本紀第三十 泰定帝二
關燈
小
中
大
學士燕赤等進講，仍命譯《資治通鑒》以進。
參知政事史惟良請解職歸養，不允。
丁醜，倒剌沙等以災變乞罷，不允。
罷兩都營繕工役，錄諸郡系囚。
己卯，永興屯被災，免其租。
辛巳，造象輿六乘。
癸未，遣察乃、伯顔赴大都铨選。
甲申，廣西花角蠻為寇，命所部讨之。
乙未，紹慶路四洞酋阿者等降，并命為蠻夷長官，仍設巡檢司以撫之。
發義倉粟，赈鹽官州民。
廬州路饑，赈糧七萬九千石。
鎮江、興國二路饑，赈粜有差。
中山府雨雹，汴梁路河決，汝甯府旱，大都、河間、濟南、大名、峽州屬縣蝗。
秋七月丁酉，元江路普雙複叛。
戊戌，諸王燕隻吉台襲位，遣使來朝。
己亥，八兒忽部晃忽來獻方物。
禦史台臣言，内郡、江南，旱、蝗薦至，非國細故，丞相塔失帖木兒、倒剌沙，參知政事不花、史惟良，參議買奴，并乞解職。
有旨：“毋多辭，朕當自儆，卿等亦宜各欽厥職。
”修大明殿。
占城國獻馴象二。
建橫渠書院于郿縣，祠宋儒張載。
辛醜，賜齊王月月魯帖木兒鈔二萬錠。
甲辰，播州蠻謝烏窮來獻方物。
丙午，享太廟。
丁未，敕：“經筵講讀官，非有代不得去職。
”诏谕宗正府，決獄遵世祖舊制。
戊戌，遣翰林侍讀學士阿魯威還大都，譯《世祖聖訓》。
壬子，賜諸王火兒灰、月魯帖木兒、八剌失裡及驸馬買住罕鈔一萬五千錠，金、銀、币、帛有差。
甲寅，遣使市旄牛于西域。
丁巳，給齊王月魯帖木兒印。
伯顔察兒、兀伯都剌以疾乞解政，優诏谕之。
戊午，謀粘路土官賽丘羅招谕八百媳婦蠻招三斤來降，銀沙羅土官散怯遮殺賽丘羅，敕雲南王遣人谕之。
癸亥，賜壽甯公主鈔五千錠。
岐王鎖南管蔔訴荊王也速也不幹侵其分地，命甘肅行省閱籍歸之。
乙醜，周王和世束及諸王燕隻哥台等來貢，賜金、銀、鈔、币有差。
遣使祀海神天妃。
丙寅，籍僧、道有妻者為民。
塞保安鎮渠，役民丁六千人。
是月，籍田蝗，雲州黑河水溢。
衢州大雨水，發廪赈饑者，給漂死者棺。
延安屬縣旱，免其租稅。
遼一陽一遼河、老撒加河溢，右衛率部饑，并赈之。
八月戊辰，給累朝斡耳朵鈔有差。
癸酉，給别乞烈失甯國公印。
度支監卿孛羅請辭職奉母，不允。
賜皇後一乳一母鈔千七百錠。
滹沱河水溢，發丁浚治河以殺其勢。
奉元路治中單鹄言，令民采捕珍禽異獸不便，請罷之，敕：“應獵者其捕以進。
”乙亥，賜公主不答昔你媵戶鈔四千錠。
苗人祭伯秧寇李陀寨，命湖廣行省捕之。
庚辰，運粟十萬石貯瀕河諸倉，備内郡饑。
田州洞徭為寇，遣湖廣行省捕之。
癸未，賜營王也先帖木兒鈔三千錠。
乙酉，伯亦斡耳朵作欽明殿成。
壬辰，禦史李昌言：“河南行省平章政事童童，世官河南，大為一奸一利，請徙他鎮。
”不報。
癸巳，谥武宗皇後曰宣慈惠聖，英宗皇後曰莊靜懿聖，升祔太廟。
發衛軍八千，修白浮、甕山河堤。
是月，揚州路崇明州、海門縣海水溢，汴梁路扶溝、蘭一陽一縣河溢，沒民田廬，并赈之。
