陶侃傳
關燈
小
中
大
制王訥。
王敦認為鄭攀這樣幹是奉陶侃的旨意，穿上铠甲手持兵器，想要殺掉陶侃，進退往複好幾次還是拿不定主意。
陶侃嚴肅地說：“使君雄毅果斷，能裁決天下事，今天怎麼這樣猶豫不決。
”便起身入廁。
谘議參軍梅陶、長史陳頒對王敦說：“周訪和陶侃為姻親，如同一左一右兩支手，哪有砍他左手而右手不來幫忙的。
”王敦這才作罷，于是設宴為陶侃餞行。
陶侃連夜出發。
王敦又留下他兒子陶瞻為參軍。
陶侃到達豫章，見到周訪，流着淚說：“若不是有你作外援，我一性一命難保。
”陶侃繼續前進到達始興。
先前，廣州人背叛刺史郭讷，迎長沙人王機為刺史。
王機又派人拜見王敦，請求管領交州，王敦答應了，而王機又未前往。
當時杜弘占據臨賀，王機請求投降，并勸杜弘奪取便州，杜弘于是和溫邵及交州秀才劉沈一起謀反。
有人勸陶侃暫時停留在始興，觀察形勢待機而動，陶侃不聽，直達廣州。
杜弘派使者來詐降，陶侃識破了他們的計謀，先從封口調來發石車。
一會兒杜弘率領輕兵而至，一看陶侃早作好了準備隻好退回，陶侃乘機追擊，打敗了杜弘軍，在小别捉住了劉沈。
又派部将許高讨伐王機，殺了他并把首級送往京師。
諸将皆來請求乘勝進軍，攻打溫邵，陶侃笑着說：“我現在已是威名顯赫，何必再動刀兵，隻需一紙布告就可解決。
”于是下書告谕，溫邵害怕撤走，追兵在始興抓住了他。
陶侃以這次的戰功封為柴桑侯，食邑增至四千戶。
陶侃在州府中無事的時候，常常早上将一百塊大磚搬出廳外，下午又搬進廳内。
有人問他為什麼這樣幹，他說：“我正要緻力中原，太優逸閑适了，恐怕難當大任。
”他就是這樣勞其筋骨以勵其志。
大興初年(318)，陶侃晉号為平南将軍，不久又加都督交州軍事。
當王敦舉兵反叛時，元帝下诏陶侃以本官兼領江州刺史，再轉任都督、湘州刺史。
王敦得勢後，上表使陶侃官複原職，加散騎常侍。
當時交州刺史王諒被賊将梁碩劫持，陶侃派部将高寶攻擊并消滅了他，于是任陶侃為交州刺史。
以先後之功，封次子陶夏為都亭侯，陶侃進号征南大将軍、開府儀同三司。
及王敦叛亂平定以後，陶侃遷為都督荊、雍、益、梁州諸軍事，領護南蠻校尉、征西大将軍、荊州刺史，其他職銜如故。
荊楚民衆莫不相慶。
陶侃一性一聰明敏捷，勤于吏職，恭敬好禮，嚴守人倫。
終日正襟危坐，軍中事務，千頭萬緒，沒有絲毫遺漏，遠近來往書劄，無不親自起草答複，下筆如流，未有停滞。
迎送賓客不分親疏，門前客人不斷。
他常對人說：“大禹是聖人，尚且惜寸陰，至于普通人，應當惜分陰，怎麼能圖安樂醉于荒戲遊玩之中呢？活着于世無益，死後不留名聲，這是自暴自棄。
”部将有的人閑談遊戲而荒廢職事，陶侃命令将其酒器、賭具都投入江中，并鞭打吏将，對他們說：“樗..賭一博是牧豬奴的遊戲，《老子》、《莊子》浮華不實，不是先王的明法正言，實不可行。
君子當正其衣冠，振其威儀，那有蓬亂着頭發來培養聲望還自稱豁達的人。
”有送禮物給他的，都要詢問來由，若是自己出力得來的，即使禮物輕微也很高興，回贈的東西更多。
