卷六
關燈
小
中
大
“若不在中，更論何事！”又謂莊曰：“今大有賊。
昨夜二更後，靜從外來，有一賊忽從靜房内走出。
”莊曰：“亡何物“靜曰：“無之。
”莊曰：“不亡物，安知其賊“靜曰：“但見其狼狽而走，不免緻疑耳。
”孝傑将四十萬衆，被賊誘退，逼就懸崖，漸漸挨排，一一落間。
坑深萬丈，屍與崖平，匹馬無歸，單兵莫返。
俊臣嘗以三月三日萃其黨于龍門，豎石題朝士姓名以蔔之，令投石遙擊，倒者則先令告。
至暮，投李昭德不中。
突厥破萬榮新城，群賊聞之失色，衆皆潰散。
韋氏遭則天廢廬陵之後，後父韋玄貞與妻女等并流嶺南，被首領甯氏大族逼奪其女，不伏，遂殺貞夫妻，七娘等并奪去。
及孝和即位，皇後當途，廣州都督周仁軌将兵誅甯氏，走入南海。
軌追之，殺掠并盡。
韋後隔簾拜，以父事之，用為并州長史。
後阿韋作逆，軌以黨與誅。
琚以谄谀自進，未周年為中書侍郎。
其母氏聞之，自洛赴京，戒之曰：“汝徒以谄媚險诐取容，色交自達，朝廷側目，海内切齒。
吾嘗恐汝家墳隴無人守之！”琚慚懼，表請侍母。
上初大怒，後許之。
紫微舍人倪若水贓至八百貫，因諸王内宴，姚元崇諷之曰：“倪舍人正直，百司嫉之，欲成事，何不為上言之“諸王入，衆共救之，遂釋，一無所問。
主書趙誨受蕃饷一刀子，或直六七百錢，元崇宣敕處死。
後有降，崇乃批曰：“别敕處死者，決一百，配流。
”大理決趙誨一百不死，夜遣給使缢殺之。
唐儉事太宗，甚蒙寵遇，每食非儉至不餐。
數年後，特憎之，遣謂之曰：“更不須相見，見即欲殺。
”隋文帝重高颎，初甚愛，後不願見，見之則怒。
薛師有巧性，常入宮闱。
補阙王求禮上表曰：“太宗時，羅黑能彈琵琶，遂閹為給使，以教宮人。
今陛下要懷義入内，臣請閹之，庶宮闱不亂。
”表寝不出。
少府監裴匪舒，奏賣苑中官馬糞，歲得錢二十萬貫。
劉仁軌曰：“恐後代稱唐家賣馬糞。
”遂寝。
尚書左丞張庶廉子利涉為懷州參軍，刺史鄧惲曰：“名父出如此物。
” 張易之、昌宗目不識字，手不解書，謝表及和禦制皆谄附者為之。
所進《三教珠英》，乃崔融、張說輩之作，而易之竊名為首。
逆韋詩什并上官昭容所制。
昭容，上官儀孫女，博涉經史，研精文筆，班婕妤、左嫔無以加。
賀蘭敏之為《封東嶽碑》，張昌齡所作也。
《劉子》書，鹹以為劉勰所撰，乃渤海劉晝所制。
晝無位，博學有才，竊取其名，人莫知也。
吏部尚書唐儉與太宗棋，争道。
上大怒，出為潭州。
蓄怒未洩，謂尉遲敬德曰：“唐儉輕我，我欲殺之，卿為我證驗有怨言指斥。
”敬德“唯唯”。
明日對仗雲，敬德頓首曰：“臣實不聞。
”頻問，确定不移。
上怒，碎玉珽于地，奮衣入。
良久索食，引三品以上皆入宴，上曰：“敬德今日利益者各有三：唐儉免枉死，朕免枉殺，敬德免曲從，三利也；朕有怒過之美，儉有再生之幸，敬德有忠直之譽，三益也。
“賞敬德一千段，群臣皆稱“萬歲”。
魏元忠忤二張，出為端州高要尉。
二張誅，入為兵部尚書、中書令、左右仆射，不能複直言。
古人有言，“妻子具則孝衰，爵祿厚則忠衰。
