卷第二百一十二 【元紀三十】
關燈
小
中
大
起阏逢敦牂正月，盡旃蒙協洽十二月，凡二年。
◎至正十四年 春，正月，甲子朔，汴梁城東汴水冰，皆成五色花草如繪畫，三日方解。
丁醜，帝謂托克托曰：“朕嘗作多爾濟克勒好事，迎白傘扒遊皇城，實為天下生靈之故。
今命喇嘛選僧一百八人，仍作多爾濟克勒好事，凡所用物，官自給之，毋擾于民。
” 二月，立鎮江水軍萬戶府，命江浙行省右丞佛嘉律領之。
诏河南、淮南兩省并立義兵萬戶府。
遣吏部侍郎貢師泰和籴于浙西。
時江浙兵起，京師食不足，故命師泰和籴，得糧百萬石。
建清河大壽元忠國寺，以江浙廢寺田歸之。
三月，癸亥朔，日有食之。
己巳，廷試進士六十二人，賜薛朝晤、牛繼志等及第、出身。
壬申，以皇太子行幸，和買駝馬。
丙子，颍州陷。
是月，中書定拟義兵立功者權任軍職，事平援以民職，從之。
诏和買馬于北邊以供軍用，凡有馬之家，十匹内和買二匹，每匹給鈔一十錠。
是春，大雨凡八十馀日，群龍一穴一地而出者無數。
夏，四月，癸巳，汾州介休縣地震，泉一湧。
是月，帝如上都。
造過街塔于盧溝橋。
五月，甲子，安豐、正一陽一賊圍廬州。
是月，诏修砌北巡所經色澤嶺、黑石頭、河西沿山道路，創建龍門等處石橋。
皇太子徙居宸德殿，命有司修葺之。
立南一陽一、鄧州等處一毛一葫蘆義兵萬戶府，募土人為軍，免其差役，令讨賊自效。
因其鄉人自相一團一結，号一毛一葫蘆，故以名之。
募甯夏善射者及各處回回珠圖殷富者，赴京師從軍。
郭子興以鎮撫硃元璋為總管，率兵功全椒，克之。
六月，辛卯朔，張士誠寇揚州。
丙申，達實特穆爾以兵讨士誠，敗績，諸軍皆潰。
诏江浙行省參政佛嘉律會達實特穆爾複進兵讨之。
己酉，彭早住、趙君用陷盱眙縣；庚戌，陷泗州，官軍皆潰。
命刑部尚書阿噜于海甯州等處募兵讨泗州。
秋，七月，潞州襄垣縣大風拔木偃禾。
是月，汾州孝義縣地震。
八月，冀甯路榆次縣桃李華。
帝至自上都。
江西行省左丞相策琳沁巴勒以疾卒于官，追封齊王，谥忠獻。
時左丞和尼齊及平章政事道通以兵平富、瑞二州，分鎮其地，适歲大旱，公私匮乏，道通乃移咨江浙行省，借米數十萬石，鹽數十萬引，凡軍民約三日人籴官米一鬥，入缗鈔二貫，又三日，買官鹽十斤，入缗鈔二貫，民皆便之，由是安堵如故，而賊亦不敢犯其境。
道通，高昌人也。
九月，庚申，以湖廣行省左丞呂思誠複為中書左丞。
思誠初左遷湖廣，贻書參議龔伯璲曰：“去年許可用為河南左丞，今年呂思誠為湖廣左丞，世事至此，足下得無動心乎？”抵武昌城下，語諸将曰：“賊據城與諸君相持經久，必不知吾為此來，出其不意，可以入城。
”遂行，諸将不獲已随其後，竟不煩轉鬥而入。
思誠于是申号令，戒職事，修器械，葺城郭，明部伍，先謀自守，徐議出征。
苗軍暴橫，侵辱省憲，思誠正色叱之曰：“若等能殺呂左丞乎？”自是無敢複至。
俄召還中書，去三日，城複陷。
辛酉，命太師、右丞相托克托總制諸王、諸省、各翼軍馬讨張士誠，黜陟予奪一切庶政，悉聽便宜行一事，省、台、院部諸司，聽選辟屬從行，禀受節制。
西域、西蕃皆發兵來助，旌旗亘千裡，金鼓震野，出師之盛，未有過之者。
甲子，封高麗國王托克托布哈為沈王。
丁卯，立甯宗影堂。
是月，以穆清閣成，賜工匠皮衣各一領。
蓋海青鷹房閣，連延數百間，千門萬戶，取熬女實之，為大喜樂故也。
濠州兵陷六一合縣。
方國珍執元帥頁特密實、黃岩州達噜噶齊宋巴延布哈、知州趙宜浩，以俟诏命。
以宣政院使哈瑪爾複為中書平章政事。
冬，十月，戊戌，诏達實巴都魯及台哈布哈等會軍讨安豐。
甲辰，诏加号海神為“輔國護聖庇民廣濟福惠明著天妃。
” 托克托師次濟甯，遣官指阙裡祀孔子，過鄒縣，祀孟子。
