二年

關燈
之化。

    故帝王之出治,繇配匹而造端。

    十亂臣婦人與焉,良佐是賴,一正家天下定矣,哲辟所先。

    予惟殷武丁舊勞,玆有周沖子丕責。

    撫五百年綿籙,天必欲全安,匝三千裡洪區,國不是褊小。

    永念負荷之至重,特須內外之相成。

    願爲之有室家,思服也切,可與共承宗廟,望助者深。

    廼旁求於高門,遂歷選於碩媛。

    咨爾金氏喬木毓秀,曾沙呈符。

    四世名義之宗,上溯文正公大節,東朝親懿之近,中與孝顯後同房。

    蓋其善慶攸基,鍾幽閑貞靜之況復詩禮所襲,著溫惠淑愼之儀,稽蔔筮而允臧,詢陬澨而普悅。

    備六禮重宜正褕翟之尊,迓百福原,實葉軒龍之瑞。

    玆涓吉備儀,冊封爲王妃,爾其懋昭嘉聞,弘敷陰敎。

    相嚴禋則殫祗栗之誠,問寢膳則盡怡愉之度。

    一德靡懈,佇聞鷄鳴之箴,萬祿是遒,必緻麟趾之應。

    於戲!惟孝敬可以範,俗惟謙沖可以受祺。

    惟陰陽交須,民物鹹濟惟朝夕克謹,天休鼎臻。

    誕履黃裳元吉之隆,永膺朱芾斯皇之慶。

    故玆敎示,想宜知悉。

    」〈大提學趙鬥淳製〉 玉冊文曰: 「關雎基王道,周化所以禦家邦,坤象協乾元,羲繇所以正外內。

    肆賢佐之媲德,卽人倫之造端。

    式稽彜章,載宣顯冊。

    咨爾金氏,忠良華冑,詩禮名門。

    俔妹之令聞夙彰,聖母之徽音思纉。

    端莊惠愼,柔嘉懿恭。

    寤寐好逑,天作合於初載,揀掄淑德,位宜正於長秋。

    玆膺儷極之尊,遂擧造舟之禮。

    珩珮配九章之服,陰功有資,蘋蘩主亞薦之儀,邦典克備。

    龜筮雲吉,詢議葉於僉從,翟褕斯皇,物采昭於崇飾。

    百福之原攸始,二曜之明齊輝。

    玆遣使臣領中樞府事鄭元容,行龍驤衛大護軍徐左輔,持節備禮,冊命爲王。

    妃於戲!惟勤儉以臨壼闈,惟孝敬以奉訓則。

    鷄鳴佩警,懋內助於萬幾,螽羽綿禧,裕後昆於千億。

    尙芳猷之鹹頌,誕景祿之永綏。

    故玆敎示,想宜知悉。

    」〈知中樞府事徐箕淳製〉 9月26日 ○戊寅,大王大妃殿敎曰:「王大妃殿朝見禮,大妃殿朝見禮,二十九日同爲行禮。

    」 ○以李民植爲全羅左道水軍節度使。

     9月27日 ○己卯,詣本宮親迎。

     ○行同牢宴于大造殿。

     ○命金文忠公以下四世祠版,遣承旨緻祭。

     9月28日 ○庚辰,禦仁政殿,受賀頒赦。

     ○大王大妃殿,受王妃朝見禮。

     9月29日 ○辛巳,王大妃殿大妃殿,受王妃朝見禮。

     ○嘉禮都監都提調以下陳賀時,各差備官施賞有差。

