溫峤傳
關燈
小
中
大
自己說好話，并處處稱譽錢鳳，常說：“錢世儀生氣勃勃，滿腹經綸。
”溫峤素來被人們認為有知人之能，他這樣一誇錢鳳，錢鳳非常感激他，也主動和溫峤親一熱起來。
當時正值丹楊郡缺少一個丹楊尹，溫峤對王敦說：“丹楊尹掌管京師，如朝廷之喉舌，任職的人一定得文武兼備，你應該親自選擇才行，要是讓朝廷任命，怕不好控制。
”王敦很贊同，問溫峤誰可擔當此任，溫峤說：“我認為錢鳳可以任用。
”錢鳳反過來又推薦溫峤，溫峤假意推辭，王敦不聽，上表讓溫峤補了丹楊尹之職。
溫峤還是擔心錢鳳一旦明白過來會阻撓，就在王敦為他舉行的餞别宴會上，起來敬酒，來到錢鳳席前，錢鳳還未來得及飲，溫峤假裝酒醉，用手把他的頭巾打落，怒形于色說：“你錢鳳是什麼了不起的人，我溫太真敬酒你竟敢不接受！”王敦真當溫峤醉了，于是把他們勸解一開去，臨走時，握手話别，痛哭流涕，出了大門又進來，反複幾次，然後才上路。
等他起行後，錢鳳進來對王敦說：“溫峤和朝廷關系密切，和庾亮是至交，恐怕難以信任。
”王敦說：“溫太真昨天是醉了，和你産生了一點小沖突，怎麼能就因這點小事在背後說他的壞話呢。
”就這樣錢鳳未能得逞。
溫峤以計回到京師後，向皇帝彙報了王敦将要叛亂的情況，請朝廷要有應變的準備。
到王敦叛亂時，朝廷任溫峤為中壘将軍、持節、都督東安北部諸軍事。
王敦在給王導的信中說：“溫太真離開我才這幾天，竟做出這樣的事。
”王敦上表請誅殺朝中一奸一臣，第一個就是溫峤。
懸賞捉命，誰要捉住了溫峤，他要親自割下溫峤的舌頭。
等到王含、錢鳳都到了城下，溫峤就燒了朱雀門外的木橋，以挫其鋒芒。
明帝為此發怒，溫峤說：“目前我們防守力量薄弱，援兵還未趕到，要是賊兵突然攻城，天下社稷就難保了，陛下何必可惜那一座橋呢。
”敵兵一逼一進河邊，果然因橋毀而不能渡河。
溫峤親自率軍背水與敵作戰，攻擊王含，打敗了他，又督促劉遐追擊錢鳳直到江甯。
等到事變平息，封為建甯縣開國公，賜絹五千四百匹，進号前将軍。
當時按制度将王敦部下綱紀主簿之綜理府事的屬官削除名籍，參佐僚屬都予以禁锢，溫峤上疏說：“王敦剛愎不行仁義，殘忍多行殺戮，親信任用小人，疏遠君子，朝廷不能控制他，親人骨肉也不能容忍他。
他在朝中人們都擔心自己的安危，因此人人不敢講話，路上見面隻能以目光示意，确實使正人君子到了山窮水盡無路可走的境地，進入隐居不出等待時機的時期。
王敦行叛逆之時，強迫士人為之效力，這些人自己無法擺脫，把真心都掩蓋起來，哪裡有安穩的時候呢。
如陸玩、羊曼、劉胤、蔡谟、郭璞常對我講起，我詳細地知道這些情況。
必定要嚴厲制裁，那自然有犯罪的人來承受，如果是迫不得已或誤入一奸一黨一之中的，應該予以寬大。
再說陸玩這些人一貫忠于朝廷，陛下也了解他們，如果讓他們也同叛賊一樣受到懲罰，這不是冤屈了他們嗎？陛下仁一愛一心胸寬廣，辦事要求公允。
臣平時交往廣博，所一操一心的也不是我的分内之事，隻是由于一愛一惜人才，不忘為朝廷着想以盡忠心。
”明帝聽從了他的建議。
