卷第二百十六 【元紀二十四】
關燈
小
中
大
起上章敦牂正月，盡玄黓涒灘十二月，凡三年。
諱圖蔔特穆爾，武宗次子，明宗之弟也，母曰文獻昭聖皇後唐古氏。
大德八年春正月癸亥生。
至治元年，出居海南；泰定元年，召還京師，封懷王。
◎至順元年 春，正月，丙辰，命趙世延、趙世安領纂修《經世大典》事。
辛酉，時享太廟。
甲子，雅克特穆爾、巴延并辭丞相職，不允，仍命阿榮、趙世安慰谕之。
丁卯，雲南諸王圖沁及萬戶布呼、阿哈等叛，攻中慶路，陷之，殺廉訪司官，執左丞實都等，迫令署諸文牍。
辛未，中書省言：“科舉會試日期，舊制以二月一日、三日、五日，近歲改為十一、十三、十五；請依舊制。
”從之。
壬申，衡一陽一猺為寇，劫掠湘鄉州。
丁醜，追封三寶努為郢城王，谥榮敏。
趙世延請緻仁，不允。
庚辰，陛群玉署為群玉内司，仍隸奎章閣學士院，以禮部尚書庫庫兼監群玉内司事。
庫庫嘗以秘書監丞奉命往核泉舶，芥視珠犀，不少留目。
國制，大樂諸坊，鹹隸禮部，遇公宴，衆伎畢陳。
庫庫視之泊如，僚佐以下皆肅然。
二月，壬午朔，以趙世安為禦史中丞，史惟良為中書左丞。
癸未，籍張珪子五人家赀。
丁亥，命江南、陝西、河南等外富民輸粟，補江南萬石者官正七品，陝西千五百石、河南二千百，江南五千石者從七品，自馀品級有差；四川富民有能輸粟赴江陵者，依河南例；其不願仕，乞封父母者聽。
僧、道輸粟者，加以師号。
己醜，圖沁、布呼等攻陷仁德府，至馬龍州。
調八番元帥鄂勒哲将八番達喇罕軍千人、順元土軍五百人禦之。
庚寅，以修《經世大典》久無成功，專命奎章閣學士阿鄰特穆爾、和塔拉、都哩默色等譯國言所紀典章為漢語，纂修則趙世延、虞集等，而雅克特穆爾如國史例監修。
奎章閣學士和塔拉、都哩默色、薩題、虞集辭職，诏谕之曰：“昔我祖宗睿知聰明，其于緻治之道，自然生知。
朕以統緒所傳，實在眇躬，夙夜憂懼。
自惟早歲跋涉艱阻，視我祖宗，既乏生知之明，于國家治體，豈能周知！筆立奎章閣，置學士員，以祖宗明訓、古昔治亂得失陳說于前，使朕樂于聽聞，卿等宜推所學以稱朕意，其勿複辭。
” 甲午，圖沁、布呼等攻晉甯州。
圖沁自立為雲南王，布呼為丞相，阿哈、呼喇呼等為平章等官，立城栅，焚倉庫以拒命。
乙未，中書省言：“江浙民饑，今歲海運，為米二百萬石，其不足者，來歲補運。
”從之。
丙申，赈常德、澧州路饑。
甲辰，帝及皇後、皇子喇特納達喇并受佛戒。
己亥，命明宗皇子受佛戒。
監察禦史言：“中書平章多爾濟，職任台衡，不思報效，铨選之際，紊亂綱紀，貪一污著聞，恬不知恥，宜行黜罷。
”從之。
甲辰，流旺沁之子于吉一陽一軍。
乙巳，封明宗皇子伊勒質伯為鄜王。
赈淮安饑。
丙午，命中尚卿蘇爾約蘇從以兵讨雲南。
禦史台言：“奇徹台天曆初在上都，嘗與庫庫楚等謀執都爾蘇，事洩，同謀者皆死，奇徹台以出征獲免。
頃台臣疑而劾之，不稱事情，宜雪其枉。
”制可。
帝念雅克特穆爾擁戴之勞，既追封其三世，又命禮部尚書馬祖常制文立石于北郊以昭其功；獲謂未足以報，命獨為丞相以尊異之。
丁未，以巴延知樞密院事，依前太保、錄軍國重事。
诏中書曰：“昔在世祖，嘗以宰相一人總領庶務，故治出于一，政有所統。
雅克特穆爾為右丞相，巴延既知樞密院事，左丞相其勿複置。
凡号令、刑名、選法、錢糧、造作，一切中書政務，悉聽雅克特穆爾總裁。
諸王、公主、附馬、近侍人員、大小諸司，敢有隔越聞奏，以違制論。