    都廳副司果李承益、樸昇壽,副使行大護軍徐左輔,左通禮睦仁栽,司饔院正金翊鎭,都承旨徐念淳,禮房承旨趙台淳,宣敎官副司果尹禹錫,竝加資。

     9月30日 ○壬午,大司憲洪直弼,上疏乞遞,仍陳勉賜,優批。

     ○以吳取善爲司憲府大司憲,樸來萬爲司諫院大司諫,李鶴秀爲禮曹判書。

     冬十月 10月1日 ○癸未,詣眞殿展拜。

     10月2日 ○甲申,儒生申羲朝等疏請宋能相削逸,權敦仁施以當律,批曰:「假如爾等之言,削逸之許多歲寥寥無聞,今忽如是,殆同洗瘢覓疪。

    廟論之立異,人見不同故耳,亦何傷也?且已處分者,實非輕典,爾等更勿持疑,退修學業。

    」 10月3日 ○乙酉,詣仁政殿,親傳宗廟冬享香祝。

     ○實錄摠裁官以下施賞有差,都廳副司果權永秀、李興敏、金有淵、洪秉壽,竝加資。

     ○以徐念淳爲漢城府判尹,南秉哲爲奎章閣直提學。

     ○命放長興府竄配罪人許棨。

     10月4日 ○丙戌,詣全溪大院君祠宇,行酌獻禮,仍詣恩彥君祠宇,景祐宮展拜。

     10月5日 ○丁亥,大司憲吳取善,疏 「請宋能相逸名刊削,付處罪人權敦仁,遠竄罪人金正喜,竝施當律」 ,批曰:「此事何若是更鬧也。

    」 ○正言洪鍾序疏 「請宋能相、權敦仁、金正喜,竝施當律」 ,批曰:「已諭於都憲之批矣。

    」 ○召見時原任大臣金吾堂上。

    領府事鄭元容等曰:「海西文、殷之間,亂民輩嘯聚徒黨,搆亂眩惑,捕廳文案,臣亦見之,而其情節至匈,言辭絶悖。

    今曰左右相率金吾堂上請對,故臣亦隨而登筵,而實不勝憤惋矣。

    」金興根、樸永元曰:「根柢之如何,雖未可知,其在事體,不可自捕聽磨勘,亟令王府,拏鞫嚴覈,命推鞫爲之。

    」 ○以趙鬥淳爲判義禁府事。

     ○領府事鄭元容,箚陳委官變通曰:「自前時任外,不得爲此任,乞賜變通。

    」批曰:「此旣無確定之規,而亦有可援之例,卿其勿辭,卽爲開坐。

    」 ○實錄洗草宣醞,命待明春爲之。

     10月6日 ○戊子,兩司聯箚,〈大司憲吳取善,大司諫樸來萬,司諫李承輔,掌令任秀龍,正言洪鍾序。

    〉「請削宋能相逸職,施權敦仁加律」 批曰:「已諭於昨日之批。

    」 ○設推鞫于本府。

    〈領府事鄭元容,判府事金道喜、樸晦壽,左議政金興根,右議政樸永元,判義禁趙鬥淳,知義禁徐念淳,同義禁韓鎭庭、沈宜冕,承旨沈宜冕,掌令任秀龍,正言洪鍾序。

    〉 10月7日 ○己醜,兩司合啓以爲:「噫嘻!宋能相之罪,可勝誅哉,狂悖之性,放縱之習,隱然自處以知禮,肆發無倫之悖說,程子《易傳》,謂之籠罩,《小學》、《近思錄》稱以胡亂,廡腏儒賢,徧加訾貶,甚至《備要》一書,無難詆斥曰:『混瀜儱侗』,此誠斯文所未有之變也。