若這禮物來路不正，則嚴厲斥責，決不收取。
有一次出遊，見一人手持一把未成熟的稻穗，陶侃問他說：“拿這做什麼用？”那人說：“路上看見了，随手就摘了幾支。
”陶侃大怒說：“你不種田，竟随意糟塌莊稼。
”把他綁起來打了一頓。
這樣一來，百姓們樂于勤耕，生活逐漸富裕起來。
當時在造船，廢棄的木屑和竹頭都派人收管起來，别人都不知有何用。
後來一次舉行元旦聚會，積雪始晴，廳外餘雪猶濕，于是用木屑來鋪地。
及桓溫伐蜀時造船，又以陶侃保存的竹頭做船釘。
他考慮問題慎密細微，皆如此類。
蘇峻作亂時，京城被叛賊所占領，陶侃的兒子陶瞻為賊所害。
平南将軍溫峤邀陶侃一起同赴朝廷勤王。
當初明帝駕崩時，陶侃不在接受遺诏委托大事的重臣之列，深為遺憾，他答複溫峤說：“我是在外守邊的戰将，不敢超越自己的職分。
”溫峤堅決要求他出兵，并推舉他為盟主。
陶侃這才派遣督護龔登率兵來會溫峤，随後又将龔登追回。
溫峤在書信中以蘇峻殺害陶瞻的事來激怒他，陶侃的妻子龔氏也力勸陶侃出兵，于是才戎服登舟而行，晝夜兼程，連陶瞻的喪禮也未參加。
五月，和溫峤、庾亮等人齊會在石頭城下。
諸軍就要展開決戰，陶侃認為賊兵強盛，不可硬攻，當等待時機以智而破之。
幾次出戰都未能取勝，諸将請求在查浦修築營壘，而監軍部将李根則建議在白石修營壘，陶侃不同意，他說：“如果築壘不成，就追究你。
”李根說：“查浦地勢低下，又處在水南，隻有白石地形險要堅固，可容納數千人，不利于敵人進攻，是消滅敵人的好辦法。
”陶侃笑着說
王敦認為鄭攀這樣幹是奉陶侃的旨意，穿上铠甲手持兵器，想要殺掉陶侃，進退往複好幾次還是拿不定主意。
陶侃嚴肅地說：“使君雄毅果斷，能裁決天下事，今天怎麼這樣猶豫不決。
”便起身入廁。
谘議參軍梅陶、長史陳頒對王敦說：“周訪和陶侃為姻親，如同一左一右兩支手，哪有砍他左手而右手不來幫忙的。
”王敦這才作罷，于是設宴為陶侃餞行。
陶侃連夜出發。
王敦又留下他兒子陶瞻為參軍。
陶侃到達豫章，見到周訪，流着淚說：“若不是有你作外援，我一性一命難保。
”陶侃繼續前進到達始興。
先前，廣州人背叛刺史郭讷，迎長沙人王機為刺史。
王機又派人拜見王敦，請求管領交州，王敦答應了，而王機又未前往。
當時杜弘占據臨賀，王機請求投降，并勸杜弘奪取便州，杜弘于是和溫邵及交州秀才劉沈一起謀反。
有人勸陶侃暫時停留在始興，觀察形勢待機而動，陶侃不聽，直達廣州。
杜弘派使者來詐降，陶侃識破了他們的計謀，先從封口調來發石車。
一會兒杜弘率領輕兵而至，一看陶侃早作好了準備隻好退回，陶侃乘機追擊，打敗了杜弘軍，在小别捉住了劉沈。
又派部将許高讨伐王機，殺了他并把首級送往京師。
諸将皆來請求乘勝進軍，攻打溫邵，陶侃笑着說：“我現在已是威名顯赫，何必再動刀兵，隻需一紙布告就可解決。
”于是下書告谕，溫邵害怕撤走，追兵在始興抓住了他。
陶侃以這次的戰功封為柴桑侯，食邑增至四千戶。
陶侃在州府中無事的時候，常常早上将一百塊大磚搬出廳外，下午又搬進廳内。