當時天下百業凋敝，國家财政費用嚴重缺乏，明帝下诏讓公卿以下的官員到京都讨論時政，确定哪些是最要緊的事情。
溫峤奏明軍政要務。
第一點是：“祖約目前退守壽陽，恐怕不久将有禍亂。
現在兩邊防守，成功還比較容易。
淮泗之地的都督軍事，應全力予以資助。
挑選享有盛名之士，配置征兵五千人，又為之擇一偏将，領兵四千，以增強壽陽的力量，這樣可以保證徐州豫州的安全，并随時可以馳援司州。
”第二點是：“一個農夫不耕田，将會有人挨餓，現在不事農耕的農夫，數以萬計。
廢除了春天勸農之制，冬季催租之令又特别嚴厲，沒有見到給百姓什麼好處，隻聽說向百姓要賦稅。
賦稅當然不能沒有，可應該考慮怎樣使百姓們富裕起來。
司徒之下設置田曹椽，每州一人，專管勸農桑興稼穑，考察下面官吏興農的才能業績，如今應依舊制重新設置。
一定選擇那些清廉公正克己奉公，并完全能夠傳達朝廷的恩惠和教化的人，這樣好處是很大的。
”第三點是：“各外地州郡将領士卒及都督府不上戰場的軍隊，一面屯墾一面守士。
先朝曾使軍營中兼耕農田，現今前、後、左、右四軍軍營有兵的，以及護軍所統領的外州之兵，可分出二軍來，駐紮到要塞之地。
沿江上下，到處都有良田，讓軍隊開荒，隻須一年時間耕種就容易了。
再者軍人有妻室兒女家庭負擔的，如果有軍在打柴種菜幫助家庭的，也可以予以方便。
”第四條是：“設置官職是為了治理國家，不能以此做人情，這樣就會官員不多而人才一精一幹。
周時制度是六卿舉事，春秋之時，官事入朝則任卿輔，出外則可統率三軍。
後代官職設置越來越多，是由于事類有繁簡的變化。
然而現今江南隻有六州之地，尚且多有荒殘，和過去承
”溫峤素來被人們認為有知人之能，他這樣一誇錢鳳，錢鳳非常感激他，也主動和溫峤親一熱起來。
當時正值丹楊郡缺少一個丹楊尹，溫峤對王敦說：“丹楊尹掌管京師，如朝廷之喉舌，任職的人一定得文武兼備，你應該親自選擇才行，要是讓朝廷任命，怕不好控制。
”王敦很贊同，問溫峤誰可擔當此任，溫峤說：“我認為錢鳳可以任用。
”錢鳳反過來又推薦溫峤，溫峤假意推辭，王敦不聽，上表讓溫峤補了丹楊尹之職。
溫峤還是擔心錢鳳一旦明白過來會阻撓，就在王敦為他舉行的餞别宴會上，起來敬酒，來到錢鳳席前，錢鳳還未來得及飲，溫峤假裝酒醉，用手把他的頭巾打落，怒形于色說：“你錢鳳是什麼了不起的人，我溫太真敬酒你竟敢不接受！”王敦真當溫峤醉了，于是把他們勸解一開去，臨走時，握手話别，痛哭流涕，出了大門又進來，反複幾次，然後才上路。
等他起行後，錢鳳進來對王敦說：“溫峤和朝廷關系密切，和庾亮是至交，恐怕難以信任。
”王敦說：“溫太真昨天是醉了，和你産生了一點小沖突，怎麼能就因這點小事在背後說他的壞話呢。
”就這樣錢鳳未能得逞。
溫峤以計回到京師後，向皇帝彙報了王敦将要叛亂的情況，請朝廷要有應變的準備。
到王敦叛亂時，朝廷任溫峤為中壘将軍、持節、都督東安北部諸軍事。
王敦在給王導的信中說：“溫太真離開我才這幾天，竟做出這樣的事。
”王敦上表請誅殺朝中一奸一臣，第一個就是溫峤。
懸賞捉命，誰要捉住了溫峤，他要親自割下溫峤的舌頭。