    昔在純廟,士論峻發,處分大定。

    籲彼權敦仁,敢生伸理之計,其所爲說,節節乖當,以至畿誤邦禮。

    此以不明示癉別,何以衛斯文而靖世敎乎?請宋能相逸名,亟施刊削之典。

    」批曰:「不允。

    宋能相事,尤是意外,不允。

    」 ○推鞫爲之。

     ○玉堂聯箚,〈應敎趙遠永,副應敎李秉文,校理金炳國,副校理閔緻庠,修撰趙在應、尹哲求,副修撰李維謙、李又新〉批曰:「已諭於昨日兩司聯箚之批矣。

    」 ○副校理宋謙洙疏: 請權敦仁、金正喜,亟施當律。

     批曰:「孰見聯名之批。

    」 10月9日 ○辛卯,直提學南秉哲,上疏自列,批曰:「當官,務盡在我之道而已。

    毀譽之間,何喜何怒?況事關一褊裨乎?爾其勿辭,卽爲上來肅命。

    」 ○推鞫爲之。

     10月10日 ○壬辰,三司合啓,批曰:「已諭於前,批勿煩。

    」 ○兩司合啓,批曰:「不允。

    宋能相事,已諭於前批,勿煩。

    」 ○推鞫爲之。

     10月11日 ○癸巳,三司合辭:「請付處罪人權敦仁,先施遠竄之典。

    」批曰:「由傳啓而爲合辭,此豈有如此乃已之義諦而然乎?予所未曉也,不允。

    」 ○三司再啓,批曰:「已諭於俄者之批。

    」 ○推鞫爲之。

     ○給黃州燒戶,恤典。

     10月12日 ○甲午,委官判府事金道喜,陳箚乞免委官,批曰:「旣有目下已例,卿其勿辭赴坐。

    」 ○推鞫爲之。

     ○三司合啓,請亟許所請,批曰:「一向相持,徒損事體,當有處分矣。

    」敎曰:「三司之論,不過復申前說,而毋論其心跡之如何,意見之如何,由前由後,統以言之,不能審愼之罪則有之矣,一向相持,非待士林待臺閣之道,付處罪人權敦仁,加施順興府遠竄之典。

    今此處分,出於十分斟量,如有更鬧,是不信王言也,豈無處之之道乎?鹹須知悉。

    」 ○三司再啓,請權敦仁極邊遠竄,批曰:「卽有處分,而又此爭執,欲使予徒爲空言乎?更勿煩瀆,斯速退去。

    」 ○備邊司啓言:「卽見安東府使李時愚上疏,則備陳還弊,仍請本邑還摠中,折米二萬石,依山淸例,以二兩代捧,移送他道爲辭。

    而還摠殆近十萬之多,則矯捄不容虛徐。

    而至於減詳二字之疏請,有違事體,亦關後弊。

    該府使李時愚,重推,令道臣,講究報來,以爲稟處,而移轉他道,不無移疾之嫌,無以遽議,以此分付。

    」允之。

     ○給富寧府雪壓凍死人,茂山府雪壓戶,恤典。

     10月13日 ○乙未,以洪直弼爲司憲府大司憲。

     ○推鞫爲之。

     ○給鏡城府雪頹戶,恤典。

     10月14日 ○丙申,推鞫爲之。

     10月15日 ○丁酉,詣宗廟殿謁,中宮殿行廟見禮,仍詣景慕宮展拜。

     10月16日 ○戊戌,召見義州府尹林肯洙,辭陛也。

     ○以李圭祊爲刑曹判書。

     10月17日 ○己亥,禦春塘臺,行庭試文科,取幼學安在麟等十五人,武科取郭祚運等二百六十六人。

     10月19日 ○辛醜,詣文廟,行酌獻禮。

     ○禦春塘臺,行謁聖文科,取幼學郭緻燮等三人,武科取閑良兪喆柱等五十八人。

     ○敎曰:「科第雖儒者之大慾,發軔之初,冒行非道,何以事君?日前庭試榜眼中,金、趙兩人皆世所稱華閥之族,而罔念父兄命名之義,無端改易行列,一爲虹樑,一爲靑熙,而至被擢選,予甚駭惑,歷數日而不得其說也。

    人之無恥無禮,一至於此,尤爲痛恨。

    此等人,豈可使得齒於淸朝之端乎?其令削科,俾知妄悖之罪,以戒後人。

    」 10月20日 ○壬寅,藥院入診于熙政堂,召見三使臣,〈正使益平君曦,副使成原默,書狀官兪錫煥〉辭陛也。

     ○禦熙政堂,受新恩謝恩。

     ○推鞫爲之。

     10月21日 ○癸卯,召見鹹鏡監司尹定鉉,辭陛也。

     ○詣景祐宮展拜,中宮殿隨詣行禮。

     ○敎曰:「日昨瞻謁夫子廟宮,卽憲宗戊戌已行之禮也,不可無示意之擧。

    泮長以下,依癸亥年例施賞。

    」 10月22日 ○甲辰,召對。

     ○推鞫爲之。

     10月23日 ○乙巳,召對。

     ○推鞫爲之。

     10月24日 ○丙午,敎曰:「設鞫已近二十曰,且有捕招,則鞫庭盤覈,豈有若是延拖之理乎?除非置辟者外,捕廳前後文案,諸大臣及諸禁堂,眼同考閱,具意見論理以聞,而從速了當,無令中外,愈往騷訛之地。

