孝武帝紀

關燈
将軍朱序在滑台進攻翟遼,翟遼大敗,張願前來投降。

     九月初一,以吳郡太守王王旬為尚書仆射。

     十二月十五日,地震。

     太元十六年某月,改建太廟。

     六月,慕容永侵犯河南,太守楊亻全期打敗敵軍,十八日,章武王司馬範之死。

     九月十四日,以尚書右仆射王王旬為尚書左仆射,以太子詹事謝琰為尚書右仆射。

    新太廟建成。

     十一月,姚苌在安定擊敗苻登。

     太元十七年正月初一,大赦天下,免除往年的陳租舊債。

     四月,齊國内史蔣哲殺死樂安太守辟闾氵睿,占據青州造反,北平原太守辟闾渾讨伐平定叛亂。

     五月初一,有日蝕。

     六月初八,京城發生地震。

    十九日,洪水進入石頭城,毀壞浮橋。

    永嘉郡的潮水湧起,靠近海邊的四縣死了很多人。

    二十日,刮大風,吹折樹木。

    二十三日,梁王司馬和死。

    慕容垂在黎陽襲擊翟钊,将翟钊打敗,翟钊逃奔慕容永。

     七月十二日,太白星白天出現。

     八月,新建東宮。

     十月初四,太白星白天出現。

    十八日,都督荊、益、甯三州諸軍事、荊州刺史王忱死。

     十一月初十,任黃門郎殷仲堪為都督荊、益、梁三州諸軍事、荊州刺史。

    二十七日,改封琅王牙王司馬道子為會稽王,封皇子司馬德文為琅王牙王。

     十二月二十七日,發生地震。

    這一年,從秋天起不下雨,一直到冬天。

     太元十八年正月初一,發生地震。

     二月初四,又發生地震。

     三月,翟钊侵犯河南。

     六月初九,始興、南康、廬陵發大水,水深五丈。

     七月,大旱。

     閏七月,賊人司馬徽在馬頭山聚集一黨一羽徒衆,劉牢之派部将把他平定。

     八月二十八日,龍骧将軍楊亻全期在潼谷進攻氐帥楊佛嵩,将他打敗。

     十二月,姚苌死,其子姚興繼承僞位。

     太元十九年六月,追尊會稽王太妃鄭氏為簡文宣太後。

     七月,荊、徐二州發大水,毀壞秋天的莊稼,朝廷派使臣赈濟撫恤。

     八月十六日,尊皇太妃李氏為皇太後,把她住的宮叫崇訓宮。

    慕容垂在長子進攻慕容永,将他斬首。

     十月,慕容垂派他的兒子惡奴侵犯廪丘,東平太守韋簡與慕容垂的将領尹國在平陸交戰,韋簡戰死。

     這一年,苻登為姚興所殺,苻登的太子苻崇逃到湟中,僭位稱皇帝。

     太元二十年二月,建造宣太後廟。

    初四,散騎常侍、光祿大夫、開府儀同三司、尚書令陸納死。

     三月初一,有日蝕。

     六月,荊、徐二州發大水。

     十一月,魏王拓拔王圭在黍谷進攻慕容垂的兒子慕容寶,将他打敗。

     太元二十一年正月,建清暑殿。

     三月,慕容垂攻下平城。

     四月,新建永安宮。

    十四日,下冰雹。

    慕容垂死,他的兒子慕容寶繼嗣僞位。

     五月十五日,任望蔡公謝琰為尚書左仆射。

    發大水。

     六月,呂光僭位當天子。

     九月二十日,天子死于清暑殿,享年三十五歲。

    安葬在隆平陵。

     孝武帝年幼時以聰明穎悟著稱。

    簡文帝死時,他才十歲,到傍晚不臨喪,左右進谏,他回答說:“到悲傷時就哭,有什麼常規?”謝安曾經感歎孝武帝的一精一于事理不減于先帝。

    權威建立以後,有人君的雅量,不久沉溺于酒色,幾乎是長夜飲酒。

    到末年彗星出現,天子内心十分厭惡,在華林園舉酒禱告說:“彗星,勸你一杯酒,自古以來哪裡有活一萬歲的天子呢?”太白星連年白日出現,地震和水旱之災接連不斷。

    酒醒之日甚少。

    而身旁又沒有正直之人,最終不能改變。

    當時張貴人得一寵一,年近三十,天子戲一弄她說:“你按年齡應該廢棄了。

    ”張貴人暗地裡發怒,到了晚上,天子喝醉,于是暴死。

    當時司馬道子昏庸糊塗,司馬元顯專權,竟然不追究罪人。

     當初,簡文帝見到預言吉兇的文字上說:“晉朝的國運在昌明手中衰竭。

    ”等到孝武帝還是胎兒時,李太後夢見神人對她說:“你生男孩,以‘昌明’為字。

    ”等到他出生,東方剛亮,于是取“昌明”為字。

    簡文帝後來明白了,便痛哭流淚。

    等到建清暑殿,有見識的人認為“清暑”的反切是“楚”字之音,意思是凄楚悲哀的征兆。

    不久天子死,晉朝的福祚國運從此傾頹了。