卷第二百一十 【元紀二十八】
關燈
小
中
大
測也。
年十七，值四方旱蝗，民饑疫，父母兄相繼殁，遂入皇覺寺為僧，逾月，西至合肥，又适六安，曆光、固、汝、颍諸州，凡三年，複還皇覺寺。
久之，寺為亂兵所焚，僧皆逃散，元璋亦出避兵，不知所向，人有招以起事者，元璋意不決。
是時徹爾布哈率兵欲複濠城，憚不敢進，惟日掠良民為盜以徼賞，民皆恟懼。
元璋恐不免于難，乃詣伽藍蔔珓，問避亂，不吉，即守故，又不吉，因祝曰：“豈欲予從群雄倡義乎？”果“大吉。
”複自念從群雄非易事，祝曰：“盍許我以避兵！”投之，交躍而立，意乃決。
抵濠城，門者疑為諜，執之，以告子興，子興奇其貌，問所以來，具告之故，子興喜，遂留置左右。
尋命長九夫，常召與謀事，久之，甚見親一愛一，凡有攻讨，即命以往，往辄勝，子興由是兵益盛。
初，宿州人馬公，與子興為刎頸交，馬公卒，以季女屬子興，子興因撫為己女。
至是欲以妻元璋，與其妾張氏謀，張氏曰：“吾意亦如此。
今天下亂，君舉大事，正當收豪傑，一旦彼為他人所親，誰與共功業者！”子興意遂決，乃以女妻元璋。
乙酉，徐壽輝将陳普文陷吉安路，鄉民羅明遠起義兵複之。
立淮南、江北等處行中書省，治揚州。
丁酉，湖廣行省參政鐵傑以湖南兵複嶽州。
是月，诏：“江西行省左丞相策琳沁班，淮南行省平章政事鴻和爾布哈，江浙行省左丞遵達特哩，湖廣行省平章政事額森特穆爾，四川行省平章政事巴實呼圖，及江南行台禦史大夫納琳與江浙行省辟，并以便宜行一事。
” 陝西行台禦史大夫多爾濟巴勒，行至中途，聞商州陷，武關不守，即輕騎晝夜兼程至奉元，而賊已至鴻門。
吏白涓日署事，不許，曰：“賊勢若此，尚顧一陰一陽一拘忌哉！”即就署。
省、台素以舉措為嫌，不相聚論事，多爾濟巴勒曰：“多事如此，毋得以常例論。
”乃與行省平章托多約五日一會集。
尋有旨命與托多同讨賊，即督諸軍複商州。
乃修築奉元城壘，募民為兵，出庫所藏銀為大錢，射而中的者賞之，由是人皆為一精一兵。
金、商義兵以獸皮為矢房，狀如瓠，号“一毛一葫蘆”，軍甚一精一銳，列其功以聞，賜敕書褒獎之，由是其軍遂盛。
金州由興元、鳳翔達奉元，道裡回遠，乃開義谷，創置七驿，路近以便。
時禦史大夫額森特穆爾駐兵沙河，軍中夜驚，額森特穆爾盡棄軍資、器械，收散卒，北奔汴梁。
時文濟王在城頭，遙謂之曰：“汝為大将，見賊不殺而自潰，吾将劾汝，此城必不容汝也。
”遂離城南四十裡硃仙鎮屯焉。
朝廷以其不習兵，诏别将代之。
額森特穆爾徑歸，昏夜入城，明日仍為禦史大夫。
西台監察院禦史蒙古魯哈雅、範文等十二人，劾其喪師辱國之罪，多爾濟巴勒當署字，顧謂左右曰：“吾其為平章湖廣矣。
”奏上，丞相托克托怒，果左遷多爾濟巴勒，而禦史十二人皆谪為各路添設佐貳辟。
多爾濟巴勒赴湖廣，關中人遮路涕泣曰：“生我者公也，何遽去我而不留乎！”多爾濟巴勒慰遣之，不聽，乃從間道得出。
夏，四月，癸卯朔，日有食之。
