本紀第三十 泰定帝二
關燈
小
中
大
一陽一曲縣地震。
十二月庚子，發米三十萬石，赈京師饑。
绛州太平縣趙氏婦一産三子。
定捕盜令，限内不獲者，償其贓。
辛醜，敕塔失鐵木兒、倒剌沙領内史府四斡耳朵事。
癸卯，安南遣使來貢方物。
甲辰，梧州徭為寇，湖廣行省督兵捕之。
戊申，諸王孛羅遣使貢岡砂，賜鈔二千錠。
癸醜，命趙世延及中書參議韓讓、左司郎中姚庸提調國子監。
乙卯，爪哇遣使獻金文豹、白猴、白鹦鹉各一。
蔡國公張珪卒。
植萬歲山花木八百七十本。
丙辰，賜諸王孛羅帖木兒等鈔四千錠。
己未，歲星退犯太微西垣上将。
靜江路徭兵為寇，湖廣行省督兵捕之。
右江諸寨土官岑世忠等來獻方物。
大都、保定、真定、東平、濟南、懷慶諸路旱，免田租之半。
河南、河間、延安、鳳翔屬縣饑，并赈之。
是歲，汴梁、延安、汝甯、峽州旱，濟南、衛輝、濟甯、南一陽一八路屬縣蝗。
汴梁諸屬縣霖雨，河決。
揚州路通州、崇明州大風，海溢。
緻和元年春正月乙醜朔，高麗王遣使來朝賀，獻方物。
甲戌，享太廟。
命繪《蠶麥圖》。
乙亥，诏谕百司：“凡不赴任及擅離職者，奪其官；避差遣者，笞之。
”禦史鄒惟亨言：“時享太廟，三獻官舊皆勳戚大臣，而近以戶部尚書為亞獻，人既疏遠，禮難嚴肅。
請仍舊制，以省、台、樞密、宿衛重臣為之。
”丁醜，頒《農桑舊制》十四條于天下，仍诏勵有司以察勤惰。
己卯，帝将畋柳林，禦史王獻等以歲饑谏，帝曰：“其禁衛士毋擾民家，命禦史二人巡察之。
諸王星吉班部饑，赈鈔萬錠、米五千石。
占城遣使來貢方物，且言為交趾所侵，诏谕解之。
禁僧、道匿商稅，給宗仁衛蒙古子女糧六月。
辛巳，靜江徭寇靈川、臨桂二縣，命廣西招捕之。
甲申，遣使祀海神天妃。
戊子，诏優護爪哇國主劄牙納哥，仍賜衣物弓矢。
罷河南鐵冶提舉司，歸有司。
命帝師修佛事于禁中。
免陝西撈鹽一年，發卒修京城，罷益都諸屬縣食鹽。
加封幸淵龍神福應昭惠公。
河間、真定、順德諸路饑，赈鈔萬一千錠。
大都路東安州、大名路白馬縣饑，并赈之。
二月癸卯，弛汴梁路酒禁。
乙卯，牙即遣使藏古來貢方物。
庚申，诏天下改元緻和。
免河南自實田糧一年，被災州郡稅糧一年，流民複業者差稅三年，疑獄系三歲不決者鹹釋之。
賜遼王脫脫鈔五千錠，梁王王禅鈔二千錠。
壬戌，太白晝見。
癸亥，解州鹽池黑龍堰壞，調番休鹽丁修之。
陝西諸路饑，赈鈔五萬錠。
河間、汴梁二路屬縣及開城、乾州蒙古軍饑，并赈之。
三月庚午，阿速衛兵出戍者千人，人給鈔四十錠；貧乏者六千一百人，人給米五石。
雲南安隆寨土官岑世忠與其兄世興相攻，籍其民三萬二千戶來附，歲輸布三千匹，請立宣撫司以總之，不允。
置州一，以世興知州事，置縣二，聽世忠舉人用之，仍谕其兄弟共處。
立萬戶府二，領征西紅胖襖軍。
塔失帖木兒、倒剌沙言：“災異未弭，由官吏以罪黜罷者怨诽所緻，請量才叙用。
