卷三十六·啟
關燈
小
中
大
立稗官使稱說之。
師古曰：稗，音ㄗ稗之稗。
《國語》：為裡人所命次。
注：裡，宰也。
稗，旁卦切。
）得采而歌之，不勝憤踴之至。
輕黩威嚴，戰越交深。
謹啟。
上揚州李吉甫相公獻所著文啟（吉甫罷相，為淮南節度使，公時在永州，上此啟。
揚州，即謂淮南。
） 宗元啟：始閣下為尚書郎，（貞元初，吉甫為尚書屯田、駕部二員外郎。
）薦寵下輩，（注見前。
）士之顯于門闼者以十數，而某尚幼，不得與于厮役。
及閣下遭讒妒，在外十餘年，（貞元七年四月，陸贽為相，出吉甫明州刺史，曆忠、郴、饒三州。
）又不得效薄伎于前，以希一字之褒貶。
公道之行也，閣下乃始為贊書訓辭，擅文雅于朝，以宗天下。
（永貞元年八月，以吉甫為考功郎中、知制诰。
十二月，為中書舍人、翰林學士。
）而某又以此時去表著之位，（野會則有表，朝會則有著位也。
）受放逐之罰（永貞元年九月，公自禮部員外郎責刺邵州。
未至，十一月，再貶永州司馬，員外置。
）薦仍囚锢，視日請命。
（命，謂死命也。
）進退違背，思欲一日伏在門下而不可得，常恐抱斯志以沒，卒無以知于門下，冥冥長懷，魂魄幽憤。
故敢及其能言，貢書編文，冒昧嚴威，以畢其志，伏惟觀覽焉，幸甚幸甚。
閣下相天子，緻太平，用之郊報，（報，謂報本反始。
）則天神降，地出；用之經邦，則百貨殖，萬物成；用之文教，則經術興行；用之武事，則暴亂翦滅。
依倚而冒榮者盡去，幽隐而懷道者畢出，然後中分主憂，以臨東諸侯，（元和三年九月，罷為淮南節度使。
）而天下無患。
盛德大業，光明如此，而又有周公接下之道，斯宗元所以廢锢濱死，而猶欲緻其志焉。
閣下倘以一言而揚舉之，則畢命荒裔，固不恨矣。
謹以雜文十首上獻。
缧囚而幹丞相，大罪也。
甯為有聞而死，不為無聞而生。
去就乖野，不勝大懼，謹啟。
謝李吉甫相公示手劄啟宗元啟：六月二十九日，（元和五年。
）衡州刺史呂溫道過永州，辱示相公手劄，省錄狂瞽，收撫羁缧，沐以含弘之仁，忘其進越之罪。
感深益懼，喜極增悲，五情交戰，不知所措。
宗元性質庸塞，行能無取，著書每成于廢疾，（《鄭玄别傳》雲：任城何休好《公羊》學，遂著《公羊墨守》、《左氏膏肓》、《谷梁廢疾》，玄乃發《墨守》，鍼《膏肓》，起《廢疾》雲。
）進德且乏其馨香。
（《書》：黍稷非馨，明德惟馨。
）常願操醫門，（《莊子》：醫門多疾，願以所聞思其則，庶幾國有瘳乎？又：良醫之門，不棄衆疾。
，音遂。
）掬溜蘭室，（《家語》：與善人居，如入芝蘭之室。
）良辰不與，夙志多違。
昨者踴躍殘魂，奮揚蓄念，激以死灰之氣。
（漢韓安國雲：“死灰獨不複然乎？”田甲曰：“然即溺之。
”）陳其弊{帚}之辭，（曹子建書雲：家有弊{帚}，享之千金。
“{帚}”，與“帚”同。
）緻之煙霄，分絕流眄。
今則垂露在手，清風入懷，華衮濫褒于赭衣，（範甯《谷梁序》雲：一字之褒，寵逾華衮之贈。
赭衣，罪人之衣。
顔師古雲：罪犯則衣赭衣。
《賈山傳》：赭衣半道。
）龍門俯收于井。
（龍門，河流所下之口，在今绛州龍門縣。
辛氏《三秦記》曰：河津，一名龍門，水險不通，魚鼈之屬莫能上。
江海大魚，薄集龍門下數千，不得上，上則為龍也。
井，壞井也。