江西臨川賊鄧忠陷建昌路。
乙卯，鐵傑及萬戶陶夢祯複武昌、漢一陽一，尋再陷。
丙辰，江西宜黃賊塗佑與邵武、建甯賊應必達等攻陷邵武路，總管吳按攤布哈以兵讨之，千戶魏淳用計擒佑、必達，複其城。
賊自邵武間道一逼一福甯州，知州霑化王巴延乃與監州阿薩都喇，募壯兵五萬，分扼險阻，賊至楊梅嶺立栅，巴延與其子相馳破之。
賊帥王善，俄擁衆直壓州西門，胥隸皆解散，巴延麾下唯白梃市兒數百人。
巴延射賊，不複反顧，賊以長一槍一舂馬，馬仆，遂見執。
善說巴延從己，仍領州，巴延呵善曰：“我天子命官，不幸失守，義當死，肯從汝反乎！”善怒，叱左右扼以跪，弗屈，遂毆之，巴延嚼舌出一血噀善面，罵曰：“反賊，殺即殺，何以毆為！吾民，天民也，汝不可害。
大丞相統百萬之師親讨叛逆，汝輩将無遺種矣。
”賊又執阿薩都喇至，善厲聲責其拒鬥，噤不能對，巴延複唾善曰：“我殺賊，何言拒耶？我死，當為神以殺汝。
”言訖，挺頸受刃，頸斷，湧白液如一乳一，暴一屍一數日，色不變，州人哭聲連巷，賊并殺阿薩都喇，欲釋相官之，相罵曰：“吾與汝不共戴天，恨不寸斬汝，我受汝官耶！”賊殺之。
相妻潘氏挈二女，為賊所獲，亦罵賊，母子同死。
甲子，翰林學士承旨歐一陽一玄以湖廣行省右丞緻仕，賜玉帶及鈔一百錠，給全俸終其身。
是月，帝如上都。
永懷縣賊陷桂一陽一。
四川行省平章耀珠以兵複歸州，進攻峽州，與峽州總管趙餘褫大破賊兵，誅賊将李太素等，遂平這。
诏天下完城郭，築堤防。
五月，戊寅，命龍一虎山張嗣德為三十九代天師，給印章。
命江南行台禦史大夫納琳給宣敕與台州民陳子由、楊恕卿、趙士正、戴甲，令其集民丁夾攻方國珍。
己卯，四川行平省章耀珠複中興路，參政達實巴都魯請自攻襄一陽一，許之，進次荊門。
時賊十萬，官軍止三千馀，遂用宋廷傑計，招募襄一陽一官吏及土豪避兵者，得義丁二萬，遍排部伍，申其約束。
行至蠻河，賊守要害，兵不得渡，即令屈萬戶率奇兵間道出其後，首尾夾攻，賊大敗。
追至襄一陽一城南，大戰，生擒其僞将三十人，要斬之，賊自是閉門不敢出。
達實巴都魯乃相視形勢，内列八翼，包絡襄城；外置八營，軍岘山、楚山以截其援；自以中軍四十據虎頭山以瞰城中，署從征人李複為南漳縣尹，黎可舉為宜城縣尹，拊循其民。
城中之民，受圍日久，夜半，二人缒城叩營門，具告虛實，願為内應，達實巴都魯與之定約，以五月朔日四更攻城，授之密号而去，至期，民垂繩以引官軍，先登者近十人。
時賊船百馀艘在城北，一陰一募善水者鑿其底。
天将明，城破，賊巷戰不勝，走就船，船壞，皆溺水死；僞将王權領千騎而走，遇伏兵，被擒，襄一陽一遂平。
庚辰，監察禦史徹徹特穆爾等言：“河南諸處群盜，辄引亡宋故号以為口實。
宜以瀛國公子和尚趙完普及親屬徒沙州安置，禁勿與人交通。
”從之。
癸未，建昌民戴良起鄉兵，克複建昌路。
六月，丙寅，紅巾周伯顔陷道州。
是月，大名路旱蝗，饑民七十馀萬口，給鈔十萬錠赈之。