”從之。
辛未，大天源延聖寺顯宗神禦殿成，置總管府以司财賦。
壬申，雨霾。
甲戌，雅濟國遣使獻方物。
乙卯，帝禦興聖殿受無量壽佛戒于帝師。
庚辰，命僧千人修佛事于鎮國寺。
辛巳，賜壽甯公主鹽價鈔萬引。
甲申，遣戶部尚書李家奴往鹽官祀海神，仍集議修海岸。
丙戌，诏帝師命僧修佛事于鹽官州，仍造浮屠二百一十六，以厭海溢。
戊子，車駕幸上都。
己醜，以趙世延知經筵事，趙簡預經筵事，阿魯威同知經筵事，曹元用、吳秉道、虞集、段輔、馬祖常、燕赤、孛術魯翀并兼經筵官。
雲南土官撒加布降，奉方物來獻，置州一，以撒加布知州事，隸羅羅宣慰司，征其租賦。
壬辰，太平路當塗縣楊氏婦一産三子。
晉甯、衛輝二路及泰安州饑，赈鈔四萬八千三百錠。
冀甯路平定州饑，赈粜米三萬石。
陝西、四川及河南府等處饑，并赈之。
夏四月丙申，欽州徭黃焱等為寇，命湖廣行省備之。
己亥，塔失帖木兒、倒剌沙請凡蒙古、色目人效漢法丁憂者除其名，從之。
壬寅，李家奴以作石囤捍海議聞。
己酉，禦史楊倬等以民饑，請分僧道儲粟濟之，不報。
甲寅，改封蒙山神曰嘉惠昭應王，鹽池神曰靈富公，洞庭廟神曰忠惠順利靈濟昭佑王，唐柳州刺史柳宗元曰文惠昭靈公。
戊午，禁僞造金銀器皿。
大都、東昌、大甯、汴梁、懷慶之屬州縣饑，發粟赈之。
保定、冠州、德州、般一陽一、彰德、濟南屬州縣饑，發鈔赈之。
是月，靈州、浚州大雨雹。
薊州及岐山、石城二縣蝗。
廣甯路大水，崇明州大風，海溢。
五月甲子，遣官分護流民還鄉，仍禁聚至千人者杖一百。
丙寅，廣西普甯縣僧陳慶安作亂，僭建國，改元。
己巳，八百媳婦蠻遣子哀招獻馴象。
癸酉，籍在京流民廢疾者，給糧遣還。
大理怒江甸土官阿哀你寇樂辰諸寨，命雲南行省督兵捕之。
庚辰，有流星大如缶，其光燭地。
甲申，安南國及八洞蠻酋遣使獻方物。
戊子，以嶺北行省平章政事塔失帖木兒為中書平章政事。
是月，燕南、山東東道及奉元、大同、河間、河南、東平、濮州等處饑，赈鈔十四萬三千餘錠。
峽州屬縣饑，赈粜糧五千石。
冀甯、廣平、真定諸路屬縣大雨雹，汝甯府颍州、衛輝路汲縣蝗，泾州靈台縣旱。
六月，高麗世子完者秃訴取其印，遣平章政事買闾往谕高麗王，俾還之。
丙午，遣使祀世祖神禦殿。
是月，諸王喃答失、徹徹秃、火沙、乃馬台諸郡風雪斃畜牧，士卒饑，赈糧五萬石、鈔四十萬錠。
奉元、延安二路饑，赈鈔四千八百九十錠。
彰德屬縣大雨雹，南甯、開元、永平諸路水，江陵路屬縣旱，河南德安屯蠖食桑。
秋七月辛酉朔，甯夏地震。
庚午，帝崩，壽三十六，葬起辇谷。
己卯，大甯路地震。
癸未，修佛事于欽明殿。
乙酉，皇後、皇太子降旨谕安百姓。
丙戌，太白犯軒轅大星。
九月，倒剌沙立皇太子為皇帝，改元天順，诏天下。
泰定之世，災異數見，君臣之間，亦未見其引咎責躬之實，然能知守祖宗之法以行，天下無事，号稱治平，茲其所以為足稱也。
