庾亮傳
關燈
小
中
大
是不想要;刑罰貧賤,臣也不是願接受。
今天恭敬從命則安樂,違命不從則愁苦,臣雖愚笨,為何偏偏要背時違命,自讨苦吃呢?實在是看到前代的教訓,才權衡利弊呀。
我自身不值得珍惜,但不可以此誤國,所以才誠懇地屢陳心願。
我這微薄的誠意,未能得到陛下的理解,憂郁惶恐不知所措。
望陛下以天地日月般的明鑒,理解我的愚忠,臣就是身死也如活在世上一樣了。
此疏奏上後,明帝依從了庾亮所請,此事作罷。
王敦萌生叛逆之心後,内心中忌恨庾亮,而外表上卻很敬重他。
庾亮擔心憂郁,以病而去官。
接着又代替王導出任中書監。
王敦起兵後,朝廷加封庾亮為左衛将軍,與諸将一起抵抗王敦的部将錢鳳。
沈充敗走吳興時,又授庾亮持節、都督東征諸軍事,率兵追擊沈充。
王敦之事平息後,以功被封為永昌縣開國公,賜絹五千四百匹,庾亮堅決推辭不接受。
轉任護軍将軍。
明帝病重時,不想見人,群臣都無法進見。
撫軍将軍、南頓王司馬宗,右衛将軍虞胤等人,平時為明帝所親一愛一,現與西陽王司馬..勾結圖謀不軌。
庾亮徑直進入明帝寝宮見帝,痛哭流涕不勝悲哀。
接着嚴肅地陳述了司馬..和司馬宗等人将要謀廢大臣,然後由他們共同輔政,社稷安危與否,就将決定于今日。
庾亮言辭懇切,明帝因而感悟,使庾亮随他一起入殿升禦座,庾亮和王導一起受遺诏輔佐幼主。
加庾亮為給事中,轉中書令。
太後臨朝攝政,一切政事由庾亮決策定奪。
先前,王導執政,以寬和之政甚得衆心,庾亮則執政嚴厲任法,因而大失人心。
再加上先皇明帝遺诏中褒揚大臣,沒有列上陶侃、祖約,陶侃、祖約懷疑是庾亮删除了遺诏上的有關部分,就說了一些有怨氣的話。
庾亮擔心會引起内亂,于是派溫峤出鎮江州以為聲援,又修石頭城以作防備。
當南頓王司馬宗再次圖謀廢除執政大臣時,庾亮殺了司馬宗并廢其兄司馬..官職。
司馬宗,是皇室親屬,司馬..,是朝廷皇族中元老,且又為先帝之太保,天下都認為庾亮是在鏟除宗室。
琅王牙人卞鹹,是司馬宗之一黨一,和司馬宗一起被誅。
卞鹹之兄卞闡逃走投奔了蘇峻,庾亮以符節令蘇峻交出卞闡,蘇峻卻将卞闡隐藏保護起來。
蘇峻多收納一些亡命之徒,專以威刑治衆,庾亮知道蘇峻必會作亂,就征他入朝任大司農。
滿朝都認為不可這樣,平南将軍溫峤數次上書制止,庾亮俱不采納。
蘇峻于是同祖約一起舉兵反叛。
溫峤聽說蘇峻不接受朝廷诏命,便要領兵東下守衛京都,三吳之地也要起義兵來護衛,庾亮都不同意,而寫信對溫峤說:“我擔憂西邊甚于擔憂曆陽,請足下千萬不要越過雷池一步。
”既而蘇峻部将韓晃進犯宣城,庾亮派人抵抗,不能取勝,蘇峻乘勝兵臨京都。
朝廷下诏,假庾亮節、都督征讨諸軍事,與蘇峻戰于建陽門外。
軍隊還未進入陣地,士兵們都棄甲而逃。
庾亮乘小船向西去,亂兵到處搶掠,庾亮以弓箭左右射敵,不料失誤射中了船上的舵工,舵工應弦而倒,船上衆人一大驚失色準備各自逃命。
庾亮鎮定自若,慢吞吞地說:“這雙手怎樣才能射中敵人呢?”大家這才稍稍心安。
庾亮帶着三個弟弟庾怿、庾條、庾翼向南去投奔溫峤,溫峤素來敬重庾亮,雖然是敗退投奔而來,還是準備推舉他為都統。
庾亮推辭,和溫峤一起推舉陶侃為盟主。
陶侃來到尋陽,仍因遺诏之憾不滿庾亮,當時人們議論陶侃會殺掉執政大臣以謝天下。
庾亮非常害怕,等見到陶侃時,引咎自責,風神度量令人佩服。
陶侃也就釋然不怪了,他對庾亮說:“你修石頭城來防備老夫,怎麼今天反過來又求我呀!”在一起宴飲閑談了一整天。
庾亮吃薤菜時,留下薤白,陶侃問:“為何要這樣?”庾亮說:“因為薤白可以再種。
”陶侃于是為之贊歎說:“庾元規不僅是風一流倜傥,也有為政的實際才能啊。
” 到達石頭城,庾亮派遣督護王彰讨伐蘇峻之一黨一張曜,反被張曜打敗。
庾亮将印玺符節文書送到陶侃那裡謝罪,陶侃回答說:“古人三敗,君侯才敗兩次。
現在是緊急關頭,不應當計較這些。
”又說:“朝廷政出多門,才産生國家的災禍。