中興路松滋縣雨水暴一漲，漂民舍千馀家，溺死七百人。
年十七，值四方旱蝗，民饑疫，父母兄相繼殁，遂入皇覺寺為僧，逾月，西至合肥，又适六安，曆光、固、汝、颍諸州，凡三年，複還皇覺寺。
久之，寺為亂兵所焚，僧皆逃散，元璋亦出避兵，不知所向，人有招以起事者，元璋意不決。
是時徹爾布哈率兵欲複濠城，憚不敢進，惟日掠良民為盜以徼賞，民皆恟懼。
元璋恐不免于難，乃詣伽藍蔔珓，問避亂，不吉，即守故，又不吉，因祝曰：“豈欲予從群雄倡義乎？”果“大吉。
”複自念從群雄非易事，祝曰：“盍許我以避兵！”投之，交躍而立，意乃決。
抵濠城，門者疑為諜，執之，以告子興，子興奇其貌，問所以來，具告之故，子興喜，遂留置左右。
尋命長九夫，常召與謀事，久之，甚見親一愛一，凡有攻讨，即命以往，往辄勝，子興由是兵益盛。
初，宿州人馬公，與子興為刎頸交，馬公卒，以季女屬子興，子興因撫為己女。
至是欲以妻元璋，與其妾張氏謀，張氏曰：“吾意亦如此。
今天下亂，君舉大事，正當收豪傑，一旦彼為他人所親，誰與共功業者！”子興意遂決，乃以女妻元璋。
乙酉，徐壽輝将陳普文陷吉安路，鄉民羅明遠起義兵複之。
立淮南、江北等處行中書省，治揚州。
丁酉，湖廣行省參政鐵傑以湖南兵複嶽州。
是月，诏：“江西行省左丞相策琳沁班，淮南行省平章政事鴻和爾布哈，江浙行省左丞遵達特哩，湖廣行省平章政事額森特穆爾，四川行省平章政事巴實呼圖，及江南行台禦史大夫納琳與江浙行省辟，并以便宜行一事。
” 陝西行台禦史大夫多爾濟巴勒，行至中途，聞商州陷，武關不守，即輕騎晝夜兼程至奉元，而賊已至鴻門。
吏白涓日署事，不許，曰：“賊勢若此，尚顧一陰一陽一拘忌哉！”即就署。
省、台素以舉措為嫌，不相聚論事，多爾濟巴勒曰：“多事如此，毋得以常例論。
”乃與行省平章托多約五日一會集。
尋有旨命與托多同讨賊，即督諸軍複商州。
乃修築奉元城壘，募民為兵，出庫所藏銀為大錢，射而中的者賞之，由是人皆為一精一兵。
金、商義兵以獸皮為矢房，狀如瓠，号“一毛一葫蘆”，軍甚一精一銳，列其功以聞，賜敕書褒獎之，由是其軍遂盛。
金州由興元、鳳翔達奉元，道裡回遠，乃開義谷，創置七驿，路近以便。
時禦史大夫額森特穆爾駐兵沙河，軍中夜驚，額森特穆爾盡棄軍資、器械，收散卒，北奔汴梁。
時文濟王在城頭，遙謂之曰：“汝為大将，見賊不殺而自潰，吾将劾汝，此城必不容汝也。
”遂離城南四十裡硃仙鎮屯焉。
朝廷以其不習兵，诏别将代之。
額森特穆爾徑歸，昏夜入城，明日仍為禦史大夫。
西台監察院禦史蒙古魯哈雅、範文等十二人，劾其喪師辱國之罪，多爾濟巴勒當署字，顧謂左右曰：“吾其為平章湖廣矣。
”奏上，丞相托克托怒，果左遷多爾濟巴勒，而禦史十二人皆谪為各路添設佐貳辟。
多爾濟巴勒赴湖廣，關中人遮路涕泣曰：“生我者公也，何遽去我而不留乎！”多爾濟巴勒慰遣之，不聽，乃從間道得出。
夏，四月，癸卯朔，日有食之。
江西臨川賊鄧忠陷建昌路。