” 戊申，中書省言：“舊制，正旦、天壽節，内外諸司各有贽獻，頃者罷之。
今江浙省臣言聖恩公溥，覆帱無疆，而臣等殊無補報，凡遇慶禮，進表稱賀，請如舊制為宜。
”從之。
征劄實為應奉翰林文字，賜對奎章閣。
帝問有所著述否，劄實進所著《帝王心法》，帝稱善，诏預修《經世大典》。
以論議不合，求去，乃命奎章閣侍書學士虞集谕留之，劄實堅以母老辭，遂賜币遣之。
辛亥，命市故瀛國公趙田，賜龍翔集慶寺，禦史台言不必予其直，帝曰：“吾建寺為子孫黎民計，若取人田而不予直，非朕志也。
” 赈茶陵等州饑。
杭州火，恤之。
三月，甲寅，乖西纟玄蠻三千人入松梸山，燒沿邊軍營堡。
戊午，封皇子喇特納達喇為燕王，立宮相府總其府事，雅克特穆爾領之。
廷試進士，賜特勒圖、王文煜等九十七人及第、出身。
時宗籓暌隔，功臣汰侈，政教未立。
帝将策士，虞集為讀卷官，乃拟制策以進，首以勸親一親、體群臣、同一風俗、協和萬邦為問。
帝不用。
命彰德路歲祭羑裡周文王祠。
以河南行省平章奇珠為雲南行省平章，八番、順元宣慰使特穆爾布哈為雲南行省左丞，從豫王由八番道讨雲南。
己巳，議明宗升祔，序于英宗之上，視順宗、成宗廟遷之例。
辛未，諸王伊蘇台，部七百馀人入天山縣，掠民财産，遣樞密院、宗正府官往捕之。
壬申，祔明宗神主于太廟。
夏，四月，壬午朔，命西僧作佛事于仁和殿，自是日始，至十二月終罷。
癸未，中書省言：“各官分及宿衛士歲賜錢帛，舊額萬人，去歲增四千人，迩者增數益廣，請依舊額為宜。
”诏阿布哈雅裁省以聞。
壬辰，以所籍張珪諸子田四百頃賜大承天護聖寺。
辛醜，明宗皇後必巴實崩，皇後鴻吉哩氏與宦者拜珠謀殺之也。
壬寅，括益都、般一陽一、甯海間田十六萬馀頃，賜大承天護聖寺。
烏蒙土官祿餘殺烏撒宣慰司官吏，降于布呼。
羅羅諸蠻俱叛，與布呼相應，平章特穆爾布哈為其所害。
祿餘以蠻所七百馀人拒烏撒、順元界，立關固守。
重慶五路萬戶，軍至雲南境，值羅羅蠻萬馀人遇害，千戶祝天祥等引馀衆遁還。
戊申，诏江浙、河南、江西三省調兵二萬，命諸王運圖斯特穆爾及樞密判官洪浃将之，與湖廣行省平章托歡會兵讨雲南。
五月，戊午，帝禦大明殿，雅克特穆爾率文武百官及僧道、耆老奉玉冊玉寶，上尊号曰：“欽天統聖至德成功大文孝皇帝。
”是日，改元至順。
丁卯，翰林國史院修《英宗實錄》成。
戊辰，帝如上都。
将立燕王喇特納達喇為皇太子，乃以托歡特穆爾一乳一母夫言，明宗在日，素謂太子非其子，黜之江南，驿召翰林學士阿林特穆爾、奎章閣學士烏圖噜笃勒哲書其事于《托布齊延》，召虞集使書诏，播告中外。
是月，以浙東宣慰使陳天祐、湖廣參知政事樊楫死于王事，贈封特加一級。
龍興張仁興妻鄒氏、奉元李郁妻崔氏以志節，汴梁尹華以孝行，皆旌其門。
六月，辛巳朔，雅克特穆爾言：“向有旨，惟許臣及巴延兼領三職。
今趙世延以平章政事兼翰林學士承旨、奎章閣大學士，世延引疾以辭。
”
諱圖蔔特穆爾，武宗次子，明宗之弟也，母曰文獻昭聖皇後唐古氏。
大德八年春正月癸亥生。
至治元年，出居海南；泰定元年，召還京師，封懷王。
◎至順元年 春，正月，丙辰，命趙世延、趙世安領纂修《經世大典》事。
辛酉，時享太廟。
甲子，雅克特穆爾、巴延并辭丞相職，不允，仍命阿榮、趙世安慰谕之。
丁卯，雲南諸王圖沁及萬戶布呼、阿哈等叛，攻中慶路，陷之，殺廉訪司官，執左丞實都等，迫令署諸文牍。
辛未，中書省言：“科舉會試日期，舊制以二月一日、三日、五日，近歲改為十一、十三、十五；請依舊制。
