羊祜傳
關燈
小
中
大
遠任務；尋求居于微賤的人才而張揚提拔，也是将軍的宿願；半途而廢，也是将軍個人的遺憾；一生謙恭，晚年沒有實現選拔人才的願望，這是遠近親疏都感到痛心的事。
西周召伯所憩息過的甘棠樹，當地人一愛一之而不忍伐，春秋宣子所遊的地方，人們植樹以紀念，惦記其人，尚一愛一其樹，何況羊祜生前所薦的人才，可以随便抛棄嗎？請求您把這幾個人的名單列上，能按照現任官屬安排任用他們。
”杜預按此意向皇帝上表陳述說：“羊祜雖屬能開設官署的大臣，但他不設僚屬，十分謙遜，到病重時選拔的賢士，未到任而羊祜死，他家中沒有後嗣，官府中沒有他任命的官吏，人們希望于羊祜的，在這方面令人深憂。
對于死者以禮安葬而又尊重其平生之志，民德民風就會淳厚。
漢高祖不惜用四千戶的封賞，以安慰趙人子弟的心，請朝臣商量這件事。
”武帝沒有答應杜預的請求。
羊祜死後兩年東吳平定，群臣給武帝上壽祝賀，武帝端起酒杯流着淚說：“這是羊太傅的功勞啊！”因而将平吳事迹寫成策書到羊祜廟裡宣告以慰其靈，仍按照漢朝蕭何的例子封羊祜的夫人。
策封之書說：“皇帝使谒者杜宏奠告已故侍中、太傅、钜平成侯羊祜：昔日吳人驕橫不恭，恃險阻而稱帝，邊境不能統一，已經多年。
羊祜接受鎮守南方重任，思平吳亂，在外宣揚天子德威，入内籌劃國家方略，推布誠心，功德卓著，江漢人民歸心，行一事胸有成竹，計謀萬無一失。
然而老天不佑善人，使公大志不酬，朕因遺恨于心，頒發出師之令，順天應人，讨攻逆賊，出兵數月，一戰而吳賊殲滅，當年你滅吳的計劃一一實現，分毫不差。
封賞不忘有功之人，國家有常規常法，本應增加公的封地，以守信于國人，然而這又違背了公平日謙讓美德。
現封公的夫人夏侯氏為萬歲鄉君，食邑五千戶，賜帛萬匹，谷萬斛。
” 當羊祜五歲時，曾叫一乳一母取金環給自己玩，一乳一母說：“我家本無此物。
”羊祜即領一乳一母到鄰人李氏東牆下一棵桑樹洞中找到了一個金環，李氏知道後大驚說：“這是多年前我死去的兒子丢失的，都說是被人偷去了。
”一乳一母把尋找金環的過程述說一遍，李氏非常悲哀。
當時人都覺得奇異，認為羊祜是李氏之子轉世。
又有一個善相墓一穴一風水的人，說羊祜的祖墳有出帝王的氣象，若把墓鑿開，就會絕後，羊祜就把墓鑿開了。
相墓人見到鑿後的墓說：“猶出折臂三公。
”後來羊祜因落馬折了臂，位至三公，卻沒有兒子。
武帝使羊祜哥哥的兒子羊暨為羊祜過繼，羊暨以父親已死為理由拒絕了。
武帝又令羊暨弟弟羊伊為羊祜後嗣，羊伊又不服從。
武帝大怒，将二人關押起來免了職。
太康二年(281)封羊伊弟弟羊篇為钜平侯，作羊祜後嗣。
羊篇為官清廉謹慎，有一頭私人的牛在官舍裡産了牛犢，羊篇升遷搬家時就把牛犢留在官舍。
後升散騎常侍，死得早。
東晉孝武帝太元(376～396)年間，封羊祜之兄的玄孫之子羊法興為钜平侯，食邑五千戶，法興因參與桓玄亂一黨一株連被殺，封爵廢除。
尚書祠部郎荀伯子上表争辯說：“臣聽說古賢臣咎繇後嗣被滅，魯國臧文仲深為歎息；齊桓公奪了伯氏的爵邑賜給管仲，人們稱管仲為仁。
功高的人流芳百世，靠濫賞得勢的人難保朝夕。
已故太傅、钜平侯羊祜，明于道德而交往賢士，為國人所一愛一戴，立晉有輔助之勳，平吳有籌劃之功，然而斷絕後嗣，祭祀無人。
