卷四十一·祭文
關燈
小
中
大
脞賤暗{勿目}，（脞，坐果切。
{勿目}，古文“忽”字。
）輕へ妄走，（へ，音銀。
）不思己類，好是群醜。
不如君之鄉，式和且偶。
日月甚良，子姓甚勤。
（子姓，見前注。
）具是舟，（，音預，舁車也。
）甯君之神。
去爾夷方，返爾故鄰，（簡歸葬長安少陵北。
）奕奕其歸，宜樂且欣。
君死而還，我生而留，遠矣殊世，曷從之遊？酹觞于座，與涕俱流。
祭崔氏外甥文（崔氏外甥，即簡之子處道、守讷也。
奉簡喪，逾海水，遇暴風溺死，詳見上注。
一本作《崔君筵側祭二甥文》。
） 年月日，八舅、十舅以酒肉之奠，敬祭外甥韋六、小卿之魂。
（一本，無此上文。
）嗚呼！生有孝姿，淑且茂兮。
謂吉其終，道克就兮。
胡典而喪？（典，主也。
）離厥咎兮。
蹈道而違，死誰兮？豈汝之昧，不能究兮？将奪之鑒，使昏兮？（，武賦切，與“霧”同。
）反複攪予，哀何救兮？骨肉無從，魂焉觏兮？庶幾來歸，以侑兮。
（，熟食。
食餘曰，言祭簡之餘以祭二甥也。
）酒實于觞，肉盈豆兮。
豈伊異人？餘所授兮。
來耶否耶？歆氣臭兮。
祭崔氏外甥女文（崔氏，即簡之女，諱媛，嫁朗州員外司戶河東薛巽，元和十二年六月二十八日卒。
公集有志。
） 叔舅宗元祭于二十六娘子之靈。
（一作“維年月日，叔舅宗元以酒肉之奠，祭于蔡氏婦崔氏二十六娘子之靈”。
）凡我諸甥，惟爾為首，甥于我氏，（“甥”，一作生。
）恩顧彌厚。
惠明貞淑，仁愛孝友，女德之全，素風斯守，播于族屬，芬馨自久。
（“芬”，一作“”。
）恭惟伯姊，（崔氏之母，子厚姊也。
）道茂行高，上承下訓，克敬能勞。
夙有儀則，刑于汝曹，雖雲性善，抑自良陶。
汝之先君，以文誨我，周流辯論，有疑必果。
恒革其非，以成其可，孰雲具美，易以生禍！汝及諸弟，流離莫從，幸獲我依，以慰困窮。
歸之令族，有蔚其容，方冀榮壽，遽罹災兇。
嗚呼哀哉！ 汝自艱酷，二弟繼終，海門之哀，今古罕同。
骈也英文，敷暢洽通，實期振耀，弘我儒風。
又茲夭阏，（夭，于表切。
阏，音遏。
《莊子》：莫之夭阏。
此謂崔氏二子溺死，骈亦死也。
）神理何蒙？盛德餘慶，宜福其豐，胡然降戾，惟禍之逢。
嗚呼哀哉！ 前歲诏追，廷授遠牧，（元和十年三月十三日，以公為柳州刺史。
）武陵便道，往來信宿，（武陵，朗州。
去柳最近。
）幸茲再見，緩我心曲。
猶且輕别，瞻程務速，孰知自此，遂間幽躅？（躅，除玉切。
）臨視無路，溯風恸哭，怛焉自中，如刃之觸。
邙阜有位，（墓在北邙山南，洛水東。
）青烏載蔔，（《相冢書》曰：青烏子稱，山三重相連，名蓮華山，葬出二千石。
）道途尚艱，歲月逾蹙。
方俟歸紖，（棺索也。
）再期奠沃，寄哀斯文，心焉往複。
嗚呼哀哉！ 祭外甥崔骈文（骈，疑是處道、守讷之昆弟。
此在永時作。
） 祭于卿郎之魂。
嗚呼！天◆Ａ４７靈奇，（◆Ａ４７，音吝。
）取不可貪，既睿又力，神誰以堪？汝不是思，而縱其志。
盜其管，褰其箧匮，抽深抉密，擔重揭貴。