等到王含、錢鳳都到了城下，溫峤就燒了朱雀門外的木橋，以挫其鋒芒。
明帝為此發怒，溫峤說：“目前我們防守力量薄弱，援兵還未趕到，要是賊兵突然攻城，天下社稷就難保了，陛下何必可惜那一座橋呢。
”敵兵一逼一進河邊，果然因橋毀而不能渡河。
溫峤親自率軍背水與敵作戰，攻擊王含，打敗了他，又督促劉遐追擊錢鳳直到江甯。
等到事變平息，封為建甯縣開國公，賜絹五千四百匹，進号前将軍。
當時按制度将王敦部下綱紀主簿之綜理府事的屬官削除名籍，參佐僚屬都予以禁锢，溫峤上疏說：“王敦剛愎不行仁義，殘忍多行殺戮，親信任用小人，疏遠君子，朝廷不能控制他，親人骨肉也不能容忍他。
他在朝中人們都擔心自己的安危，因此人人不敢講話，路上見面隻能以目光示意，确實使正人君子到了山窮水盡無路可走的境地，進入隐居不出等待時機的時期。
王敦行叛逆之時，強迫士人為之效力，這些人自己無法擺脫，把真心都掩蓋起來，哪裡有安穩的時候呢。
如陸玩、羊曼、劉胤、蔡谟、郭璞常對我講起，我詳細地知道這些情況。
必定要嚴厲制裁，那自然有犯罪的人來承受，如果是迫不得已或誤入一奸一黨一之中的，應該予以寬大。
再說陸玩這些人一貫忠于朝廷，陛下也了解他們，如果讓他們也同叛賊一樣受到懲罰，這不是冤屈了他們嗎？陛下仁一愛一心胸寬廣，辦事要求公允。
臣平時交往廣博，所一操一心的也不是我的分内之事，隻是由于一愛一惜人才，不忘為朝廷着想以盡忠心。
”明帝聽從了他的建議。
當時天下百業凋敝，國家财政費用嚴重缺乏，明帝下诏讓公卿以下的官員到京都讨論時政，确定哪些是最要緊的事情。
溫峤奏明軍政要務。
第一點是：“祖約目前退守壽陽，恐怕不久将有禍亂。
現在兩邊防守，成功還比較容易。
淮泗之地的都督軍事，應全力予以資助。
挑選享有盛名之士，配置征兵五千人，又為之擇一偏将，領兵四千，以增強壽陽的力量，這樣可以保證徐州豫州的安全，并随時可以馳援司州。
”第二點是：“一個農夫不耕田，将會有人挨餓，現在不事農耕的農夫，數以萬計。
廢除了春天勸農之制，冬季催租之令又特别嚴厲，沒有見到給百姓什麼好處，隻聽說向百姓要賦稅。
賦稅當然不能沒有，可應該考慮怎樣使百姓們富裕起來。
司徒之下設置田曹椽，每州一人，專管勸農桑興稼穑，考察下面官吏興農的才能業績，如今應依舊制重新設置。
一定選擇那些清廉公正克己奉公，并完全能夠傳達朝廷的恩惠和教化的人，這樣好處是很大的。
”第三點是：“各外地州郡将領士卒及都督府不上戰場的軍隊，一面屯墾一面守士。
先朝曾使軍營中兼耕農田，現今前、後、左、右四軍軍營有兵的，以及護軍所統領的外州之兵，可分出二軍來，駐紮到要塞之地。
沿江上下，到處都有良田，讓軍隊開荒，隻須一年時間耕種就容易了。
再者軍人有妻室兒女家庭負擔的，如果有軍在打柴種菜幫助家庭的，也可以予以方便。
”第四條是：“設置官職是為了治理國家，不能以此做人情，這樣就會官員不多而人才一精一幹。
周時制度是六卿舉事，春秋之時，官事入朝則任卿輔，出外則可統率三軍。
後代官職設置越來越多，是由于事類有繁簡的變化。
然而現今江南隻有六州之地，尚且多有荒殘，和過去承