有人問他為什麼這樣幹，他說：“我正要緻力中原，太優逸閑适了，恐怕難當大任。
”他就是這樣勞其筋骨以勵其志。
大興初年(318)，陶侃晉号為平南将軍，不久又加都督交州軍事。
當王敦舉兵反叛時，元帝下诏陶侃以本官兼領江州刺史，再轉任都督、湘州刺史。
王敦得勢後，上表使陶侃官複原職，加散騎常侍。
當時交州刺史王諒被賊将梁碩劫持，陶侃派部将高寶攻擊并消滅了他，于是任陶侃為交州刺史。
以先後之功，封次子陶夏為都亭侯，陶侃進号征南大将軍、開府儀同三司。
及王敦叛亂平定以後，陶侃遷為都督荊、雍、益、梁州諸軍事，領護南蠻校尉、征西大将軍、荊州刺史，其他職銜如故。
荊楚民衆莫不相慶。
陶侃一性一聰明敏捷，勤于吏職，恭敬好禮，嚴守人倫。
終日正襟危坐，軍中事務，千頭萬緒，沒有絲毫遺漏，遠近來往書劄，無不親自起草答複，下筆如流，未有停滞。
迎送賓客不分親疏，門前客人不斷。
他常對人說：“大禹是聖人，尚且惜寸陰，至于普通人，應當惜分陰，怎麼能圖安樂醉于荒戲遊玩之中呢？活着于世無益，死後不留名聲，這是自暴自棄。
”部将有的人閑談遊戲而荒廢職事，陶侃命令将其酒器、賭具都投入江中，并鞭打吏将，對他們說：“樗..賭一博是牧豬奴的遊戲，《老子》、《
君子當正其衣冠，振其威儀，那有蓬亂着頭發來培養聲望還自稱豁達的人。
”有送禮物給他的，都要詢問來由，若是自己出力得來的，即使禮物輕微也很高興，回贈的東西更多。
若這禮物來路不正，則嚴厲斥責，決不收取。
有一次出遊，見一人手持一把未成熟的稻穗，陶侃問他說：“拿這做什麼用？”那人說：“路上看見了，随手就摘了幾支。
”陶侃大怒說：“你不種田，竟随意糟塌莊稼。
”把他綁起來打了一頓。
這樣一來，百姓們樂于勤耕，生活逐漸富裕起來。
當時在造船，廢棄的木屑和竹頭都派人收管起來，别人都不知有何用。
後來一次舉行元旦聚會，積雪始晴，廳外餘雪猶濕，于是用木屑來鋪地。
及桓溫伐蜀時造船，又以陶侃保存的竹頭做船釘。
他考慮問題慎密細微，皆如此類。
蘇峻作亂時，京城被叛賊所占領，陶侃的兒子陶瞻為賊所害。
平南将軍溫峤邀陶侃一起同赴朝廷勤王。
當初明帝駕崩時，陶侃不在接受遺诏委托大事的重臣之列，深為遺憾，他答複溫峤說：“我是在外守邊的戰将，不敢超越自己的職分。
”溫峤堅決要求他出兵，并推舉他為盟主。
陶侃這才派遣督護龔登率兵來會溫峤，随後又将龔登追回。
溫峤在書信中以蘇峻殺害陶瞻的事來激怒他，陶侃的妻子龔氏也力勸陶侃出兵，于是才戎服登舟而行，晝夜兼程，連陶瞻的喪禮也未參加。
五月，和溫峤、庾亮等人齊會在石頭城下。
諸軍就要展開決戰，陶侃認為賊兵強盛，不可硬攻，當等待時機以智而破之。
幾次出戰都未能取勝，諸将請求在查浦修築營壘，而監軍部将李根則建議在白石修營壘，陶侃不同意，他說：“如果築壘不成，就追究你。
”李根說：“查浦地勢低下，又處在水南，隻有白石地形險要堅固，可容納數千人，不利于敵人進攻，是消滅敵人的好辦法。
”陶侃笑着說