乙卯，鐵傑及萬戶陶夢祯複武昌、漢一陽一，尋再陷。
丙辰，江西宜黃賊塗佑與邵武、建甯賊應必達等攻陷邵武路，總管吳按攤布哈以兵讨之，千戶魏淳用計擒佑、必達，複其城。
賊自邵武間道一逼一福甯州，知州霑化王巴延乃與監州阿薩都喇，募壯兵五萬，分扼險阻，賊至楊梅嶺立栅，巴延與其子相馳破之。
賊帥王善，俄擁衆直壓州西門，胥隸皆解散，巴延麾下唯白梃市兒數百人。
巴延射賊，不複反顧，賊以長一槍一舂馬，馬仆，遂見執。
善說巴延從己，仍領州，巴延呵善曰：“我天子命官，不幸失守，義當死，肯從汝反乎！”善怒，叱左右扼以跪，弗屈，遂毆之，巴延嚼舌出一血噀善面，罵曰：“反賊，殺即殺，何以毆為！吾民，天民也，汝不可害。
大丞相統百萬之師親讨叛逆，汝輩将無遺種矣。
”賊又執阿薩都喇至，善厲聲責其拒鬥，噤不能對，巴延複唾善曰：“我殺賊，何言拒耶？我死，當為神以殺汝。
”言訖，挺頸受刃，頸斷，湧白液如一乳一，暴一屍一數日，色不變，州人哭聲連巷，賊并殺阿薩都喇，欲釋相官之，相罵曰：“吾與汝不共戴天，恨不寸斬汝，我受汝官耶！”賊殺之。
相妻潘氏挈二女，為賊所獲，亦罵賊，母子同死。
甲子，翰林學士承旨歐一陽一玄以湖廣行省右丞緻仕，賜玉帶及鈔一百錠，給全俸終其身。
是月，帝如上都。
永懷縣賊陷桂一陽一。
四川行省平章耀珠以兵複歸州，進攻峽州，與峽州總管趙餘褫大破賊兵，誅賊将李太素等，遂平這。
诏天下完城郭，築堤防。
五月，戊寅，命龍一虎山張嗣德為三十九代天師，給印章。
命江南行台禦史大夫納琳給宣敕與台州民陳子由、楊恕卿、趙士正、戴甲，令其集民丁夾攻方國珍。
己卯，四川行平省章耀珠複中興路，參政達實巴都魯請自攻襄一陽一，許之，進次荊門。
時賊十萬，官軍止三千馀，遂用宋廷傑計，招募襄一陽一官吏及土豪避兵者，得義丁二萬，遍排部伍，申其約束。
行至蠻河，賊守要害，兵不得渡，即令屈萬戶率奇兵間道出其後，首尾夾攻，賊大敗。
追至襄一陽一城南，大戰，生擒其僞将三十人，要斬之，賊自是閉門不敢出。
達實巴都魯乃相視形勢，内列八翼，包絡襄城；外置八營，軍岘山、楚山以截其援；自以中軍四十據虎頭山以瞰城中，署從征人李複為南漳縣尹，黎可舉為宜城縣尹，拊循其民。
城中之民，受圍日久，夜半，二人缒城叩營門，具告虛實，願為内應，達實巴都魯與之定約，以五月朔日四更攻城，授之密号而去，至期，民垂繩以引官軍，先登者近十人。
時賊船百馀艘在城北，一陰一募善水者鑿其底。
天将明，城破，賊巷戰不勝，走就船，船壞，皆溺水死；僞将王權領千騎而走，遇伏兵，被擒，襄一陽一遂平。
庚辰，監察禦史徹徹特穆爾等言：“河南諸處群盜，辄引亡宋故号以為口實。
宜以瀛國公子和尚趙完普及親屬徒沙州安置，禁勿與人交通。
”從之。
癸未，建昌民戴良起鄉兵，克複建昌路。
六月，丙寅，紅巾周伯顔陷道州。
是月，大名路旱蝗，饑民七十馀萬口，給鈔十萬錠赈之。
中興路松滋縣雨水暴一漲，漂民舍千馀家，溺死七百人。