”三狗俱用，覺魏祚之陵夷；五侯并封，知漢圖之圮缺。
太歲在午，人馬食土。
歲在辰巳，貨妻賣子。
歲在申酉，乞漿得酒。
唐劉仁軌為左仆射，天下号為“解事仆射”。
唐崔渾禦史，性至溫恭，能盡色養。
父母少不安，辄祈幽靈以身代。
母嘗有病，渾跪請病授己。
有頃，覺疾從十指入，俄而遍身，母所苦遂愈。
丁母艱，勺飲不入口，哀毀瘠立。
無何，不勝哀而卒，朝野傷之。
周挽郎裴最，于天官試，問目曰：“山陵事畢，各還所司，供葬羽儀，若為處分“最判曰：“大行皇帝，奉敕升遐，凡是羽儀，皆科官造。
即宜貯納，以待後需。
”殿十選。
隋末深州諸葛昂性豪俠，渤海高瓚聞而造之，為設雞肫而已。
瓚小其用，明日大設，屈昂數十人，烹豬羊等長八尺，薄餅闊丈餘，裹餤粗如庭柱，盆作酒碗行巡，自為金剛舞以送之。
昂至後日屈瓚，屈客數百人，大設，車行酒，馬行炙，挫碓斬脍，硙轹蒜齑，唱夜叉歌，師子舞。
瓚明日設，烹一奴子十餘歲，呈其頭顱手足，座客皆攫喉而吐之。
昂後日報設，先令愛妾行酒，妾無故笑，昂叱下。
須臾蒸此妾坐銀盤，仍飾以脂粉，衣以绫羅，遂擘骽肉以啖瓚諸人，皆掩目。
昂于奶房間撮肥肉食之，盡飽而止。
瓚羞之，夜遁而去。
昂富足遭離亂，狂賊來求金寶，無可給，縛于椽上炙殺之。
唐滕王極淫，諸官妻美者，無不嘗遍，詐言妃喚，即行無禮。
時典簽崔簡妻鄭氏初到，王遣喚，欲不去則怕王之威，去則被王所辱。
鄭曰：“昔愍懷之妃，不受賊胡之逼，當今清泰，敢行此事邪！”遂入王中門外小閣，王在其中，鄭入，欲逼之。
鄭大叫，左右曰：“王也。
”鄭曰：“大王豈作如是，必家奴耳。
”以一隻履擊王頭破，抓面血流，妃聞而出，鄭氏乃得還。
王慚，旬日不視事。
簡每日參候，不敢離門。
後王衙坐，簡向前謝過，王慚卻入，月餘日乃出。
諸官之妻曾被王喚入者，莫不羞之。
其婿問之，無辭以對。
唐垂拱四年，安撫大使狄仁傑檄告西楚霸王項君将校等，略曰：“鴻名不可以謬假，神器不可以力争，應天者膺樂推之名，背時者非見機之主。
自祖龍禦宇，橫噬諸侯，任趙高以當軸，棄蒙恬而齒劍。
沙丘拼禍于前，望夷覆滅于後，七廟堕圮，萬姓屠原，鳥思靜于飛塵，魚豈安于沸水。
赫矣皇漢，受命玄穹，膺赤帝之鎮符，當素靈之缺運。
俯張地紐，彰鳳舉之符，仰緝天綱，郁龍興之兆。
而君潛遊澤國，嘯聚水鄉，矜扛鼎之雄，逞拔山之力，莫測天符之所會，不知曆數之有歸。
遂奮關中之翼，竟垂垓下之翅，蓋盡由于人事，焉有屬于天亡！雖驅百萬之兵，終棄八千之子。
以為殷鑒，豈不惜哉！當匿魄東峰，收魂北極，豈合虛承廟食，廣費牲牢。
仁傑受命方隅，循革攸寄，今遣焚燎祠宇，削平台室，使蕙綿銷燼，羽帳随煙，君宜速遷，勿為人患。
檄到如律令。
”遂除項羽廟，餘小神并盡，惟會稽禹廟存焉。
唐張狗兒亦名懷慶，愛偷人文章，與冀州棗強尉。
才士制述，多翻用之。
時為之語曰：“活剝張昌齡，生吞郭正一。
”諒不誣也。
俗例，春雷始鳴記其日，計其數滿一百八十日，霜必降。
又曰雁從北來記其日，後十八日，霜必降。