    」 ○推鞫爲之。

     10月25日 ○丁未,召對。

     ○以李玄緖爲吏曹參議。

     10月26日 ○戊申,推鞫爲之。

     ○誅罪人蔡喜載,謀反大逆不道也。

     10月27日 ○己酉,給茂山府雪壓死人恤典,依向日富寧等邑例。

     10月28日 ○庚戌,晝講。

     ○禦熙政堂,親受新恩謝恩。

     ○推鞫爲之。

     10月29日 ○辛亥,藥院入診于熙政堂。

     十一月 11月1日 ○壬子,詣眞殿行茶禮。

     ○詣景慕宮齋宿。

     11月2日 ○癸醜,行景慕宮冬享大祭。

     ○景慕宮親祭時,亞獻官以下施賞有差,禮房承旨鄭基世,禮儀使禮曹判書李鶴秀,堂上執禮副護軍李謙在,竝加資。

     ○推鞫爲之。

     11月3日 ○甲寅,推鞫爲之。

     ○誅罪人金應道、奇德佑,謀反大逆不道也,崔緻珏知情不告也。

     11月4日 ○乙卯,推鞫爲之。

     11月5日 ○丙辰,晝講。

     ○推鞫爲之。

     11月6日 ○丁巳,晝講。

     ○推鞫爲之。

     11月7日 ○戊午,晝講。

     ○推鞫爲之。

     11月8日 ○己未,晝講。

     ○推鞫爲之。

     11月9日 ○庚申,晝講。

     ○推鞫爲之。

     11月10日 ○辛酉,晝講。

     11月11日 ○壬戌,敎曰:「鞫廳諸罪人,俱係逆獄,則固難遽議容貸,而罪疑惟輕,亦聖王欽恤之義。

    趙士悅、禹敬猷、柳基均、丁穉常,罪犯未嘗不緊重,而不過隨從之類,竝出付秋曹,減死島配,至於李明赫,參諸衆招,隻一愚蠢,特以明燮之弟,至於被逮。

    而非但無躬犯之跡,明燮罪案,尙未的知,則況爲其弟者,亦何遽議典憲乎?特放。

    」 ○命推鞫撤罷。

     ○時原任大臣,聯箚請亟寢成命,批曰:「造謀諸囚,旣已置辟。

    則其餘不過愚迷沒覺,卿等試思之。

    斯民也皆予赤子也,赤子之自就死罪,雖曰王法所不敢赦,而設令悉得其情,哀矜勿喜之心,當如何?誅之則不可勝數,輕之則不害爲審克之政。

    至於李明赫特放,非屈法也,斷斷是十分秤量,而卿等之言旣如此,施以端川府定配之典。

    」 ○兩司聯箚,〈大司諫李明迪,執義李鼎信,司諫李承輔,掌令趙翼東、趙昌敎,正言姜鍊、金鎭衡〉請亟寢成命,批曰:「已悉於諸大臣箚批。

    」 11月12日 ○癸亥,召見前鹹鏡監司徐有薰。

     11月15日 ○丙寅,晝講。

     11月16日 ○丁卯,晝講。

     11月17日 ○戊辰,晝講。

     11月18日 ○己巳,晝講。

     11月20日 ○辛未,藥院入診,及日講于熙政堂。

     11月21日 ○壬申,晝講。

     11月22日 ○癸酉,晝講。

     ○以徐左輔爲判義禁府事。

     11月23日 ○甲戌,行柑製于仁政殿,賦進士金炳喬,直赴殿試。

     ○晝講。

     11月24日 ○乙亥,晝講。

     11月25日 ○丙子,晝講。

     11月26日 ○丁醜,晝講。

     11月27日 ○戊寅,晝講。

     11月28日 ○己卯,晝講。

     11月29日 ○庚辰,晝講。

     11月30日 ○辛巳,晝講。

     十二月 12月1日 ○壬午,詣仁政殿,親傳社稷宗廟景慕宮臘享香祝。

     ○晝講。

     ○以李穆淵爲廣州府留守。

     12月2日 ○癸未,晝講。

     12月3日 ○甲申,詣眞殿,行薦新。

     12月4日 ○乙酉,晝講。

     12月5日 ○丙戌,次對于熙政堂。

     ○以柳基常爲左邊捕盜大將,尹義儉爲右邊捕盜大將。

     12月7日 ○戊子,敎曰:「眇予涼德,叨承丕基,耿耿一念,惟民是恤。

    夏秋懷襄,挽近罕有,兩西被災,雖有淺深,不免歉荒則一也。

    哀此顑頷,何以爲生,彼所以仰望者,惟予一人耳。

    兩湖嶺南穀已令轉運,似當及期裝送,而特下內帑錢關西三千緡,海西二千緡,以示投醪之義,道伯親執饑簿,量宜分送于設賑州郡,而各該守宰,悉心抄飢,以救我赤子近止之命,守宰中如有不能對揚者,道臣隨聞啓罷。