蕭何有開國首功，雖絕嗣而總有後繼之人，我認為钜平應和蕭何封地贊阝陽一樣，世代相承以繼前賢。
已故太尉廣陵公準，勾結叛逆司馬倫，使淮南王司馬允遭禍，此人因叛逆而得利，竊得大國之封。
适值朝政賞罰失當，使中興大業不能實現。
當今王道革新，豈能不判明曆史功罪，我認為廣陵國應當削除。
已故太保衛馞，本爵為..陽縣公，遭受禍患被殺後，又增加封地，開始封在蘭陵，以後又轉封江夏，中朝時期的名臣，死後多沒有享受應得的待遇，衛馞沒有特殊功德，卻受到特殊封賞，我以為應削去封郡，恢複..陽縣公爵位，這樣才是升降有據，善惡分明。
”這個表被權臣壓下，未能上報皇帝。
羊祜的前母是孔融的女兒，生羊發，羊發官至都督淮北護軍。
當初，羊發與羊祜的親弟羊承同時得重病，羊祜的母親估量不能同時救活兩兒，就專心養護羊發，羊發得救而羊承病死。
羊發的兒子羊倫，為高陽王相，羊倫的弟弟羊暨，為平陽太守。
羊暨的弟弟羊伊，初為車騎将軍賈充的屬官，後遷平南将軍、都督江北諸軍事，鎮守宛，為張昌所殺，死後追贈鎮南将軍。
羊祜的伯父羊礻必，官至京兆太守。
羊礻必的兒子羊祉，為魏郡太守。
羊礻必的孫子羊亮，字長玄，有才能多心計，與他交往的人，他都做出真誠相待的樣子，别人都以為他是知心朋友，實際并非如此。
羊亮初為太傅楊駿的參軍，當時京城一帶盜賊多，楊駿想用重刑懲治，規定盜一百錢就殺頭，并将此事交屬下官員議論。
羊亮說：“從前楚國江乙的母親丢失布匹，認為出現盜賊的根源是掌握大權的令尹。
你若清廉不貪，自然就沒有盜賊了，何必要用重刑呢？”楊駿很慚愧，取消了自己的打算。
羊亮後來轉任接待賓客的大鴻胪，當時惠帝在長安，羊亮與關東逆賊勾結，内心恐懼不安，投奔并州，被劉元海所殺。
羊亮的弟弟羊陶，為徐州刺史。
西周召伯所憩息過的甘棠樹，當地人一愛一之而不忍伐，春秋宣子所遊的地方，人們植樹以紀念，惦記其人，尚一愛一其樹，何況羊祜生前所薦的人才，可以随便抛棄嗎？請求您把這幾個人的名單列上，能按照現任官屬安排任用他們。
”杜預按此意向皇帝上表陳述說：“羊祜雖屬能開設官署的大臣，但他不設僚屬，十分謙遜，到病重時選拔的賢士，未到任而羊祜死，他家中沒有後嗣，官府中沒有他任命的官吏，人們希望于羊祜的，在這方面令人深憂。
對于死者以禮安葬而又尊重其平生之志，民德民風就會淳厚。
漢高祖不惜用四千戶的封賞，以安慰趙人子弟的心，請朝臣商量這件事。
”武帝沒有答應杜預的請求。
羊祜死後兩年東吳平定，群臣給武帝上壽祝賀，武帝端起酒杯流着淚說：“這是羊太傅的功勞啊！”因而将平吳事迹寫成策書到羊祜廟裡宣告以慰其靈，仍按照漢朝蕭何的例子封羊祜的夫人。
策封之書說：“皇帝使谒者杜宏奠告已故侍中、太傅、钜平成侯羊祜：昔日吳人驕橫不恭，恃險阻而稱帝，邊境不能統一，已經多年。
羊祜接受鎮守南方重任，思平吳亂，在外宣揚天子德威，入内籌劃國家方略，推布誠心，功德卓著，江漢人民歸心，行一事胸有成竹，計謀萬無一失。
然而老天不佑善人，使公大志不酬，朕因遺恨于心，頒發出師之令，順天應人，讨攻逆賊，出兵數月，一戰而吳賊殲滅，當年你滅吳的計劃一一實現，分毫不差。
封賞不忘有功之人，國家有常規常法，本應增加公的封地，以守信于國人，然而這又違背了公平日謙讓美德。
現封公的夫人夏侯氏為萬歲鄉君，食邑五千戶，賜帛萬匹，谷萬斛。