十一月，丙寅，敕：“中書省、樞密院、禦史台，凡奏事先啟皇太子。
” 丁卯，托克托領大兵至高郵；辛未，與張士誠戰于高郵城外，大敗之，遂遣兵西平六一合。
是役也，一切軍資、衣甲、器仗、谷粟、薪藁之屬鹹取具于江浙，平章政事慶圖規措有方，陸運川輸，千裡相屬，朝廷賴之。
六一合遣使求救于滁州，郭子興與其帥有隙，怒不發兵。
硃元璋曰：“六一合破，滁不獨存，脣齒也，可以小憾而棄大事乎？”子興悟，問諸将：“誰可往者？”時官軍号百萬，諸将畏之，莫敢住，且以禱神不吉為辭，元璋曰：“事之可否，當斷于心，何禱也！”遂帥師趨六一合，與耿再成守瓦梁壘。
官軍攻之急，每日暮，壘垂陷，官軍去之，诘朝複完壘與戰。
尋以計绐之，乃斂兵入舍，備糗糧，遣婦女倚門戟手大罵，官軍錯愕不敢一逼一，遂列隊而出，徐引還滁州。
既而官軍複大集，元璋令再成佯走，誘之渡澗，伏發，城中鼓噪而出，官軍敗走。
元璋恐益兵來攻，謀款其師，乃具牛酒，斂所獲馬，遣父老送還，告其帥曰：“城主老病，不能行，謹遣犒軍。
城中皆良民，所以結聚者，備他盜耳。
将軍幸撫存之，惟軍需是供。
今高郵巨寇未滅，非并力不可，奈何分兵攻良民乎？”其帥信之，謂其衆曰：“非良民，豈肯還馬！”即日解去，由是滁城得完。
子興無意遠略，但欲據滁自王。
元璋因說曰：“滁，山城也，舟楫不通，商賈不集，無形勝可據，不可居也。
”子興嘿然，元璋遂不複言。
是月，達實巴圖魯複苗軍所據鄭、均、許三州。
皇太子修佛事，釋京師死罪以下囚。
十二月，辛卯，绛州北方，有紅氣如火蔽天。
托克托之出師也，以汝中柏為治書侍禦史，俾輔額森特穆爾。
中柏累言：“哈瑪爾必當屏斥，不然必為後患。
”額森特穆爾不從。
哈瑪爾知之，甚恐。
先是皇太子之立，哈瑪爾與托克托議授冊寶禮，托克托每言中宮有子，将置之何所，以故久不行。
至是哈瑪爾遂訴于皇後曰：“皇太子既立，而冊寶及郊廟之禮不行者，托克托兄弟之意也
◎至正十四年 春，正月，甲子朔，汴梁城東汴水冰，皆成五色花草如繪畫，三日方解。
丁醜，帝謂托克托曰：“朕嘗作多爾濟克勒好事，迎白傘扒遊皇城，實為天下生靈之故。
今命喇嘛選僧一百八人，仍作多爾濟克勒好事，凡所用物，官自給之，毋擾于民。
” 二月，立鎮江水軍萬戶府，命江浙行省右丞佛嘉律領之。
诏河南、淮南兩省并立義兵萬戶府。
遣吏部侍郎貢師泰和籴于浙西。
時江浙兵起，京師食不足，故命師泰和籴，得糧百萬石。
建清河大壽元忠國寺，以江浙廢寺田歸之。
三月，癸亥朔，日有食之。
己巳，廷試進士六十二人，賜薛朝晤、牛繼志等及第、出身。
壬申，以皇太子行幸，和買駝馬。
丙子，颍州陷。
是月，中書定拟義兵立功者權任軍職，事平援以民職，從之。
诏和買馬于北邊以供軍用，凡有馬之家，十匹内和買二匹，每匹給鈔一十錠。
是春，大雨凡八十馀日，群龍一穴一地而出者無數。
夏，四月，癸巳，汾州介休縣地震，泉一湧。
是月，帝如上都。
造過街塔于盧溝橋。
五月，甲子，安豐、正一陽一賊圍廬州。
是月，诏修砌北巡所經色澤嶺、黑石頭、河西沿山道路，創建龍門等處石橋。
皇太子徙居宸德殿，命有司修葺之。
立南一陽一、鄧州等處一毛一葫蘆義兵萬戶府，募土人為軍，免其差役，令讨賊自效。
因其鄉人自相一團一結，号一毛一葫蘆，故以名之。
募甯夏善射者及各處回回珠圖殷富者，赴京師從軍。
郭子興以鎮撫硃元璋為總管，率兵功全椒，克之。
六月，辛卯朔，張士誠寇揚州。
丙申，達實特穆爾以兵讨士誠，敗績，諸軍皆潰。
诏江浙行省參政佛嘉律會達實特穆爾複進兵讨之。
己酉，彭早住、趙君用陷盱眙縣；庚戌，陷泗州，官軍皆潰。
命刑部
秋，七月，潞州襄垣縣大風拔木偃禾。
是月，汾州孝義縣地震。
