶺北行省左丞燕不鄰知樞密院事。
募丁壯千人守捍城郭。
上都兵入古北口，将士皆潰，其知樞密院事竹溫台以兵掠石槽。
追封一乳一母完者雲國夫人，其夫幹羅思贈太保，封雲國公，谥忠懿；子鎖乃贈司徒，封雲國公，谥貞闵。
燕鐵木兒遣撒敦倍道趨石槽，掩其不備，擊之。
燕鐵木兒大兵繼至，轉戰四十餘裡，至牛頭山，擒驸馬孛羅帖木兒，平章蒙古塔失、雅失帖木兒，将作院使撒兒讨溫，送阙下戮之，将校降者萬人，餘兵奔竄，夜遣撒敦出古北口逐之。
脫脫木兒與遼東軍戰薊州南，殺獲無算。
調河南蒙古軍老幼五萬人，增守京師，募丁壯守直沽。
調臨清萬戶府運糧軍三千五百并禦河分守，山東丁壯萬人守禦益都、般一陽一諸處海港。
居庸關壘石以為固。
丁亥，遼東軍抵京城，燕鐵木兒引兵拒之，令京城裡長召募丁壯及百工合萬人，與兵士為伍，乘城守禦，月給鈔三錠、米三鬥。
冀甯、晉甯兩路所轄：代州之雁門關，崞州之一陽一武關，岚州之天澗口、皮庫口，保德州之寨底、天橋、白羊三關，石州之塢堡口，汾州之向一陽一關，隰州之烏門關，吉州之馬頭、秦王嶺二關，靈石縣之一陰一地關，皆令穿塹壘石以為固，調丁壯守之。
戊子，上都諸王忽剌台等兵入紫荊關，将士皆潰，行樞密院官蔔顔、斡都蠻，指揮使也速台兒将兵援之。
陝西行台禦史大夫也先帖木兒引兵從大慶關渡河，擒河中府官，殺之。
萬戶徹裡帖木兒軍潰而遁，河南廉訪副使萬家闾言：“徹裡帖木兒身為大将，紀律不嚴，望風奔潰，宜加重罰，以示勸懲。
”不報。
河東聞也先帖木兒軍至，官吏皆棄城走，也先帖木兒悉以其一黨一代之。
召雲南行省左丞相也兒吉尼，不至。
前
冬十月己醜朔，命西僧作佛事。
燕鐵木兒引兵至通州，擊遼東軍敗之，皆渡潞水走。
遣脫脫木兒等将兵四千，西援紫荊關。
調江浙兵萬人，西禦潼關。
紫荊關潰卒南走保定，因肆剽掠，同知路事阿裡沙及故平章張珪子武昌萬戶景武等率民持挺擊死數百人。
河南行省調兵守虎牢關。
庚寅，我師與遼東軍夾潞水而陣，遼東軍宵遁，我師渡而襲之。
辛卯，禮官言：“即位之始，當告祭郊廟、社稷，時享之禮，請改用仲月。
”從之。
紫荊關兵進一逼一涿州，同知州事教化的調丁壯禦之。
壬辰，也先捏以軍至保定，殺阿裡沙等及張景武兄弟五人，并取其家赀。
倒剌沙貸其姻家長蘆鹽運司判官亦剌馬丹鈔四萬錠，買鹽營利于京師，诏追理之。
癸巳，立壽福、會福、隆禧、崇祥四總管府，分奉祖宗神禦殿，秩正三品，并隸太禧院。
忽剌台遊兵進一逼一南城，令京城居民戶出壯丁一人，持兵仗從軍士乘城，仍于諸門列甕貯水以防火。
燕鐵木兒及一陽一翟王太平、國王朵羅台等戰于檀子山之棗林，唐其勢陷陣，殺太平，死者蔽野，餘皆宵遁，遣撒敦追之，弗及。
甲午，命有司市馬千匹，賜軍士出征者。
脫脫木兒、章吉與也先捏合擊敵軍于良鄉南，轉戰至泸溝橋，忽剌台被創，據橋而宿。
乙未，燕鐵木兒率軍循北山而西，趣良鄉，諸将時與忽剌台、阿剌帖木兒等戰于泸溝橋，聲言燕鐵木兒大軍至，敵兵皆遁。
使者頒诏于甘肅，至陝西，行省、行台官塗毀诏書，械使者送上都。
湘甯王八剌失裡引兵入冀甯，殺掠吏民。
時太行諸關守備皆阙，冀甯路來告急，敕萬戶和尚将兵由故阙援之。
冀甯路官募民丁迎敵，和尚以兵為殿，殺獲甚衆。
會上都兵大至，和尚退保故關，冀甯遂破。
丙申，燕鐵木兒入朝，賜宴興聖殿。
赈通州被兵之家。
命速速等董度支刍粟。
中書省臣言：“上都諸王、大臣，不思祖宗成憲，惑于一奸一臣倒剌沙之言，辄以兵犯京畿。
賴陛下洪福，王禅遂緻潰亡，生擒諸王孛羅帖木兒及諸用事臣蒙古答失、雅失帖木兒等，既已明正典刑，宜傳首四方以示衆。
”從之。
丁酉，以缙山縣民十人嘗為王禅向導，誅其為首者四人，餘杖一百七，籍其家赀，妻子分賜守關軍士。
戊戌，命湖廣行省平章政事乞住調兵守歸、峽，左丞别薛守八番，以禦四川軍。
諸将追阿剌帖木兒等至紫荊關，獲之，送京師，皆棄市。
己亥，幸大聖壽萬安寺，谒世祖、裕宗神禦殿。
賜燕鐵木兒太平王黃金印，并降制書，及賜玉盤、龍衣、珠衣、寶珠、金腰帶、海東白鹘青鹘各一。
河南行中書省、行樞密院，皆聽便宜行一事。
秃滿疊兒軍複入古北口，燕鐵木兒引軍禦之，大戰于檀州南，敗之，其萬戶以兵萬人降，秃滿疊兒遂走還遼東。
使者頒诏于陝西，行省、行台官焚诏書，下使者獄，告于上都。
庚子，以梁王王禅第賜諸王帖木兒不花。
廷臣言：“保定萬戶張昌，其諸父景武等既受誅，宜罷其所将兵，而奪其金虎符。
”不許。
辛醜，以同知樞密院事脫脫木兒、通政使也不倫并知樞密院事，禦史中丞亦列赤為禦史大夫。
還給伯顔察兒、朵朵家赀。
齊王月魯帖木兒、東路蒙古元帥不花帖木兒等以兵圍上都，倒剌沙等奉皇帝寶出降。
梁王王禅遁，遼王脫脫為齊王月魯帖木兒所殺，遂收上都諸王符印。
壬寅，以宣徽使也先捏知行樞密院事，宣徽副使章吉為行樞密院副使，與知樞密院事也速台兒等将兵西擊潼關軍。
中書省臣言：“野理牙舊以贓罪除名，近複命為太醫使，臣等不敢奉诏。
”帝曰：“往者勿咎，比兵興之時，朕已錄用，其依朕命行之。
”以張珪女歸也先捏。
癸卯，以故徽政使失