建德、杭州、衢州屬縣水，真定、晉甯、延安、河南等路屯田旱，大都、河間、奉元、懷慶等路蝗，鞏昌府通渭縣山崩。
碉門地震，有聲如雷，晝晦。
天全道山崩，飛石斃人。
鳳翔、興元、成都、峽州、江陵同日地震。
九月丙申朔，日有食之。
阿察赤的斤獻木綿大行帳。
敕：“國子監仍舊制歲貢生員業成者六人。
”禁僧道買民田，違者坐罪，沒其直。
壬寅，甯夏路地震。
壬子，太白犯房。
甲寅，湖廣土官宋王保來獻方物。
壬戌，遣歡赤等使諸王怯别等部。
甲子，禦史言：“廣海古流放之地，請以職官贓污者處之，以示懲戒。
”從之。
保定、真定二路饑，赈糧三萬石、鈔萬五千錠。
閏月丁卯，賜諸王徹徹秃、渾都帖木兒鈔各五千錠。
己巳，太白經天。
車駕至大都。
壬申，以災變赦天下。
廣西兩江徭為寇，命所部捕之。
甲戌，命祀天地，享太廟，緻祭五嶽四渎、名山大川。
甲午，八百媳婦蠻請官守，置蒙慶宣慰司都元帥府及木安、孟傑二府于其地，以同知烏撒宣慰司事你出公、土官招南通并為宣慰司都元帥，招谕人米德為同知宣慰司事副元帥，南通之子招三斤知木安府，侄混盆知孟傑府，仍賜鈔、币各有差。
建昌、贛州、惠州諸路饑，赈米四萬四千石。
土番階州饑，赈鈔千五百錠。
奉元、慶遠、延安諸路饑，赈粜有差。
冬十月丙申，享太廟。
戊戌，諸王脫别帖木兒、哈兒蠻等獻玉及蒲萄酒，賜鈔六千錠。
己亥，禦史德住請擇東宮官。
癸卯，命帝師作佛事于大天源延聖寺。
甲辰，改封建德路烏龍山神曰忠顯靈澤普佑孚惠王。
乙巳，晝有流星。
己酉，以治書侍禦史王士熙為參知政事。
辛亥，監察禦史亦怯列台蔔答言，都水庸田使司擾民，請罷之。
癸醜，江浙行省左丞相脫歡答剌罕、平章政事高昉，以海溢病民，請解職，不允。
雲南沙木寨土官馬愚等來朝。
丁巳，以禦史中丞趙世延為中書右丞，以中書參議傅岩起為吏部尚書。
禦史韓镛言：“尚書三品秩，岩起由吏累官四品，于法不得升。
”制可。
安南遣使來獻方物。
戊午，辰星犯東鹹。
監察禦史馮思忠請命太常纂修累朝禮儀。
壬戌，開南州土官阿隻弄率蠻兵為寇，雲南行省招捕之。
增置肅州、沙州、亦集乃三路推官。
大都路諸州縣霖雨，水溢，壞民田廬，赈糧二十四萬九千石。
衛輝獲嘉等縣饑，赈鈔六千錠，仍蠲丁地稅。
龍興路屬縣旱，免其租。
大名、河間二路屬縣饑，并赈之。
十一月庚午，禁晉甯路釀酒。
減價粜京倉米十萬石，以赈貧民。
以思州土官田仁為思州宣慰使，召雲南王帖木兒不花赴上都。
癸酉，太白犯壘壁陣。
乙亥，熒惑犯天江。
丙子，賜公主不答昔你鈔千錠。
平樂府徭為寇，湖廣行省督兵捕之。
辛卯，以降蠻謝烏窮為蠻夷官。
雲南蒲蠻來附，置順甯府、寶通州、慶甸縣。
緬國主答裡必牙請複立行省于迷郎崇城，不允。
孛斯來附。
給伯亦斡耳朵駝、牛。
以歲饑，開内郡山澤之禁。
永平路水旱，民饑，蠲其賦三年。
