《兩晉演義》第六十四回 谒崇陵桓溫見鬼 重正朔王猛留言
關燈
小
中
大
諷谏，頗得堅一寵一，故語多見從。
至秦王堅建元十一年，就是晉孝武帝甯康三年，秦丞相王猛有疾，秦王堅親祈宗廟社稷，又分遣近臣，遍禱河嶽，冀療猛病，果得少痊，當複為猛赦死錄囚，猛乃上疏稱謝，且進規道： 臣累蒙一寵一遇，得總百揆，報稱無方，忽罹重疾。
不圖陛下以臣之命，而虧天地之德，開辟以來，未之有也。
臣聞報德莫如盡言，謹以垂沒之命，竊獻遺款。
伏惟陛下威烈振乎八荒，聲教光乎六一合，九州百郡，十居其七，平燕定蜀，有如拾芥。
夫善作者，不必善成，善始者，不必善終，是以古先哲王，知功業之不易，戰戰兢兢，如臨深谷，伏惟陛下追蹤前聖，天下幸甚！ 堅覽到此疏，不禁淚下。
過了旬餘，猛病按轉劇，勢且垂危。
堅親往省視，問及後事，猛一喘着道：“晉雖僻處江南，究竟正朔相承，上下安和，臣聞親仁善鄰，足為國寶，臣死後，願陛下勿再圖晉，惟鮮卑西羌，是我仇敵，終為大患，宜逐漸剪除，免誤社稷！”說到稷字，語不成聲，兩目一翻，嗚呼畢命，年五十有一。
堅大哭一場，因即還宮，撥給帛三千匹，谷萬石，使充喪費，又遣谒者仆射，監護喪事，追贈侍中尚書，餘官如故。
安排就緒，複詣猛第哭靈，且挈太子宏同往。
至棺殓時，往返已曆三次，且語太子宏道：“天不欲使我平六一合麼？奈何奪我景略，有這般迅速呢？”随命葬禮如漢霍光故事，谥為武侯。
朝野巷哭三日，方才罷休。
猛之死，關系前秦存亡，故叙筆從詳。
先是王猛在日，因涼州牧張天錫，遣使詣秦，驟告絕交，猛奉堅命，特作書贻天錫道： 昔貴先公稱藩劉石者，惟審于強弱也。
今論涼土之力，則損于往時，語大秦之德，則非二趙之匹，而将軍幡然自絕，無乃非宗廟之福也欤？以秦之威，旁振無外，可以回弱水使東流，返江河使西注。
關東既平，将移兵河右，恐非六郡士民，所能抗也。
劉表謂漢南可保，将軍謂西河可全，吉兇在身，元龜不遠，宜深算妙慮，自求多福，毋使六世之業，一旦而墜地也！天錫得書，卻也知懼，因複通使修好，謝罪稱藩。
秦王堅不複苛求，待遇如初，惟天錫沈湎酒色，不恤國事，敦煌處士郭瑀，雖屢經天錫征聘，終因他不足有為，屏居絕迹。
涼使孟公明，拘瑀門人，強脅瑀至，瑀歎道：“我乃逃祿，并非逃罪，如何害及門人！”乃出詣姑臧。
适值天錫母劉氏病殁，瑀即括發入吊，三踴遂出，仍返南山隐居去了。
天錫也不再強留，由他自去。
将軍劉肅染景，曾助天錫誅死張邕，因功得一寵一，賜姓張氏，并使預政。
又使肅景諸子，入侍左右，作為義兒，肅景得橫行無忌，弄法舞文。
天錫長子大懷，已立為世子，偏天錫得了一個焦氏女，一寵一冠後一庭。
生子大豫，尚在襁褓，焦氏因一寵一生驕，屢在天錫面前，求立己子為世子。
天錫為色所迷，竟遣大懷為征西将軍，封高昌郡公，改立大豫為世子，号焦氏為左夫人。
另有美人閻薛二姬，也為天錫所一寵一。
天錫嘗患重疾，顧語二姬道：“汝二人将如何報我？我若不測，難道汝等願為他人一妻麼？”二姬齊聲道：“尊駕倘若不諱，妾當死随地下，供給灑掃，決不敢再生異心！”既而天錫疾笃，二姬果皆自一殺。
二女入《烈女傳》故并表明。
哪知二姬死後，天錫反得漸瘳，因特加悲悼，喪葬用夫人禮。