” 當羊祜五歲時，曾叫一乳一母取金環給自己玩，一乳一母說：“我家本無此物。
”羊祜即領一乳一母到鄰人李氏東牆下一棵桑樹洞中找到了一個金環，李氏知道後大驚說：“這是多年前我死去的兒子丢失的，都說是被人偷去了。
”一乳一母把尋找金環的過程述說一遍，李氏非常悲哀。
當時人都覺得奇異，認為羊祜是李氏之子轉世。
又有一個善相墓一穴一風水的人，說羊祜的祖墳有出帝王的氣象，若把墓鑿開，就會絕後，羊祜就把墓鑿開了。
相墓人見到鑿後的墓說：“猶出折臂三公。
”後來羊祜因落馬折了臂，位至三公，卻沒有兒子。
武帝使羊祜哥哥的兒子羊暨為羊祜過繼，羊暨以父親已死為理由拒絕了。
武帝又令羊暨弟弟羊伊為羊祜後嗣，羊伊又不服從。
武帝大怒，将二人關押起來免了職。
太康二年(281)封羊伊弟弟羊篇為钜平侯，作羊祜後嗣。
羊篇為官清廉謹慎，有一頭私人的牛在官舍裡産了牛犢，羊篇升遷搬家時就把牛犢留在官舍。
後升散騎常侍，死得早。
東晉孝武帝太元(376～396)年間，封羊祜之兄的玄孫之子羊法興為钜平侯，食邑五千戶，法興因參與桓玄亂一黨一株連被殺，封爵廢除。
尚書祠部郎荀伯子上表争辯說：“臣聽說古賢臣咎繇後嗣被滅，魯國臧文仲深為歎息；齊桓公奪了伯氏的爵邑賜給管仲，人們稱管仲為仁。
功高的人流芳百世，靠濫賞得勢的人難保朝夕。
已故太傅、钜平侯羊祜，明于道德而交往賢士，為國人所一愛一戴，立晉有輔助之勳，平吳有籌劃之功，然而斷絕後嗣，祭祀無人。
蕭何有開國首功，雖絕嗣而總有後繼之人，我認為钜平應和蕭何封地贊阝陽一樣，世代相承以繼前賢。
已故太尉廣陵公準，勾結叛逆司馬倫，使淮南王司馬允遭禍，此人因叛逆而得利，竊得大國之封。
适值朝政賞罰失當，使中興大業不能實現。
當今王道革新，豈能不判明曆史功罪，我認為廣陵國應當削除。
已故太保衛馞，本爵為..陽縣公，遭受禍患被殺後，又增加封地，開始封在蘭陵，以後又轉封江夏，中朝時期的名臣，死後多沒有享受應得的待遇，衛馞沒有特殊功德，卻受到特殊封賞，我以為應削去封郡，恢複..陽縣公爵位，這樣才是升降有據，善惡分明。
”這個表被權臣壓下，未能上報皇帝。
羊祜的前母是孔融的女兒，生羊發，羊發官至都督淮北護軍。
當初，羊發與羊祜的親弟羊承同時得重病，羊祜的母親估量不能同時救活兩兒，就專心養護羊發，羊發得救而羊承病死。
羊發的兒子羊倫，為高陽王相，羊倫的弟弟羊暨，為平陽太守。
羊暨的弟弟羊伊，初為車騎将軍賈充的屬官，後遷平南将軍、都督江北諸軍事，鎮守宛，為張昌所殺，死後追贈鎮南将軍。
羊祜的伯父羊礻必，官至京兆太守。
羊礻必的兒子羊祉，為魏郡太守。
羊礻必的孫子羊亮，字長玄，有才能多心計，與他交往的人，他都做出真誠相待的樣子，别人都以為他是知心朋友，實際并非如此。
羊亮初為太傅楊駿的參軍，當時京城一帶盜賊多，楊駿想用重刑懲治，規定盜一百錢就殺頭，并将此事交屬下官員議論。
羊亮說：“從前楚國江乙的母親丢失布匹，認為出現盜賊的根源是掌握大權的令尹。
你若清廉不貪，自然就沒有盜賊了，何必要用重刑呢？”楊駿很慚愧，取消了自己的打算。
羊亮後來轉任接待賓客的大鴻胪，當時惠帝在長安，羊亮與關東逆賊勾結，内心恐懼不安，投奔并州，被劉元海所殺。
羊亮的弟弟羊陶，為徐州刺史。