《莊子》：井之蛙，休于缺之崖。
，苦覽切。
）藻鏡洞開，而秋毫在照；（藻，謂文藻也。
）文律傍暢，而寒谷生輝。
（寒谷生輝，借鄒子吹律之義，見上注。
）化幽郁之志，若觌清明；換兢危之心，如承撫薦，非常之幸，豈獨此生？伏以淮海劇九天之遙，（《淮南子》：何謂九天？中央曰鈞天，東方曰蒼天，東北曰變天，北方曰玄天，西北曰幽天，西方曰昊天，西南曰朱天，南方曰炎天，東南曰陽天。
）潇湘參百越之俗。
傾心積念，長懸星漢之上；流形委骨，永倫魑魅之群。
（魑，抽支切。
魅，音寐。
）何以報恩？唯當結草。
（結草事出《左氏傳》。
）無任喜懼感戀之至。
上江陵趙相公寄所著文啟（趙宗儒，字秉文，鄧州穰人。
元和三年，自東都留守遷荊南節度使。
公前後與宗儒啟凡三。
） 宗元啟：往者嘗侍坐于崔比部，（比部名鵬，字元翰。
）聞其言曰：“今之為文，莫有居趙司勳右者。
”（宗儒，貞元中自翰林學士再遷司勳員外郎。
）自是恒欲飾其所論著，薦之閣下，病其未就，将進且退者殆十數焉。
幸以廢逐伏匿，獲伸其業，類于響者，若有可觀。
然又以罪惡顯大，甘死荒野，不能出其固陋，以求知于閣下，則固昧昧徒生于世矣。
謹獻雜文十首。
倘還以數字，定其是非，使得存于世，則雖生與蠻夷居，魂與魑魅遊，所不辭也。
輕渎威重，伏增戰惶。
謹啟。
（“戰惶”，一作“戰灼”。
） 上嚴東川寄劍門銘啟（嚴砺，字元明，震之從祖弟也，元和元年，劉辟反，自山南西道節度使讨辟，以儲備有素，檢校尚書左仆射，節度東川。
公作銘以紀其事。
詳注《劍門銘》。
） 宗元啟：伏惟仆射以仁厚蓄生人，以勇義平國難，而劍門用兵之事
師古曰：稗，音ㄗ稗之稗。
《國語》：為裡人所命次。
注：裡，宰也。
稗，旁卦切。
）得采而歌之，不勝憤踴之至。
輕黩威嚴，戰越交深。
謹啟。
上揚州李吉甫相公獻所著文啟（吉甫罷相，為淮南節度使，公時在永州，上此啟。
揚州，即謂淮南。
） 宗元啟：始閣下為尚書郎，（貞元初，吉甫為尚書屯田、駕部二員外郎。
）薦寵下輩，（注見前。
）士之顯于門闼者以十數，而某尚幼，不得與于厮役。
及閣下遭讒妒，在外十餘年，（貞元七年四月，陸贽為相，出吉甫明州刺史，曆忠、郴、饒三州。
）又不得效薄伎于前，以希一字之褒貶。
公道之行也，閣下乃始為贊書訓辭，擅文雅于朝，以宗天下。
（永貞元年八月，以吉甫為考功郎中、知制诰。
十二月，為中書舍人、翰林學士。
）而某又以此時去表著之位，（野會則有表，朝會則有著位也。
）受放逐之罰（永貞元年九月，公自禮部員外郎責刺邵州。
未至，十一月，再貶永州司馬，員外置。
）薦仍囚锢，視日請命。
（命，謂死命也。
）進退違背，思欲一日伏在門下而不可得，常恐抱斯志以沒，卒無以知于門下，冥冥長懷，魂魄幽憤。
故敢及其能言，貢書編文，冒昧嚴威，以畢其志，伏惟觀覽焉，幸甚幸甚。
閣下相天子，緻太平，用之郊報，（報，謂報本反始。
）則天神降，地出；用之經邦，則百貨殖，萬物成；用之文教，則經術興行；用之武事，則暴亂翦滅。
依倚而冒榮者盡去，幽隐而懷道者畢出，然後中分主憂，以臨東諸侯，（元和三年九月，罷為淮南節度使。
）而天下無患。
盛德大業，光明如此，而又有周公接下之道，斯宗元所以廢锢濱死，而猶欲緻其志焉。