周舒州刺史張懷肅好食人精，唐左司郎中任正名亦有此病。
周滄州南皮縣丞郭務靜每巡鄉，喚百姓婦托以縫補而奸之。
其夫至，縛靜鞭數十步。
主簿李悊往救解之，靜羞諱其事，低身答雲“忍痛不得”，口唱“阿癐々”，“靜不被打，阿癐々”。
唐宜城公主驸馬裴巽，有外寵一人，公主遣閹人執之，截其耳鼻，剝其陰皮漫驸馬面上，并截其發，令廳上判事，集僚吏共觀之。
驸馬、公主一時皆被奏降，公主為郡主，驸馬左遷也。
唐開元二年，衡州五月頻有火災。
其時人盡皆見物大如甕，亦如燈籠，所指之處，尋而火起。
百姓鹹謂之“火殃”。
内官過武三思宅，三思曲意祗承，恣其所欲。
裝束少年男子，衣以羅绮，出入行觞，馳驅不食，淫戲忘反，倡蕩不歸。
争稱三思之忠節，共譽三思之才賢。
外受來婆之奸，内構逆韋之釁。
周如意中，洛下有牛三足。
漢發兵用銅虎符。
及唐初，為銀兔符，以兔子為符瑞故也。
又以鯉魚為符瑞，遂為銅魚符以珮之。
至僞周，武姓也，玄武，龜也，又以銅為龜符。
郴州，古桂陽郡也。
有曹泰年八十五，偶少妻生子，名曰曾，日中無影焉，年七十方卒，親見其孫子具說。
道士曹體一即其從孫侄，雲的不虛。
故知邴吉驗影不虛也。
唐太宗之代有《秘記》，雲唐三代之後，即女主武王代有天下。
太宗密召李淳風以詢其事，淳風對曰：“臣據玄象推算，其兆已成。
然其人已生在陛下宮内，從今不逾四十年，當有天下，誅殺唐氏子孫殆将殲盡。
”帝曰：“求而殺之如何“淳風曰：“天之所命，不可廢也。
王者不死，雖求恐不可得。
且據占已長成，複在宮内，已是陛下眷屬。
更四十年，又當衰老，老則仁慈，其于陛下子孫或不甚損。
今若殺之，即當複生，更四十年，亦堪禦天下矣。
少壯嚴毒，殺之為血仇，即陛下子孫無遺類矣。
”裴冕代裴鴻漸秉政，小吏以俸錢文簿白之。
冕顧子弟，喜見于色，其嗜财若此。
冕性本侈靡，好尚車服，名馬數百金鑄者十匹。
每會客，滋味品數多有不知名者。
成都有丐者詐稱落泊衣冠，弊服褴褛，常巡成都市廛，見人即展手希一文，雲失墜文書，求官不遂。
人皆哀之，為其言語悲嘶，形容憔悴。
居于早遷橋側。
後有勢家于所居旁起園亭，欲廣其池館，遂強買之。
及辟其圭窦，則見兩間大屋皆滿貯散錢，計數千萬，鄰裡莫有知者。
成都人一概呼求事官人為“乞措大”。
唐戶部郎侯味虛著《百官本草》。
題禦史曰：“大熱，有毒。
”又朱書雲：“大熱，有毒，主除邪佞，杜奸回，報冤滞，止淫濫，尤攻貪濁，無大小皆搏之。
畿尉薄為之，相畏還使，惡爆直，忌按權豪。
出于雍洛州諸縣，其外州出者尤可用，日炙乾硬者為良。
服之長精神，減姿媚，久服令人冷峭。
”盧夫人，房玄齡妻也。
玄齡微時，病且死，诿曰：“吾病革，君年少，不可寡居，善事後人。
”盧泣，入帏中，剔一目示玄齡，明無他。
會玄齡良愈，禮之終身。
玉英，唐時符鳳妻也，尤姝美。
鳳以罪徙儋州，至南海，為獠賊所殺，脅玉英私之。
對曰：“一婦人不足以事衆男子，請推一長者。
”賊然之，乃請更衣。
有頃，盛服立于舟上，罵曰：“受賊辱，不如死。