    」 12月8日 ○己醜,晝講。

     12月9日 ○庚寅,晝講。

     12月10日 ○辛卯,以徐憲淳爲吏曹參判,李容鉉爲慶尙左道兵馬節度使,李南軾爲忠淸道水軍節度使。

     12月15日 ○丙申,以李?爲弘文館副提學。

     12月17日 ○戊戌,以趙秉駿爲兵曹判書,中批也,以南秉哲爲吏曹參議。

     12月18日 ○己亥,以徐英淳爲水原府留守,徐有薰爲工曹判書,鄭?朝爲全羅道觀察使,李裕元爲成均館大司成。

     12月19日 ○庚子,《璿源譜略修》正,宗簿提調以下,施賞有差,慶平君晧,監印正李彙圭,竝加資。

     12月26日 ○丁未,朝講。

     ○召對。

     ○行館錄,李敬溥、金重夏、權應夔、李鍾淳、趙憲燮、金炳溎、鄭獻敎、南鍾順、任應準、金永秀、洪祐吉、林謇洙、姜鍊、李啓善、李鍾愚、洪鍾序、尹正求、尹秉鼎、金鎭衡、成載球、崔遇亨、曺錫元。

     12月27日 ○戊申,都政下批,以金洙根爲司憲府大司憲,金學性爲議政府右參贊,金應均爲成均館大司成,趙存中爲黃海道兵馬節度使。

     12月28日 ○己酉,召見時原任大臣國舅于熙政堂。

    大王大妃殿曰:「自今日當撤簾,故有不可不布諭者矣。

    天地之間,復豈有如予所値者哉?已往經歷,到今不忍說道,而當己酉崩坼之變豈有晷刻生世之念?隻爲宗社之計,抑情忍慟,惟我主上臨禦,宗社復安,不幸之餘,幸莫大焉。

    主上春秋,今已鼎盛,可以總攬庶政,豈有似此慶幸之事乎?予因萬萬不已之勢,當此萬萬不當之事,拖至三年,而顧何嘗一日安于中哉?今則精力不逮,尋常事務,亦不能檢察,雖精力不衰,今時則猶當釋此機務,況以此貌樣,尤豈可一曰黽勉乎?主上親摠國家之大慶也,歡忭何極。

    予之簾諭,止於今日,諸大臣必須善輔我主上也。

    」又敎曰:「予之待到今日,豈徒然哉?卽爲大殿也,爲大殿,卽爲宗社也。

    所以至今因循而今則主上凡節,何事不做?須勿辭巽,惟思民國,小心謹愼,善爲做去,則非但予心之欣喜,祖宗在天之靈,亦必悅豫矣。

    主上令聞,日以洋溢,朝野臣民,共享太平,是所望也,日後常思,予言無或一毫放心,極加惕念焉。

    顧今春秋鼎盛,非前日之比,何事之不可親摠?此是予深思之事,必須善爲圖治焉。

    主上試思之,斯民也,皆依仰於大殿者也,國依民民依國。

    每念祈寒暑雨之苦,何時可能忘哉?念玆在玆,善爲愛恤焉。

    」又敎曰:「自今日撤簾,大小公事,一聽主上總斷,而勤儉,所以導俗,寬嚴,所以禦衆,矧惟敬天法祖,保我受民。

    是我列朝家法,主上其勉之。

    至於朝臣之導迪我主上,匡輔我主上,其有罪無罪,予雖老耄,宜無未聞未察之理?予之本心,非但朝臣,雖微賊之人,猶恐罹於罪辜。

    而苟至於罔赦難貸,則以我聖上體予憂勤之心,決無一毫饒貰之理。

    大小廷臣,其各惕念,無或少忽。

    」 ○晝講。

     12月29日 ○庚戌,晝講。

     ○敎曰:「卽見濟州牧狀啓,則三邑年形,未免歉荒。

    特下內帑錢一千兩,自廟堂分付。

    」 12月30日 ○辛亥,詣眞殿展拜。

     〈哲宗熙倫正極粹德純聖文顯武成獻仁英孝大王實錄卷之三