《兩晉演義》第六十四回 谒崇陵桓溫見鬼 重正朔王猛留言
關燈
小
中
大
率百官奏白太後，大略說是：
王室多故，禍難仍臻，國憂始周，複喪元輔，天下惘然，若無攸濟，主上雖聖明天亶，而春秋尚富，兼在諒闇，蒸蒸之思，未遑庶事。
伏維太後陛下，德應坤厚，宣慈聖善，遭家多艱，臨朝親覽，光大之美，化洽在昔，讴歌流詠，播益無外，雖有莘熙殷，任姒隆周，未足以喻。
是以五謀克從，人鬼同心，仰望來蘇，懸心日月。
夫随時之義，《周易》所尚，甯固社稷，大人之任，伏願陛下，撫綜萬幾，厘和政道，以慰祖宗，以安兆庶，不勝喁喁待命之至！ 褚太後俯從衆議，便即複诏道： 王室不幸，仍有艱屯，覽省啟事，感增悲歎，内外諸君，并以主上春秋沖富，加以蒸蒸之慕，未能親覽，号令宜有所由。
苟可安社稷，利天下，亦未便有所固執。
當敬從所啟，但暗昧之阙，自知難免，望盡弼諧之道，獻可替否，則國家有攸賴焉。
這诏既下，次日便即臨朝。
進王坦之為尚書令，謝安為仆射，兩人同心輔政，終安晉室。
越年令坦之出督徐兖等州軍事，但命謝安總掌中書。
安好聲律，雖遇期功喪服，不廢絲竹，士大夫相率仿效，濅成風俗。
坦之嘗贻書苦谏，安不能用。
這是謝安短處。
安又嘗與王羲之登冶城，慨然遐想，有出世志，羲之獨規誡道：“夏禹勤王，手足胼胝，文王旰食，日不暇給。
今四郊多壘，宜思自效，若虛談廢務，浮文妨要，恐非當世所宜為呢。
”安笑答道：“秦用商鞅，二世即亡，豈必是清談贻禍麼？”未幾，坦之病殁，留有遺書，分贻謝安桓沖，語不及私，但以國家為憂。
晉廷追贈安北将軍，賜谥曰獻。
坦之為故尚書令王述子，父子俱有重名，殁後不衰。
隻倒持手版一事，未免贻笑大方。
中軍将軍桓沖，因謝安素洽時望，願将揚州刺史兼職，轉一讓與安，自求外出。
桓氏族一黨一，莫不苦谏，沖竟出奏。
有诏調沖為徐州刺史，令安領揚州刺史。
甯康三年，孝武帝年已十三，冊立前司徒長史王濛孫女為皇後，後即哀帝後侄女，以貴戚入選中宮，又越年正月朔日，帝行冠禮。
褚太後歸政，仍居崇德宮，下诏改元，号為太元元年。
進謝安為中書監，錄尚書事，征郗愔為鎮軍大将軍，加桓豁為征西大将軍，遷桓沖為車騎将軍，兼尚書仆射。
此外，文武百官，各進位一等，毋庸絮述。
惟苻秦雄踞北方，嘗出兵寇晉，連陷梁益二州。
梓潼太守周弑，固守涪城，遣兵送母妻東下，拟由漢水趨江陵，使她避難，偏途中為秦将朱肜所獲，牽至城下，迫令招弑，弑不得已出降。
秦王堅素聞弑名，欲拜為尚書令，弑愀然道：“弑蒙晉室厚恩，理宜效死，隻因老母見獲，沒奈何屈節偷生，今得母子兩全，已出望外，怎敢再邀富貴呢？”遂辭不受官，堅更加器重，時常引見。
弑有時箕踞坐着，謾罵不遜，甚至呼堅為氐賊，既已降敵，何必再作此态。
秦人無不動怒，堅獨不以為意，反加優待，這也是大度包荒，非人所及。
一面召冀州牧王猛入關，使為丞相，另調一陽一平公苻融為冀州牧。
猛至長安，複加都督中外諸軍事。
猛辭章屢上，終不見許，乃受命就職。
嗣是放黜貪庸，擢拔幽滞，督課農桑，練習軍旅，官必當才，刑必當罪，國家大治，馴緻富強。