”遂自沉于海。
昨夜二更後，靜從外來，有一賊忽從靜房内走出。
”莊曰：“亡何物“靜曰：“無之。
”莊曰：“不亡物，安知其賊“靜曰：“但見其狼狽而走，不免緻疑耳。
”孝傑将四十萬衆，被賊誘退，逼就懸崖，漸漸挨排，一一落間。
坑深萬丈，屍與崖平，匹馬無歸，單兵莫返。
俊臣嘗以三月三日萃其黨于龍門，豎石題朝士姓名以蔔之，令投石遙擊，倒者則先令告。
至暮，投李昭德不中。
突厥破萬榮新城，群賊聞之失色，衆皆潰散。
韋氏遭則天廢廬陵之後，後父韋玄貞與妻女等并流嶺南，被首領甯氏大族逼奪其女，不伏，遂殺貞夫妻，七娘等并奪去。
及孝和即位，皇後當途，廣州都督周仁軌将兵誅甯氏，走入南海。
軌追之，殺掠并盡。
韋後隔簾拜，以父事之，用為并州長史。
後阿韋作逆，軌以黨與誅。
琚以谄谀自進，未周年為中書侍郎。
其母氏聞之，自洛赴京，戒之曰：“汝徒以谄媚險诐取容，色交自達，朝廷側目，海内切齒。
吾嘗恐汝家墳隴無人守之！”琚慚懼，表請侍母。
上初大怒，後許之。
紫微舍人倪若水贓至八百貫，因諸王内宴，姚元崇諷之曰：“倪舍人正直，百司嫉之，欲成事，何不為上言之“諸王入，衆共救之，遂釋，一無所問。
主書趙誨受蕃饷一刀子，或直六七百錢，元崇宣敕處死。
後有降，崇乃批曰：“别敕處死者，決一百，配流。
”大理決趙誨一百不死，夜遣給使缢殺之。
唐儉事太宗，甚蒙寵遇，每食非儉至不餐。
數年後，特憎之，遣謂之曰：“更不須相見，見即欲殺。
”隋文帝重高颎，初甚愛，後不願見，見之則怒。
薛師有巧性，常入宮闱。
補阙王求禮上表曰：“太宗時，羅黑能彈琵琶，遂閹為給使，以教宮人。
今陛下要懷義入内，臣請閹之，庶宮闱不亂。
”表寝不出。
少府監裴匪舒，奏賣苑中官馬糞，歲得錢二十萬貫。
劉仁軌曰：“恐後代稱唐家賣馬糞。
”遂寝。
尚書左丞張庶廉子利涉為懷州參軍，刺史鄧惲曰：“名父出如此物。
” 張易之、昌宗目不識字，手不解書，謝表及和禦制皆谄附者為之。
所進《三教珠英》，乃崔融、張說輩之作，而易之竊名為首。
逆韋詩什并上官昭容所制。
昭容，上官儀孫女，博涉經史，研精文筆，班婕妤、左嫔無以加。
賀蘭敏之為《封東嶽碑》，張昌齡所作也。
《劉子》書，鹹以為劉勰所撰，乃渤海劉晝所制。
晝無位，博學有才，竊取其名，人莫知也。
吏部尚書唐儉與太宗棋，争道。
上大怒，出為潭州。
蓄怒未洩，謂尉遲敬德曰：“唐儉輕我，我欲殺之，卿為我證驗有怨言指斥。
”敬德“唯唯”。
明日對仗雲，敬德頓首曰：“臣實不聞。
”頻問，确定不移。
上怒，碎玉珽于地，奮衣入。
良久索食，引三品以上皆入宴，上曰：“敬德今日利益者各有三：唐儉免枉死，朕免枉殺，敬德免曲從，三利也；朕有怒過之美，儉有再生之幸，敬德有忠直之譽，三益也。
“賞敬德一千段，群臣皆稱“萬歲”。
魏元忠忤二張，出為端州高要尉。
二張誅，入為兵部尚書、中書令、左右仆射，不能複直言。
古人有言，“妻子具則孝衰，爵祿厚則忠衰。
”三狗俱用，覺魏祚之陵夷；五侯并封，知漢圖之圮缺。