（“擔”，都甘切。
或作，蚩占切。
重或平聲。
揭，丘桀切。
舉也，負也。
）守吏失職，訴帝行事。
果殄爾躬，以甯其位，豈不信耶？不然，無鬼誅之行，（鬼誅字出《莊子》，見上注。
）而中道夭死；有拔萃之材，而三見廢委。
仁充其軀，毒中骨髓，其何以為累也？ 兄弟逾十，我出惟八，（《左傳》成十四年：我之自出。
注：外甥也。
謂柳氏所生八子。
）既孤數祀，中分存沒。
我為汝舅，汝為我甥，求仁具得，為藝繼成。
天下莫倫，古罕并行，人而思之，幾不欲生，嗚呼哀哉！（一本無“哀哉”字。
）既緻其愛，祗極其哀，秦、越萬裡，（秦，長安。
）心魂徘徊。
念與汝别，桓公之台，顧餘猶壯，視爾如孩。
戲抽佛，（與“策”同。
）前次沲隈，（沲隈，水曲也。
沲，徒何切。
隈，烏回切。
）笑颔即路，鳴鞘不回。
（鞘，音筲，鞭也。
）豈雲古今，自此而乖！孰為鬼神，忍是陰誅？得疾之日，兄弟莫在，谒醫問巫，卒以幽昧。
葬之東野，誰誰會？（《谷梁傳》：車馬曰。
）既虞以奠，（虞，祭名。
《禮記》：豈若速反而虞乎？疏曰：葬既已竟，神靈須安，豈若速反虞祭安神乎？）誰主誰酹？孤魂冥冥，何托何逝？嗚呼哀哉！刑曹繼之，以病告餘，銜憂驅使，裹藥操書。
雖驚狀劇，猶恃神扶，豈知所賴，終以誤吾。
我自得罪，無望還都。
想爾新墓，少陵之隅，何時歸，圮土下呼。
（圮，被美切，毀也。
）漬淚徹圹，以沾以塗，此心未慊，祗益摧纡。
累見于夢，甯知有無？寄之哀辭，惟俎及壺。
嗚呼哀哉！
{勿目}，古文“忽”字。
）輕へ妄走，（へ，音銀。
）不思己類，好是群醜。
不如君之鄉，式和且偶。
日月甚良，子姓甚勤。
（子姓，見前注。
）具是舟，（，音預，舁車也。
）甯君之神。
去爾夷方，返爾故鄰，（簡歸葬長安少陵北。
）奕奕其歸，宜樂且欣。
君死而還，我生而留，遠矣殊世，曷從之遊？酹觞于座，與涕俱流。
祭崔氏外甥文（崔氏外甥，即簡之子處道、守讷也。
奉簡喪，逾海水，遇暴風溺死，詳見上注。
一本作《崔君筵側祭二甥文》。
） 年月日，八舅、十舅以酒肉之奠，敬祭外甥韋六、小卿之魂。
（一本，無此上文。
）嗚呼！生有孝姿，淑且茂兮。
謂吉其終，道克就兮。
胡典而喪？（典，主也。
）離厥咎兮。
蹈道而違，死誰兮？豈汝之昧，不能究兮？将奪之鑒，使昏兮？（，武賦切，與“霧”同。
）反複攪予，哀何救兮？骨肉無從，魂焉觏兮？庶幾來歸，以侑兮。
（，熟食。
食餘曰，言祭簡之餘以祭二甥也。
）酒實于觞，肉盈豆兮。
豈伊異人？餘所授兮。
來耶否耶？歆氣臭兮。
祭崔氏外甥女文（崔氏，即簡之女，諱媛，嫁朗州員外司戶河東薛巽，元和十二年六月二十八日卒。
公集有志。
） 叔舅宗元祭于二十六娘子之靈。
（一作“維年月日，叔舅宗元以酒肉之奠，祭于蔡氏婦崔氏二十六娘子之靈”。
）凡我諸甥，惟爾為首，甥于我氏，（“甥”，一作生。
）恩顧彌厚。
惠明貞淑，仁愛孝友，女德之全，素風斯守，播于族屬，芬馨自久。