閣下倘以一言而揚舉之，則畢命荒裔，固不恨矣。
謹以雜文十首上獻。
缧囚而幹丞相，大罪也。
甯為有聞而死，不為無聞而生。
去就乖野，不勝大懼，謹啟。
謝李吉甫相公示手劄啟宗元啟：六月二十九日，（元和五年。
）衡州刺史呂溫道過永州，辱示相公手劄，省錄狂瞽，收撫羁缧，沐以含弘之仁，忘其進越之罪。
感深益懼，喜極增悲，五情交戰，不知所措。
宗元性質庸塞，行能無取，著書每成于廢疾，（《鄭玄别傳》雲：任城何休好《公羊》學，遂著《公羊墨守》、《左氏膏肓》、《谷梁廢疾》，玄乃發《墨守》，鍼《膏肓》，起《廢疾》雲。
）進德且乏其馨香。
（《書》：黍稷非馨，明德惟馨。
）常願操醫門，（《莊子》：醫門多疾，願以所聞思其則，庶幾國有瘳乎？又：良醫之門，不棄衆疾。
，音遂。
）掬溜蘭室，（《家語》：與善人居，如入芝蘭之室。
）良辰不與，夙志多違。
昨者踴躍殘魂，奮揚蓄念，激以死灰之氣。
（漢韓安國雲：“死灰獨不複然乎？”田甲曰：“然即溺之。
”）陳其弊{帚}之辭，（曹子建書雲：家有弊{帚}，享之千金。
“{帚}”，與“帚”同。
）緻之煙霄，分絕流眄。
今則垂露在手，清風入懷，華衮濫褒于赭衣，（範甯《谷梁序》雲：一字之褒，寵逾華衮之贈。
赭衣，罪人之衣。
顔師古雲：罪犯則衣赭衣。
《賈山傳》：赭衣半道。
）龍門俯收于井。
（龍門，河流所下之口，在今绛州龍門縣。
辛氏《三秦記》曰：河津，一名龍門，水險不通，魚鼈之屬莫能上。
江海大魚，薄集龍門下數千，不得上，上則為龍也。
井，壞井也。
《莊子》：井之蛙，休于缺之崖。
，苦覽切。
）藻鏡洞開，而秋毫在照；（藻，謂文藻也。
）文律傍暢，而寒谷生輝。
（寒谷生輝，借鄒子吹律之義，見上注。
）化幽郁之志，若觌清明；換兢危之心，如承撫薦，非常之幸，豈獨此生？伏以淮海劇九天之遙，（《淮南子》：何謂九天？中央曰鈞天，東方曰蒼天，東北曰變天，北方曰玄天，西北曰幽天，西方曰昊天，西南曰朱天，南方曰炎天，東南曰陽天。
）潇湘參百越之俗。
傾心積念，長懸星漢之上；流形委骨，永倫魑魅之群。
（魑，抽支切。
魅，音寐。
）何以報恩？唯當結草。
（結草事出《左氏傳》。
）無任喜懼感戀之至。
上江陵趙相公寄所著文啟（趙宗儒，字秉文，鄧州穰人。
元和三年，自東都留守遷荊南節度使。
公前後與宗儒啟凡三。
） 宗元啟：往者嘗侍坐于崔比部，（比部名鵬，字元翰。
）聞其言曰：“今之為文，莫有居趙司勳右者。
”（宗儒，貞元中自翰林學士再遷司勳員外郎。
）自是恒欲飾其所論著，薦之閣下，病其未就，将進且退者殆十數焉。
幸以廢逐伏匿，獲伸其業，類于響者，若有可觀。
然又以罪惡顯大，甘死荒野，不能出其固陋，以求知于閣下，則固昧昧徒生于世矣。
謹獻雜文十首。
倘還以數字，定其是非，使得存于世，則雖生與蠻夷居，魂與魑魅遊，所不辭也。
輕渎威重，伏增戰惶。
謹啟。
（“戰惶”，一作“戰灼”。
） 上嚴東川寄劍門銘啟（嚴砺，字元明，震之從祖弟也，元和元年，劉辟反，自山南西道節度使讨辟，以儲備有素，檢校尚書左仆射，節度東川。
公作銘以紀其事。
詳注《劍門銘》。
） 宗元啟：伏惟仆射以仁厚蓄生人，以勇義平國難，而劍門用兵之事