太歲在午，人馬食土。
歲在辰巳，貨妻賣子。
歲在申酉，乞漿得酒。
唐劉仁軌為左仆射，天下号為“解事仆射”。
唐崔渾禦史，性至溫恭，能盡色養。
父母少不安，辄祈幽靈以身代。
母嘗有病，渾跪請病授己。
有頃，覺疾從十指入，俄而遍身，母所苦遂愈。
丁母艱，勺飲不入口，哀毀瘠立。
無何，不勝哀而卒，朝野傷之。
周挽郎裴最，于天官試，問目曰：“山陵事畢，各還所司，供葬羽儀，若為處分“最判曰：“大行皇帝，奉敕升遐，凡是羽儀，皆科官造。
即宜貯納，以待後需。
”殿十選。
隋末深州諸葛昂性豪俠，渤海高瓚聞而造之，為設雞肫而已。
瓚小其用，明日大設，屈昂數十人，烹豬羊等長八尺，薄餅闊丈餘，裹餤粗如庭柱，盆作酒碗行巡，自為金剛舞以送之。
昂至後日屈瓚，屈客數百人，大設，車行酒，馬行炙，挫碓斬脍，硙轹蒜齑，唱夜叉歌，師子舞。
瓚明日設，烹一奴子十餘歲，呈其頭顱手足，座客皆攫喉而吐之。
昂後日報設，先令愛妾行酒，妾無故笑，昂叱下。
須臾蒸此妾坐銀盤，仍飾以脂粉，衣以绫羅，遂擘骽肉以啖瓚諸人，皆掩目。
昂于奶房間撮肥肉食之，盡飽而止。
瓚羞之，夜遁而去。
昂富足遭離亂，狂賊來求金寶，無可給，縛于椽上炙殺之。
唐滕王極淫，諸官妻美者，無不嘗遍，詐言妃喚，即行無禮。
時典簽崔簡妻鄭氏初到，王遣喚，欲不去則怕王之威，去則被王所辱。
鄭曰：“昔愍懷之妃，不受賊胡之逼，當今清泰，敢行此事邪！”遂入王中門外小閣，王在其中，鄭入，欲逼之。
鄭大叫，左右曰：“王也。
”鄭曰：“大王豈作如是，必家奴耳。
”以一隻履擊王頭破，抓面血流，妃聞而出，鄭氏乃得還。
王慚，旬日不視事。
簡每日參候，不敢離門。
後王衙坐，簡向前謝過，王慚卻入，月餘日乃出。
諸官之妻曾被王喚入者，莫不羞之。
其婿問之，無辭以對。
唐垂拱四年，安撫大使狄仁傑檄告西楚霸王項君将校等，略曰：“鴻名不可以謬假，神器不可以力争，應天者膺樂推之名，背時者非見機之主。
自祖龍禦宇，橫噬諸侯，任趙高以當軸，棄蒙恬而齒劍。
沙丘拼禍于前，望夷覆滅于後，七廟堕圮，萬姓屠原，鳥思靜于飛塵，魚豈安于沸水。
赫矣皇漢，受命玄穹，膺赤帝之鎮符，當素靈之缺運。
俯張地紐，彰鳳舉之符，仰緝天綱，郁龍興之兆。
而君潛遊澤國，嘯聚水鄉，矜扛鼎之雄，逞拔山之力，莫測天符之所會，不知曆數之有歸。
遂奮關中之翼，竟垂垓下之翅，蓋盡由于人事，焉有屬于天亡！雖驅百萬之兵，終棄八千之子。
以為殷鑒，豈不惜哉！當匿魄東峰，收魂北極，豈合虛承廟食，廣費牲牢。
仁傑受命方隅，循革攸寄，今遣焚燎祠宇，削平台室，使蕙綿銷燼，羽帳随煙，君宜速遷，勿為人患。
檄到如律令。
”遂除項羽廟，餘小神并盡，惟會稽禹廟存焉。
唐張狗兒亦名懷慶，愛偷人文章，與冀州棗強尉。
才士制述，多翻用之。
時為之語曰：“活剝張昌齡，生吞郭正一。
”諒不誣也。
俗例，春雷始鳴記其日，計其數滿一百八十日，霜必降。
又曰雁從北來記其日，後十八日，霜必降。
周舒州刺史張懷肅好食人精，唐左司郎中任正名亦有此病。