（“芬”，一作“”。
）恭惟伯姊，（崔氏之母，子厚姊也。
）道茂行高，上承下訓，克敬能勞。
夙有儀則，刑于汝曹，雖雲性善，抑自良陶。
汝之先君，以文誨我，周流辯論，有疑必果。
恒革其非，以成其可，孰雲具美，易以生禍！汝及諸弟，流離莫從，幸獲我依，以慰困窮。
歸之令族，有蔚其容，方冀榮壽，遽罹災兇。
嗚呼哀哉！ 汝自艱酷，二弟繼終，海門之哀，今古罕同。
骈也英文，敷暢洽通，實期振耀，弘我儒風。
又茲夭阏，（夭，于表切。
阏，音遏。
《莊子》：莫之夭阏。
此謂崔氏二子溺死，骈亦死也。
）神理何蒙？盛德餘慶，宜福其豐，胡然降戾，惟禍之逢。
嗚呼哀哉！ 前歲诏追，廷授遠牧，（元和十年三月十三日，以公為柳州刺史。
）武陵便道，往來信宿，（武陵，朗州。
去柳最近。
）幸茲再見，緩我心曲。
猶且輕别，瞻程務速，孰知自此，遂間幽躅？（躅，除玉切。
）臨視無路，溯風恸哭，怛焉自中，如刃之觸。
邙阜有位，（墓在北邙山南，洛水東。
）青烏載蔔，（《相冢書》曰：青烏子稱，山三重相連，名蓮華山，葬出二千石。
）道途尚艱，歲月逾蹙。
方俟歸紖，（棺索也。
）再期奠沃，寄哀斯文，心焉往複。
嗚呼哀哉！ 祭外甥崔骈文（骈，疑是處道、守讷之昆弟。
此在永時作。
） 祭于卿郎之魂。
嗚呼！天◆Ａ４７靈奇，（◆Ａ４７，音吝。
）取不可貪，既睿又力，神誰以堪？汝不是思，而縱其志。
盜其管，褰其箧匮，抽深抉密，擔重揭貴。
（“擔”，都甘切。
或作，蚩占切。
重或平聲。
揭，丘桀切。
舉也，負也。
）守吏失職，訴帝行事。
果殄爾躬，以甯其位，豈不信耶？不然，無鬼誅之行，（鬼誅字出《莊子》，見上注。
）而中道夭死；有拔萃之材，而三見廢委。
仁充其軀，毒中骨髓，其何以為累也？ 兄弟逾十，我出惟八，（《左傳》成十四年：我之自出。
注：外甥也。
謂柳氏所生八子。
）既孤數祀，中分存沒。
我為汝舅，汝為我甥，求仁具得，為藝繼成。
天下莫倫，古罕并行，人而思之，幾不欲生，嗚呼哀哉！（一本無“哀哉”字。
）既緻其愛，祗極其哀，秦、越萬裡，（秦，長安。
）心魂徘徊。
念與汝别，桓公之台，顧餘猶壯，視爾如孩。
戲抽佛，（與“策”同。
）前次沲隈，（沲隈，水曲也。
沲，徒何切。
隈，烏回切。
）笑颔即路，鳴鞘不回。
（鞘，音筲，鞭也。
）豈雲古今，自此而乖！孰為鬼神，忍是陰誅？得疾之日，兄弟莫在，谒醫問巫，卒以幽昧。
葬之東野，誰誰會？（《谷梁傳》：車馬曰。
）既虞以奠，（虞，祭名。
《禮記》：豈若速反而虞乎？疏曰：葬既已竟，神靈須安，豈若速反虞祭安神乎？）誰主誰酹？孤魂冥冥，何托何逝？嗚呼哀哉！刑曹繼之，以病告餘，銜憂驅使，裹藥操書。
雖驚狀劇，猶恃神扶，豈知所賴，終以誤吾。
我自得罪，無望還都。
想爾新墓，少陵之隅，何時歸，圮土下呼。
（圮，被美切，毀也。
）漬淚徹圹，以沾以塗，此心未慊，祗益摧纡。
累見于夢，甯知有無？寄之哀辭，惟俎及壺。
嗚呼哀哉！