十二月庚子，發米三十萬石，赈京師饑。
绛州太平縣趙氏婦一産三子。
定捕盜令，限内不獲者，償其贓。
辛醜，敕塔失鐵木兒、倒剌沙領内史府四斡耳朵事。
癸卯，安南遣使來貢方物。
甲辰，梧州徭為寇，湖廣行省督兵捕之。
戊申，諸王孛羅遣使貢岡砂，賜鈔二千錠。
癸醜，命趙世延及中書參議韓讓、左司郎中姚庸提調國子監。
乙卯，爪哇遣使獻金文豹、白猴、白鹦鹉各一。
蔡國公張珪卒。
植萬歲山花木八百七十本。
丙辰，賜諸王孛羅帖木兒等鈔四千錠。
己未，歲星退犯太微西垣上将。
靜江路徭兵為寇，湖廣行省督兵捕之。
右江諸寨土官岑世忠等來獻方物。
大都、保定、真定、東平、濟南、懷慶諸路旱，免田租之半。
河南、河間、延安、鳳翔屬縣饑，并赈之。
是歲，汴梁、延安、汝甯、峽州旱，濟南、衛輝、濟甯、南一陽一八路屬縣蝗。
汴梁諸屬縣霖雨，河決。
揚州路通州、崇明州大風，海溢。
緻和元年春正月乙醜朔，高麗王遣使來朝賀，獻方物。
甲戌，享太廟。
命繪《蠶麥圖》。
乙亥，诏谕百司：“凡不赴任及擅離職者，奪其官；避差遣者，笞之。
”禦史鄒惟亨言：“時享太廟，三獻官舊皆勳戚大臣，而近以戶部尚書為亞獻，人既疏遠，禮難嚴肅。
請仍舊制，以省、台、樞密、宿衛重臣為之。
”丁醜，頒《農桑舊制》十四條于天下，仍诏勵有司以察勤惰。
己卯，帝将畋柳林，禦史王獻等以歲饑谏，帝曰：“其禁衛士毋擾民家，命禦史二人巡察之。
諸王星吉班部饑，赈鈔萬錠、米五千石。
占城遣使來貢方物，且言為交趾所侵，诏谕解之。
禁僧、道匿商稅，給宗仁衛蒙古子女糧六月。
辛巳，靜江徭寇靈川、臨桂二縣，命廣西招捕之。
甲申，遣使祀海神天妃。
戊子，诏優護爪哇國主劄牙納哥，仍賜衣物弓矢。
罷河南鐵冶提舉司，歸有司。
命帝師修佛事于禁中。
免陝西撈鹽一年，發卒修京城，罷益都諸屬縣食鹽。
加封幸淵龍神福應昭惠公。
河間、真定、順德諸路饑，赈鈔萬一千錠。
大都路東安州、大名路白馬縣饑，并赈之。
二月癸卯，弛汴梁路酒禁。
乙卯，牙即遣使藏古來貢方物。
庚申，诏天下改元緻和。
免河南自實田糧一年，被災州郡稅糧一年，流民複業者差稅三年，疑獄系三歲不決者鹹釋之。
賜遼王脫脫鈔五千錠，梁王王禅鈔二千錠。
壬戌，太白晝見。
癸亥，解州鹽池黑龍堰壞，調番休鹽丁修之。
陝西諸路饑，赈鈔五萬錠。
河間、汴梁二路屬縣及開城、乾州蒙古軍饑，并赈之。
三月庚午，阿速衛兵出戍者千人，人給鈔四十錠；貧乏者六千一百人，人給米五石。
雲南安隆寨土官岑世忠與其兄世興相攻，籍其民三萬二千戶來附，歲輸布三千匹，請立宣撫司以總之，不允。
置州一，以世興知州事，置縣二，聽世忠舉人用之，仍谕其兄弟共處。
立萬戶府二，領征西紅胖襖軍。
塔失帖木兒、倒剌沙言：“災異未弭，由官吏以罪黜罷者怨诽所緻，請量才叙用。
”從之。