諸王塔思不花部衛士饑，赈糧千石。
冀甯路
參知政事史惟良請解職歸養，不允。
丁醜，倒剌沙等以災變乞罷，不允。
罷兩都營繕工役，錄諸郡系囚。
己卯，永興屯被災，免其租。
辛巳，造象輿六乘。
癸未，遣察乃、伯顔赴大都铨選。
甲申，廣西花角蠻為寇，命所部讨之。
乙未，紹慶路四洞酋阿者等降，并命為蠻夷長官，仍設巡檢司以撫之。
發義倉粟，赈鹽官州民。
廬州路饑，赈糧七萬九千石。
鎮江、興國二路饑，赈粜有差。
中山府雨雹，汴梁路河決，汝甯府旱，大都、河間、濟南、大名、峽州屬縣蝗。
秋七月丁酉，元江路普雙複叛。
戊戌，諸王燕隻吉台襲位，遣使來朝。
己亥，八兒忽部晃忽來獻方物。
禦史台臣言，内郡、江南，旱、蝗薦至，非國細故，丞相塔失帖木兒、倒剌沙，參知政事不花、史惟良，參議買奴，并乞解職。
有旨：“毋多辭，朕當自儆，卿等亦宜各欽厥職。
”修大明殿。
占城國獻馴象二。
建橫渠書院于郿縣，祠宋儒張載。
辛醜，賜齊王月月魯帖木兒鈔二萬錠。
甲辰，播州蠻謝烏窮來獻方物。
丙午，享太廟。
丁未，敕：“經筵講讀官，非有代不得去職。
”诏谕宗正府，決獄遵世祖舊制。
戊戌，遣翰林侍讀學士阿魯威還大都，譯《世祖聖訓》。
壬子，賜諸王火兒灰、月魯帖木兒、八剌失裡及驸馬買住罕鈔一萬五千錠，金、銀、币、帛有差。
甲寅，遣使市旄牛于西域。
丁巳，給齊王月魯帖木兒印。
伯顔察兒、兀伯都剌以疾乞解政，優诏谕之。
戊午，謀粘路土官賽丘羅招谕八百媳婦蠻招三斤來降，銀沙羅土官散怯遮殺賽丘羅，敕雲南王遣人谕之。
癸亥，賜壽甯公主鈔五千錠。
岐王鎖南管蔔訴荊王也速也不幹侵其分地，命甘肅行省閱籍歸之。
乙醜，周王和世束及諸王燕隻哥台等來貢，賜金、銀、鈔、币有差。
遣使祀海神天妃。
丙寅，籍僧、道有妻者為民。
塞保安鎮渠，役民丁六千人。
是月，籍田蝗，雲州黑河水溢。
衢州大雨水，發廪赈饑者，給漂死者棺。
延安屬縣旱，免其租稅。
遼一陽一遼河、老撒加河溢，右衛率部饑，并赈之。
八月戊辰，給累朝斡耳朵鈔有差。
癸酉，給别乞烈失甯國公印。
度支監卿孛羅請辭職奉母，不允。
賜皇後一乳一母鈔千七百錠。
滹沱河水溢，發丁浚治河以殺其勢。
奉元路治中單鹄言，令民采捕珍禽異獸不便，請罷之，敕：“應獵者其捕以進。
”乙亥，賜公主不答昔你媵戶鈔四千錠。
苗人祭伯秧寇李陀寨，命湖廣行省捕之。
庚辰，運粟十萬石貯瀕河諸倉，備内郡饑。
田州洞徭為寇，遣湖廣行省捕之。
癸未，賜營王也先帖木兒鈔三千錠。
乙酉，伯亦斡耳朵作欽明殿成。
壬辰，禦史李昌言：“河南行省平章政事童童，世官河南，大為一奸一利，請徙他鎮。
”不報。
癸巳，谥武宗皇後曰宣慈惠聖，英宗皇後曰莊靜懿聖，升祔太廟。
發衛軍八千，修白浮、甕山河堤。
是月，揚州路崇明州、海門縣海水溢，汴梁路扶溝、蘭一陽一縣河溢，沒民田廬，并赈之。