隻天錫怙過不悛，荒耽如故，二姬亡後，仍然别選麗姝，入充下陳。
忽聞秦遣河州刺史李辯，據守枹罕，儲粟募兵。
枹罕系涼州要塞，為秦所踞，整頓戎務，當然不懷好意。
那天錫也未免寒心，因就姑臧立壇，宰殺三牲，率領官屬，遙與晉三公為盟，即遣從事中郎韓博，赍送盟文，直達江南，約為聲援。
偏偏弄巧成拙，得罪秦廷。
至晉太元元年仲夏，秦王堅拟并吞涼州，下令國中道： 張天錫雖稱藩受任，然臣道未純，可遣使持節武衛将軍苟苌，左将軍一毛一盛，中書令梁熙，步兵校尉姚苌等，将兵臨西河。
尚書郎閻負梁殊，奉诏征天錫入朝，若有違王命，即進師撲讨，毋得稽延！ 這令下後，就調集步騎十三萬，歸各将分領。
再命秦州刺史苟池，河州刺史李辯，涼州刺史王統，率三州部衆，作為繼應，閻負梁殊，先期出發，直赴姑臧。
小子有詩歎道： 十三萬衆下西涼，九世華宗一旦亡。
莫怨苻秦專黩武，敗家覆國是一婬一荒。
究竟張天錫如何對付，且看下回再詳。
桓溫入朝，都下恟懼，而一無拳無勇之謝安，猶能以談笑折強臣之焰，此由溫猶知好名，一陰一自戒懼，故未敢倒行逆施，非真為安所屈也。
且當其谒陵時，滿口谵言，雖天奪其魄，與鬼為鄰，而未始不由疚心所緻。
及還鎮以後，複求九錫，理欲交戰于胸中，不死不止，幸有弟如沖，能修溫阙，桓氏宗族，不緻遽覆，揆厥由來，猶食桓彜忠貞之報，至桓玄而祖澤乃斬矣。
彼王猛之不願随溫，未嘗無識，迨為苻秦将相，立功緻治，而臨殁遺言，唯以圖晉為戒，後人謂其不忘祖國，相率稱之。
然何如終隐華山，不受虜職之為愈也。
秦王堅以諸葛孔明比猛，堅固不得為劉先主，猛其亦自愧孔明乎！
至秦王堅建元十一年，就是晉孝武帝甯康三年，秦丞相王猛有疾，秦王堅親祈宗廟社稷，又分遣近臣，遍禱河嶽，冀療猛病，果得少痊，當複為猛赦死錄囚，猛乃上疏稱謝，且進規道： 臣累蒙一寵一遇，得總百揆，報稱無方，忽罹重疾。
不圖陛下以臣之命，而虧天地之德，開辟以來，未之有也。
臣聞報德莫如盡言，謹以垂沒之命，竊獻遺款。
伏惟陛下威烈振乎八荒，聲教光乎六一合，九州百郡，十居其七，平燕定蜀，有如拾芥。
夫善作者，不必善成，善始者，不必善終，是以古先哲王，知功業之不易，戰戰兢兢，如臨深谷，伏惟陛下追蹤前聖，天下幸甚！ 堅覽到此疏，不禁淚下。
過了旬餘，猛病按轉劇，勢且垂危。
堅親往省視，問及後事，猛一喘着道：“晉雖僻處江南，究竟正朔相承，上下安和，臣聞親仁善鄰，足為國寶，臣死後，願陛下勿再圖晉，惟鮮卑西羌，是我仇敵，終為大患，宜逐漸剪除，免誤社稷！”說到稷字，語不成聲，兩目一翻，嗚呼畢命，年五十有一。
堅大哭一場，因即還宮，撥給帛三千匹，谷萬石，使充喪費，又遣谒者仆射，監護喪事，追贈侍中尚書，餘官如故。
安排就緒，複詣猛第哭靈，且挈太子宏同往。
至棺殓時，往返已曆三次，且語太子宏道：“天不欲使我平六一合麼？奈何奪我景略，有這般迅速呢？”随命葬禮如漢霍光故事，谥為武侯。
朝野巷哭三日，方才罷休。
猛之死，關系前秦存亡，故叙筆從詳。
先是王猛在日，因涼州牧張天錫，遣使詣秦，驟告絕交，猛奉堅命，特作書贻天錫道： 昔貴先公稱藩劉石者，惟審于強弱也。