會有彗星出尾箕間，長十餘丈，經太微，曆夏秋冬三季，光尚未滅，秦太史令張亞上言道：“尾箕二星，當燕分野，東井乃秦分野，今彗起尾箕，直掃東井，明是燕興秦亡的預兆。
十年後燕當滅秦，二十年後，代當滅燕。
臣想慕容暐父子兄弟，是我仇敵，今乃布列朝廷，貴盛無比，将來必為秦患。
天變已著，不可不防。
”果有天道，亦非人力所能挽回。
堅不肯聽。
嗣又接到一陽一平公融谏書，略稱燕據六州，南面稱帝，經陛下勞師累年，然後得滅，彼本非慕義前來，不過窮蹙乃降。
陛下格外親信，令他父子兄弟，森然滿朝，狼虎心腸，終未可養，況天象已經告變，務須留意為是。
堅仍然未信，且報書道：“朕方混六一合為一家，視夷狄如赤子，不勞汝等多憂，且修德方可禳災，豈多殺反能免禍？誠使内求諸已，無虧德行，還怕甚麼外患呢！”果如汝言，自可不亡，可惜心口未符。
已而，又有人入明光殿，厲聲呼道：“甲申乙酉，魚羊食人，悲哉無複遺！”堅聽到此語，叱左右立即搜捕，人忽不見，于是秘書監朱肜，秘書侍郎趙整，同請誅諸鮮卑，以為魚羊二字，便是鮮字左右兩旁，堅又複不睬。
慕容垂寓居關中，常恐遭禍，特遣夫人段氏，屢入秦宮，偵探舉動。
段氏小字元妃，幼即敏慧，具有志一操一，嘗語妹季妃道：“我終不作凡人一妻。
”季妃亦答道：“妹亦不作庸夫婦。
”元妃姊曾嫁慕容垂，遭讒緻死。
見前文。
元妃得為垂繼室。
季妃亦适慕容德，果然得配英雄。
及元妃随垂入秦，為夫所遣，常入谒堅，憑着那玉貌冰肌，錦心繡口，惹得秦王堅目迷耳軟，惟言是從。
一日，堅竟引元妃同辇，遊玩後一庭。
這豈是道德行為？趙整随辇同行，信口作歌道：“不見雀來入燕室，但見浮雲蔽白日。
”堅聽得歌聲，回首返顧，見是趙整，也不覺内省懷慚，乃命元妃下辇，且改容謝整。
整本來是個宦官，博聞強記，善屬文，好
伏維太後陛下，德應坤厚，宣慈聖善，遭家多艱，臨朝親覽，光大之美，化洽在昔，讴歌流詠，播益無外，雖有莘熙殷，任姒隆周，未足以喻。
是以五謀克從，人鬼同心，仰望來蘇，懸心日月。
夫随時之義，《周易》所尚，甯固社稷，大人之任，伏願陛下，撫綜萬幾，厘和政道，以慰祖宗，以安兆庶，不勝喁喁待命之至！ 褚太後俯從衆議，便即複诏道： 王室不幸，仍有艱屯，覽省啟事，感增悲歎，内外諸君，并以主上春秋沖富，加以蒸蒸之慕，未能親覽，号令宜有所由。
苟可安社稷，利天下，亦未便有所固執。
當敬從所啟，但暗昧之阙，自知難免，望盡弼諧之道，獻可替否，則國家有攸賴焉。
這诏既下，次日便即臨朝。
進王坦之為尚書令，謝安為仆射，兩人同心輔政，終安晉室。
越年令坦之出督徐兖等州軍事，但命謝安總掌中書。
安好聲律，雖遇期功喪服，不廢絲竹，士大夫相率仿效，濅成風俗。
坦之嘗贻書苦谏，安不能用。
這是謝安短處。
安又嘗與王羲之登冶城，慨然遐想，有出世志，羲之獨規誡道：“夏禹勤王，手足胼胝，文王旰食，日不暇給。
今四郊多壘，宜思自效，若虛談廢務，浮文妨要，恐非當世所宜為呢。
”安笑答道：“秦用商鞅，二世即亡，豈必是清談贻禍麼？”未幾，坦之病殁，留有遺書，分贻謝安桓沖，語不及私，但以國家為憂。
晉廷追贈安北将軍，賜谥曰獻。
坦之為故尚書令王述子，父子俱有重名，殁後不衰。
隻倒持手版一事，未免贻笑大方。