周滄州南皮縣丞郭務靜每巡鄉，喚百姓婦托以縫補而奸之。
其夫至，縛靜鞭數十步。
主簿李悊往救解之，靜羞諱其事，低身答雲“忍痛不得”，口唱“阿癐々”，“靜不被打，阿癐々”。
唐宜城公主驸馬裴巽，有外寵一人，公主遣閹人執之，截其耳鼻，剝其陰皮漫驸馬面上，并截其發，令廳上判事，集僚吏共觀之。
驸馬、公主一時皆被奏降，公主為郡主，驸馬左遷也。
唐開元二年，衡州五月頻有火災。
其時人盡皆見物大如甕，亦如燈籠，所指之處，尋而火起。
百姓鹹謂之“火殃”。
内官過武三思宅，三思曲意祗承，恣其所欲。
裝束少年男子，衣以羅绮，出入行觞，馳驅不食，淫戲忘反，倡蕩不歸。
争稱三思之忠節，共譽三思之才賢。
外受來婆之奸，内構逆韋之釁。
周如意中，洛下有牛三足。
漢發兵用銅虎符。
及唐初，為銀兔符，以兔子為符瑞故也。
又以鯉魚為符瑞，遂為銅魚符以珮之。
至僞周，武姓也，玄武，龜也，又以銅為龜符。
郴州，古桂陽郡也。
有曹泰年八十五，偶少妻生子，名曰曾，日中無影焉，年七十方卒，親見其孫子具說。
道士曹體一即其從孫侄，雲的不虛。
故知邴吉驗影不虛也。
唐太宗之代有《秘記》，雲唐三代之後，即女主武王代有天下。
太宗密召李淳風以詢其事，淳風對曰：“臣據玄象推算，其兆已成。
然其人已生在陛下宮内，從今不逾四十年，當有天下，誅殺唐氏子孫殆将殲盡。
”帝曰：“求而殺之如何“淳風曰：“天之所命，不可廢也。
王者不死，雖求恐不可得。
且據占已長成，複在宮内，已是陛下眷屬。
更四十年，又當衰老，老則仁慈，其于陛下子孫或不甚損。
今若殺之，即當複生，更四十年，亦堪禦天下矣。
少壯嚴毒，殺之為血仇，即陛下子孫無遺類矣。
”裴冕代裴鴻漸秉政，小吏以俸錢文簿白之。
冕顧子弟，喜見于色，其嗜财若此。
冕性本侈靡，好尚車服，名馬數百金鑄者十匹。
每會客，滋味品數多有不知名者。
成都有丐者詐稱落泊衣冠，弊服褴褛，常巡成都市廛，見人即展手希一文，雲失墜文書，求官不遂。
人皆哀之，為其言語悲嘶，形容憔悴。
居于早遷橋側。
後有勢家于所居旁起園亭，欲廣其池館，遂強買之。
及辟其圭窦，則見兩間大屋皆滿貯散錢，計數千萬，鄰裡莫有知者。
成都人一概呼求事官人為“乞措大”。
唐戶部郎侯味虛著《百官本草》。
題禦史曰：“大熱，有毒。
”又朱書雲：“大熱，有毒，主除邪佞，杜奸回，報冤滞，止淫濫，尤攻貪濁，無大小皆搏之。
畿尉薄為之，相畏還使，惡爆直，忌按權豪。
出于雍洛州諸縣，其外州出者尤可用，日炙乾硬者為良。
服之長精神，減姿媚，久服令人冷峭。
”盧夫人，房玄齡妻也。
玄齡微時，病且死，诿曰：“吾病革，君年少，不可寡居，善事後人。
”盧泣，入帏中，剔一目示玄齡，明無他。
會玄齡良愈，禮之終身。
玉英，唐時符鳳妻也，尤姝美。
鳳以罪徙儋州，至南海，為獠賊所殺，脅玉英私之。
對曰：“一婦人不足以事衆男子，請推一長者。
”賊然之，乃請更衣。
有頃，盛服立于舟上，罵曰：“受賊辱，不如死。
”遂自沉于海。