今論涼土之力，則損于往時，語大秦之德，則非二趙之匹，而将軍幡然自絕，無乃非宗廟之福也欤？以秦之威，旁振無外，可以回弱水使東流，返江河使西注。
關東既平，将移兵河右，恐非六郡士民，所能抗也。
劉表謂漢南可保，将軍謂西河可全，吉兇在身，元龜不遠，宜深算妙慮，自求多福，毋使六世之業，一旦而墜地也！天錫得書，卻也知懼，因複通使修好，謝罪稱藩。
秦王堅不複苛求，待遇如初，惟天錫沈湎酒色，不恤國事，敦煌處士郭瑀，雖屢經天錫征聘，終因他不足有為，屏居絕迹。
涼使孟公明，拘瑀門人，強脅瑀至，瑀歎道：“我乃逃祿，并非逃罪，如何害及門人！”乃出詣姑臧。
适值天錫母劉氏病殁，瑀即括發入吊，三踴遂出，仍返南山隐居去了。
天錫也不再強留，由他自去。
将軍劉肅染景，曾助天錫誅死張邕，因功得一寵一，賜姓張氏，并使預政。
又使肅景諸子，入侍左右，作為義兒，肅景得橫行無忌，弄法舞文。
天錫長子大懷，已立為世子，偏天錫得了一個焦氏女，一寵一冠後一庭。
生子大豫，尚在襁褓，焦氏因一寵一生驕，屢在天錫面前，求立己子為世子。
天錫為色所迷，竟遣大懷為征西将軍，封高昌郡公，改立大豫為世子，号焦氏為左夫人。
另有美人閻薛二姬，也為天錫所一寵一。
天錫嘗患重疾，顧語二姬道：“汝二人将如何報我？我若不測，難道汝等願為他人一妻麼？”二姬齊聲道：“尊駕倘若不諱，妾當死随地下，供給灑掃，決不敢再生異心！”既而天錫疾笃，二姬果皆自一殺。
二女入《烈女傳》故并表明。
哪知二姬死後，天錫反得漸瘳，因特加悲悼，喪葬用夫人禮。
隻天錫怙過不悛，荒耽如故，二姬亡後，仍然别選麗姝，入充下陳。
忽聞秦遣河州刺史李辯，據守枹罕，儲粟募兵。
枹罕系涼州要塞，為秦所踞，整頓戎務，當然不懷好意。
那天錫也未免寒心，因就姑臧立壇，宰殺三牲，率領官屬，遙與晉三公為盟，即遣從事中郎韓博，赍送盟文，直達江南，約為聲援。
偏偏弄巧成拙，得罪秦廷。
至晉太元元年仲夏，秦王堅拟并吞涼州，下令國中道： 張天錫雖稱藩受任，然臣道未純，可遣使持節武衛将軍苟苌，左将軍一毛一盛，中書令梁熙，步兵校尉姚苌等，将兵臨西河。
尚書郎閻負梁殊，奉诏征天錫入朝，若有違王命，即進師撲讨，毋得稽延！ 這令下後，就調集步騎十三萬，歸各将分領。
再命秦州刺史苟池，河州刺史李辯，涼州刺史王統，率三州部衆，作為繼應，閻負梁殊，先期出發，直赴姑臧。
小子有詩歎道： 十三萬衆下西涼，九世華宗一旦亡。
莫怨苻秦專黩武，敗家覆國是一婬一荒。
究竟張天錫如何對付，且看下回再詳。
桓溫入朝，都下恟懼，而一無拳無勇之謝安，猶能以談笑折強臣之焰，此由溫猶知好名，一陰一自戒懼，故未敢倒行逆施，非真為安所屈也。
且當其谒陵時，滿口谵言，雖天奪其魄，與鬼為鄰，而未始不由疚心所緻。
及還鎮以後，複求九錫，理欲交戰于胸中，不死不止，幸有弟如沖，能修溫阙，桓氏宗族，不緻遽覆，揆厥由來，猶食桓彜忠貞之報，至桓玄而祖澤乃斬矣。
彼王猛之不願随溫，未嘗無識，迨為苻秦将相，立功緻治，而臨殁遺言，唯以圖晉為戒，後人謂其不忘祖國，相率稱之。
然何如終隐華山，不受虜職之為愈也。
秦王堅以諸葛孔明比猛，堅固不得為劉先主，猛其亦自愧孔明乎！