中軍将軍桓沖，因謝安素洽時望，願将揚州刺史兼職，轉一讓與安，自求外出。
桓氏族一黨一，莫不苦谏，沖竟出奏。
有诏調沖為徐州刺史，令安領揚州刺史。
甯康三年，孝武帝年已十三，冊立前司徒長史王濛孫女為皇後，後即哀帝後侄女，以貴戚入選中宮，又越年正月朔日，帝行冠禮。
褚太後歸政，仍居崇德宮，下诏改元，号為太元元年。
進謝安為中書監，錄尚書事，征郗愔為鎮軍大将軍，加桓豁為征西大将軍，遷桓沖為車騎将軍，兼尚書仆射。
此外，文武百官，各進位一等，毋庸絮述。
惟苻秦雄踞北方，嘗出兵寇晉，連陷梁益二州。
梓潼太守周弑，固守涪城，遣兵送母妻東下，拟由漢水趨江陵，使她避難，偏途中為秦将朱肜所獲，牽至城下，迫令招弑，弑不得已出降。
秦王堅素聞弑名，欲拜為尚書令，弑愀然道：“弑蒙晉室厚恩，理宜效死，隻因老母見獲，沒奈何屈節偷生，今得母子兩全，已出望外，怎敢再邀富貴呢？”遂辭不受官，堅更加器重，時常引見。
弑有時箕踞坐着，謾罵不遜，甚至呼堅為氐賊，既已降敵，何必再作此态。
秦人無不動怒，堅獨不以為意，反加優待，這也是大度包荒，非人所及。
一面召冀州牧王猛入關，使為丞相，另調一陽一平公苻融為冀州牧。
猛至長安，複加都督中外諸軍事。
猛辭章屢上，終不見許，乃受命就職。
嗣是放黜貪庸，擢拔幽滞，督課農桑，練習軍旅，官必當才，刑必當罪，國家大治，馴緻富強。
會有彗星出尾箕間，長十餘丈，經太微，曆夏秋冬三季，光尚未滅，秦太史令張亞上言道：“尾箕二星，當燕分野，東井乃秦分野，今彗起尾箕，直掃東井，明是燕興秦亡的預兆。
十年後燕當滅秦，二十年後，代當滅燕。
臣想慕容暐父子兄弟，是我仇敵，今乃布列朝廷，貴盛無比，将來必為秦患。
天變已著，不可不防。
”果有天道，亦非人力所能挽回。
堅不肯聽。
嗣又接到一陽一平公融谏書，略稱燕據六州，南面稱帝，經陛下勞師累年，然後得滅，彼本非慕義前來，不過窮蹙乃降。
陛下格外親信，令他父子兄弟，森然滿朝，狼虎心腸，終未可養，況天象已經告變，務須留意為是。
堅仍然未信，且報書道：“朕方混六一合為一家，視夷狄如赤子，不勞汝等多憂，且修德方可禳災，豈多殺反能免禍？誠使内求諸已，無虧德行，還怕甚麼外患呢！”果如汝言，自可不亡，可惜心口未符。
已而，又有人入明光殿，厲聲呼道：“甲申乙酉，魚羊食人，悲哉無複遺！”堅聽到此語，叱左右立即搜捕，人忽不見，于是秘書監朱肜，秘書侍郎趙整，同請誅諸鮮卑，以為魚羊二字，便是鮮字左右兩旁，堅又複不睬。
慕容垂寓居關中，常恐遭禍，特遣夫人段氏，屢入秦宮，偵探舉動。
段氏小字元妃，幼即敏慧，具有志一操一，嘗語妹季妃道：“我終不作凡人一妻。
”季妃亦答道：“妹亦不作庸夫婦。
”元妃姊曾嫁慕容垂，遭讒緻死。
見前文。
元妃得為垂繼室。
季妃亦适慕容德，果然得配英雄。
及元妃随垂入秦，為夫所遣，常入谒堅，憑着那玉貌冰肌，錦心繡口，惹得秦王堅目迷耳軟，惟言是從。
一日，堅竟引元妃同辇，遊玩後一庭。
這豈是道德行為？趙整随辇同行，信口作歌道：“不見雀來入燕室，但見浮雲蔽白日。
”堅聽得歌聲，回首返顧，見是趙整，也不覺内省懷慚，乃命元妃下辇，且改容謝整。
整本來是個宦官，博聞強記，善屬文，好