自從王室喪亂以
今天恭敬從命則安樂,違命不從則愁苦,臣雖愚笨,為何偏偏要背時違命,自讨苦吃呢?實在是看到前代的教訓,才權衡利弊呀。
我自身不值得珍惜,但不可以此誤國,所以才誠懇地屢陳心願。
我這微薄的誠意,未能得到陛下的理解,憂郁惶恐不知所措。
望陛下以天地日月般的明鑒,理解我的愚忠,臣就是身死也如活在世上一樣了。
此疏奏上後,明帝依從了庾亮所請,此事作罷。
王敦萌生叛逆之心後,内心中忌恨庾亮,而外表上卻很敬重他。
庾亮擔心憂郁,以病而去官。
接着又代替王導出任中書監。
王敦起兵後,朝廷加封庾亮為左衛将軍,與諸将一起抵抗王敦的部将錢鳳。
沈充敗走吳興時,又授庾亮持節、都督東征諸軍事,率兵追擊沈充。
王敦之事平息後,以功被封為永昌縣開國公,賜絹五千四百匹,庾亮堅決推辭不接受。
轉任護軍将軍。
明帝病重時,不想見人,群臣都無法進見。
撫軍将軍、南頓王司馬宗,右衛将軍虞胤等人,平時為明帝所親一愛一,現與西陽王司馬..勾結圖謀不軌。
庾亮徑直進入明帝寝宮見帝,痛哭流涕不勝悲哀。
接着嚴肅地陳述了司馬..和司馬宗等人将要謀廢大臣,然後由他們共同輔政,社稷安危與否,就将決定于今日。
庾亮言辭懇切,明帝因而感悟,使庾亮随他一起入殿升禦座,庾亮和王導一起受遺诏輔佐幼主。
加庾亮為給事中,轉中書令。
太後臨朝攝政,一切政事由庾亮決策定奪。
先前,王導執政,以寬和之政甚得衆心,庾亮則執政嚴厲任法,因而大失人心。
再加上先皇明帝遺诏中褒揚大臣,沒有列上陶侃、祖約,陶侃、祖約懷疑是庾亮删除了遺诏上的有關部分,就說了一些有怨氣的話。
庾亮擔心會引起内亂,于是派溫峤出鎮江州以為聲援,又修石頭城以作防備。
當南頓王司馬宗再次圖謀廢除執政大臣時,庾亮殺了司馬宗并廢其兄司馬..官職。
司馬宗,是皇室親屬,司馬..,是朝廷皇族中元老,且又為先帝之太保,天下都認為庾亮是在鏟除宗室。
琅王牙人卞鹹,是司馬宗之一黨一,和司馬宗一起被誅。
卞鹹之兄卞闡逃走投奔了蘇峻,庾亮以符節令蘇峻交出卞闡,蘇峻卻将卞闡隐藏保護起來。
蘇峻多收納一些亡命之徒,專以威刑治衆,庾亮知道蘇峻必會作亂,就征他入朝任大司農。
滿朝都認為不可這樣,平南将軍溫峤數次上書制止,庾亮俱不采納。
蘇峻于是同祖約一起舉兵反叛。
溫峤聽說蘇峻不接受朝廷诏命,便要領兵東下守衛京都,三吳之地也要起義兵來護衛,庾亮都不同意,而寫信對溫峤說:“我擔憂西邊甚于擔憂曆陽,請足下千萬不要越過雷池一步。
”既而蘇峻部将韓晃進犯宣城,庾亮派人抵抗,不能取勝,蘇峻乘勝兵臨京都。
朝廷下诏,假庾亮節、都督征讨諸軍事,與蘇峻戰于建陽門外。
軍隊還未進入陣地,士兵們都棄甲而逃。
庾亮乘小船向西去,亂兵到處搶掠,庾亮以弓箭左右射敵,不料失誤射中了船上的舵工,舵工應弦而倒,船上衆人一大驚失色準備各自逃命。
庾亮鎮定自若,慢吞吞地說:“這雙手怎樣才能射中敵人呢?”大家這才稍稍心安。
庾亮帶着三個弟弟庾怿、庾條、庾翼向南去投奔溫峤,溫峤素來敬重庾亮,雖然是敗退投奔而來,還是準備推舉他為都統。
庾亮推辭,和溫峤一起推舉陶侃為盟主。
陶侃來到尋陽,仍因遺诏之憾不滿庾亮,當時人們議論陶侃會殺掉執政大臣以謝天下。
庾亮非常害怕,等見到陶侃時,引咎自責,風神度量令人佩服。
陶侃也就釋然不怪了,他對庾亮說:“你修石頭城來防備老夫,怎麼今天反過來又求我呀!”在一起宴飲閑談了一整天。
庾亮吃薤菜時,留下薤白,陶侃問:“為何要這樣?”庾亮說:“因為薤白可以再種。
”陶侃于是為之贊歎說:“庾元規不僅是風一流倜傥,也有為政的實際才能啊。
” 到達石頭城,庾亮派遣督護王彰讨伐蘇峻之一黨一張曜,反被張曜打敗。
庾亮将印玺符節文書送到陶侃那裡謝罪,陶侃回答說:“古人三敗,君侯才敗兩次。
現在是緊急關頭,不應當計較這些。
”又說:“朝廷政出多門,才産生國家的災禍。
自從王室喪亂以