辛未，大天源延聖寺顯宗神禦殿成，置總管府以司财賦。
壬申，雨霾。
甲戌，雅濟國遣使獻方物。
乙卯，帝禦興聖殿受無量壽佛戒于帝師。
庚辰，命僧千人修佛事于鎮國寺。
辛巳，賜壽甯公主鹽價鈔萬引。
甲申，遣戶部尚書李家奴往鹽官祀海神，仍集議修海岸。
丙戌，诏帝師命僧修佛事于鹽官州，仍造浮屠二百一十六，以厭海溢。
戊子，車駕幸上都。
己醜，以趙世延知經筵事，趙簡預經筵事，阿魯威同知經筵事，曹元用、吳秉道、虞集、段輔、馬祖常、燕赤、孛術魯翀并兼經筵官。
雲南土官撒加布降，奉方物來獻，置州一，以撒加布知州事，隸羅羅宣慰司，征其租賦。
壬辰，太平路當塗縣楊氏婦一産三子。
晉甯、衛輝二路及泰安州饑，赈鈔四萬八千三百錠。
冀甯路平定州饑，赈粜米三萬石。
陝西、四川及河南府等處饑，并赈之。
夏四月丙申，欽州徭黃焱等為寇，命湖廣行省備之。
己亥，塔失帖木兒、倒剌沙請凡蒙古、色目人效漢法丁憂者除其名，從之。
壬寅，李家奴以作石囤捍海議聞。
己酉，禦史楊倬等以民饑，請分僧道儲粟濟之，不報。
甲寅，改封蒙山神曰嘉惠昭應王，鹽池神曰靈富公，洞庭廟神曰忠惠順利靈濟昭佑王，唐柳州刺史柳宗元曰文惠昭靈公。
戊午，禁僞造金銀器皿。
大都、東昌、大甯、汴梁、懷慶之屬州縣饑，發粟赈之。
保定、冠州、德州、般一陽一、彰德、濟南屬州縣饑，發鈔赈之。
是月，靈州、浚州大雨雹。
薊州及岐山、石城二縣蝗。
廣甯路大水，崇明州大風，海溢。
五月甲子，遣官分護流民還鄉，仍禁聚至千人者杖一百。
丙寅，廣西普甯縣僧陳慶安作亂，僭建國，改元。
己巳，八百媳婦蠻遣子哀招獻馴象。
癸酉，籍在京流民廢疾者，給糧遣還。
大理怒江甸土官阿哀你寇樂辰諸寨，命雲南行省督兵捕之。
庚辰，有流星大如缶，其光燭地。
甲申，安南國及八洞蠻酋遣使獻方物。
戊子，以嶺北行省平章政事塔失帖木兒為中書平章政事。
是月，燕南、山東東道及奉元、大同、河間、河南、東平、濮州等處饑，赈鈔十四萬三千餘錠。
峽州屬縣饑，赈粜糧五千石。
冀甯、廣平、真定諸路屬縣大雨雹，汝甯府颍州、衛輝路汲縣蝗，泾州靈台縣旱。
六月，高麗世子完者秃訴取其印，遣平章政事買闾往谕高麗王，俾還之。
丙午，遣使祀世祖神禦殿。
是月，諸王喃答失、徹徹秃、火沙、乃馬台諸郡風雪斃畜牧，士卒饑，赈糧五萬石、鈔四十萬錠。
奉元、延安二路饑，赈鈔四千八百九十錠。
彰德屬縣大雨雹，南甯、開元、永平諸路水，江陵路屬縣旱，河南德安屯蠖食桑。
秋七月辛酉朔，甯夏地震。
庚午，帝崩，壽三十六，葬起辇谷。
己卯，大甯路地震。
癸未，修佛事于欽明殿。
乙酉，皇後、皇太子降旨谕安百姓。
丙戌，太白犯軒轅大星。
九月，倒剌沙立皇太子為皇帝，改元天順，诏天下。
泰定之世，災異數見，君臣之間，亦未見其引咎責躬之實，然能知守祖宗之法以行，天下無事，号稱治平，茲其所以為足稱也。