八月，冀甯路榆次縣桃李華。
帝至自上都。
江西行省左丞相策琳沁巴勒以疾卒于官，追封齊王，谥忠獻。
時左丞和尼齊及平章政事道通以兵平富、瑞二州，分鎮其地，适歲大旱，公私匮乏，道通乃移咨江浙行省，借米數十萬石，鹽數十萬引，凡軍民約三日人籴官米一鬥，入缗鈔二貫，又三日，買官鹽十斤，入缗鈔二貫，民皆便之，由是安堵如故，而賊亦不敢犯其境。
道通，高昌人也。
九月，庚申，以湖廣行省左丞呂思誠複為中書左丞。
思誠初左遷湖廣，贻書參議龔伯璲曰：“去年許可用為河南左丞，今年呂思誠為湖廣左丞，世事至此，足下得無動心乎？”抵武昌城下，語諸将曰：“賊據城與諸君相持經久，必不知吾為此來，出其不意，可以入城。
”遂行，諸将不獲已随其後，竟不煩轉鬥而入。
思誠于是申号令，戒職事，修器械，葺城郭，明部伍，先謀自守，徐議出征。
苗軍暴橫，侵辱省憲，思誠正色叱之曰：“若等能殺呂左丞乎？”自是無敢複至。
俄召還中書，去三日，城複陷。
辛酉，命太師、右丞相托克托總制諸王、諸省、各翼軍馬讨張士誠，黜陟予奪一切庶政，悉聽便宜行一事，省、台、院部諸司，聽選辟屬從行，禀受節制。
西域、西蕃皆發兵來助，旌旗亘千裡，金鼓震野，出師之盛，未有過之者。
甲子，封高麗國王托克托布哈為沈王。
丁卯，立甯宗影堂。
是月，以穆清閣成，賜工匠皮衣各一領。
蓋海青鷹房閣，連延數百間，千門萬戶，取熬女實之，為大喜樂故也。
濠州兵陷六一合縣。
方國珍執元帥頁特密實、黃岩州達噜噶齊宋巴延布哈、知州趙宜浩，以俟诏命。
以宣政院使哈瑪爾複為中書平章政事。
冬，十月，戊戌，诏達實巴都魯及台哈布哈等會軍讨安豐。
甲辰，诏加号海神為“輔國護聖庇民廣濟福惠明著天妃。
” 托克托師次濟甯，遣官指阙裡祀孔子，過鄒縣，祀
十一月，丙寅，敕：“中書省、樞密院、禦史台，凡奏事先啟皇太子。
” 丁卯，托克托領大兵至高郵；辛未，與張士誠戰于高郵城外，大敗之，遂遣兵西平六一合。
是役也，一切軍資、衣甲、器仗、谷粟、薪藁之屬鹹取具于江浙，平章政事慶圖規措有方，陸運川輸，千裡相屬，朝廷賴之。
六一合遣使求救于滁州，郭子興與其帥有隙，怒不發兵。
硃元璋曰：“六一合破，滁不獨存，脣齒也，可以小憾而棄大事乎？”子興悟，問諸将：“誰可往者？”時官軍号百萬，諸将畏之，莫敢住，且以禱神不吉為辭，元璋曰：“事之可否，當斷于心，何禱也！”遂帥師趨六一合，與耿再成守瓦梁壘。
官軍攻之急，每日暮，壘垂陷，官軍去之，诘朝複完壘與戰。
尋以計绐之，乃斂兵入舍，備糗糧，遣婦女倚門戟手大罵，官軍錯愕不敢一逼一，遂列隊而出，徐引還滁州。
既而官軍複大集，元璋令再成佯走，誘之渡澗，伏發，城中鼓噪而出，官軍敗走。
元璋恐益兵來攻，謀款其師，乃具牛酒，斂所獲馬，遣父老送還，告其帥曰：“城主老病，不能行，謹遣犒軍。
城中皆良民，所以結聚者，備他盜耳。
将軍幸撫存之，惟軍需是供。
今高郵巨寇未滅，非并力不可，奈何分兵攻良民乎？”其帥信之，謂其衆曰：“非良民，豈肯還馬！”即日解去，由是滁城得完。
子興無意遠略，但欲據滁自王。
元璋因說曰：“滁，山城也，舟楫不通，商賈不集，無形勝可據，不可居也。
”子興嘿然，元璋遂不複言。
是月，達實巴圖魯複苗軍所據鄭、均、許三州。
皇太子修佛事，釋京師死罪以下囚。
十二月，辛卯，绛州北方，有紅氣如火蔽天。
托克托之出師也，以汝中柏為治書侍禦史，俾輔額森特穆爾。
中柏累言：“哈瑪爾必當屏斥，不然必為後患。
”額森特穆爾不從。
哈瑪爾知之，甚恐。
先是皇太子之立，哈瑪爾與托克托議授冊寶禮，托克托每言中宮有子，将置之何所，以故久不行。
至是哈瑪爾遂訴于皇後曰：“皇太子既立，而冊寶及郊廟之禮不行者，托克托兄弟之意也