建德、杭州、衢州屬縣水，真定、晉甯、延安、河南等路屯田旱，大都、河間、奉元、懷慶等路蝗，鞏昌府通渭縣山崩。
碉門地震，有聲如雷，晝晦。
天全道山崩，飛石斃人。
鳳翔、興元、成都、峽州、江陵同日地震。
九月丙申朔，日有食之。
阿察赤的斤獻木綿大行帳。
敕：“國子監仍舊制歲貢生員業成者六人。
”禁僧道買民田，違者坐罪，沒其直。
壬寅，甯夏路地震。
壬子，太白犯房。
甲寅，湖廣土官宋王保來獻方物。
壬戌，遣歡赤等使諸王怯别等部。
甲子，禦史言：“廣海古流放之地，請以職官贓污者處之，以示懲戒。
”從之。
保定、真定二路饑，赈糧三萬石、鈔萬五千錠。
閏月丁卯，賜諸王徹徹秃、渾都帖木兒鈔各五千錠。
己巳，太白經天。
車駕至大都。
壬申，以災變赦天下。
廣西兩江徭為寇，命所部捕之。
甲戌，命祀天地，享太廟，緻祭五嶽四渎、名山大川。
甲午，八百媳婦蠻請官守，置蒙慶宣慰司都元帥府及木安、孟傑二府于其地，以同知烏撒宣慰司事你出公、土官招南通并為宣慰司都元帥，招谕人米德為同知宣慰司事副元帥，南通之子招三斤知木安府，侄混盆知孟傑府，仍賜鈔、币各有差。
建昌、贛州、惠州諸路饑，赈米四萬四千石。
土番階州饑，赈鈔千五百錠。
奉元、慶遠、延安諸路饑，赈粜有差。
冬十月丙申，享太廟。
戊戌，諸王脫别帖木兒、哈兒蠻等獻玉及蒲萄酒，賜鈔六千錠。
己亥，禦史德住請擇東宮官。
癸卯，命帝師作佛事于大天源延聖寺。
甲辰，改封建德路烏龍山神曰忠顯靈澤普佑孚惠王。
乙巳，晝有流星。
己酉，以治書侍禦史王士熙為參知政事。
辛亥，監察禦史亦怯列台蔔答言，都水庸田使司擾民，請罷之。
癸醜，江浙行省左丞相脫歡答剌罕、平章政事高昉，以海溢病民，請解職，不允。
雲南沙木寨土官馬愚等來朝。
丁巳，以禦史中丞趙世延為中書右丞，以中書參議傅岩起為吏部尚書。
禦史韓镛言：“尚書三品秩，岩起由吏累官四品，于法不得升。
”制可。
安南遣使來獻方物。
戊午，辰星犯東鹹。
監察禦史馮思忠請命太常纂修累朝禮儀。
壬戌，開南州土官阿隻弄率蠻兵為寇，雲南行省招捕之。
增置肅州、沙州、亦集乃三路推官。
大都路諸州縣霖雨，水溢，壞民田廬，赈糧二十四萬九千石。
衛輝獲嘉等縣饑，赈鈔六千錠，仍蠲丁地稅。
龍興路屬縣旱，免其租。
大名、河間二路屬縣饑，并赈之。
十一月庚午，禁晉甯路釀酒。
減價粜京倉米十萬石，以赈貧民。
以思州土官田仁為思州宣慰使，召雲南王帖木兒不花赴上都。
癸酉，太白犯壘壁陣。
乙亥，熒惑犯天江。
丙子，賜公主不答昔你鈔千錠。
平樂府徭為寇，湖廣行省督兵捕之。
辛卯，以降蠻謝烏窮為蠻夷官。
雲南蒲蠻來附，置順甯府、寶通州、慶甸縣。
緬國主答裡必牙請複立行省于迷郎崇城，不允。
孛斯來附。
給伯亦斡耳朵駝、牛。
以歲饑，開内郡山澤之禁。
永平路水旱，民饑，蠲其賦三年。
諸王塔思不花部衛士饑，赈糧千石。
冀甯路