”從之。
壬申，衡一陽一猺為寇，劫掠湘鄉州。
丁醜，追封三寶努為郢城王，谥榮敏。
趙世延請緻仁，不允。
庚辰，陛群玉署為群玉内司，仍隸奎章閣學士院，以禮部
庫庫嘗以秘書監丞奉命往核泉舶，芥視珠犀，不少留目。
國制，大樂諸坊，鹹隸禮部，遇公宴，衆伎畢陳。
庫庫視之泊如，僚佐以下皆肅然。
二月，壬午朔，以趙世安為禦史中丞，史惟良為中書左丞。
癸未，籍張珪子五人家赀。
丁亥，命江南、陝西、河南等外富民輸粟，補江南萬石者官正七品，陝西千五百石、河南二千百，江南五千石者從七品，自馀品級有差；四川富民有能輸粟赴江陵者，依河南例；其不願仕，乞封父母者聽。
僧、道輸粟者，加以師号。
己醜，圖沁、布呼等攻陷仁德府，至馬龍州。
調八番元帥鄂勒哲将八番達喇罕軍千人、順元土軍五百人禦之。
庚寅，以修《經世大典》久無成功，專命奎章閣學士阿鄰特穆爾、和塔拉、都哩默色等譯國言所紀典章為漢語，纂修則趙世延、虞集等，而雅克特穆爾如國史例監修。
奎章閣學士和塔拉、都哩默色、薩題、虞集辭職，诏谕之曰：“昔我祖宗睿知聰明，其于緻治之道，自然生知。
朕以統緒所傳，實在眇躬，夙夜憂懼。
自惟早歲跋涉艱阻，視我祖宗，既乏生知之明，于國家治體，豈能周知！筆立奎章閣，置學士員，以祖宗明訓、古昔治亂得失陳說于前，使朕樂于聽聞，卿等宜推所學以稱朕意，其勿複辭。
” 甲午，圖沁、布呼等攻晉甯州。
圖沁自立為雲南王，布呼為丞相，阿哈、呼喇呼等為平章等官，立城栅，焚倉庫以拒命。
乙未，中書省言：“江浙民饑，今歲海運，為米二百萬石，其不足者，來歲補運。
”從之。
丙申，赈常德、澧州路饑。
甲辰，帝及皇後、皇子喇特納達喇并受佛戒。
己亥，命明宗皇子受佛戒。
監察禦史言：“中書平章多爾濟，職任台衡，不思報效，铨選之際，紊亂綱紀，貪一污著聞，恬不知恥，宜行黜罷。
”從之。
甲辰，流旺沁之子于吉一陽一軍。
乙巳，封明宗皇子伊勒質伯為鄜王。
赈淮安饑。
丙午，命中尚卿蘇爾約蘇從以兵讨雲南。
禦史台言：“奇徹台天曆初在上都，嘗與庫庫楚等謀執都爾蘇，事洩，同謀者皆死，奇徹台以出征獲免。
頃台臣疑而劾之，不稱事情，宜雪其枉。
”制可。
帝念雅克特穆爾擁戴之勞，既追封其三世，又命禮部尚書馬祖常制文立石于北郊以昭其功；獲謂未足以報，命獨為丞相以尊異之。
丁未，以巴延知樞密院事，依前太保、錄軍國重事。
诏中書曰：“昔在世祖，嘗以宰相一人總領庶務，故治出于一，政有所統。
雅克特穆爾為右丞相，巴延既知樞密院事，左丞相其勿複置。
凡号令、刑名、選法、錢糧、造作，一切中書政務，悉聽雅克特穆爾總裁。
諸王、公主、附馬、近侍人員、大小諸司，敢有隔越聞奏，以違制論。
” 戊申，中書省言：“舊制，正旦、天壽節，内外諸司各有贽獻，頃者罷之。
今江浙省臣言聖恩公溥，覆帱無疆，而臣等殊無補報，凡遇慶禮，進表稱賀，請如舊制為宜。
”從之。
征劄實為應奉翰林文字，賜對奎章閣。
帝問有所著述否，劄實進所著《帝王心法》，帝稱善，诏預修《經世大典》。
以論議不合，求去，乃命奎章閣侍書學士虞集谕留之，劄實堅以母老辭，遂賜币遣之。
辛亥，命市故瀛國公趙田，賜龍翔集慶寺，禦史台言不必予其直，帝曰：“吾建寺為子孫黎民計，若取人田而不予直，非朕志也。
” 赈茶陵等州饑。
杭州火，恤之。
三月，甲寅，乖西纟玄蠻三千人入松梸山，燒沿邊軍營堡。
戊午，封皇子喇特納達喇為燕王，立宮相府總其府事，雅克特穆爾領之。
廷試進士，賜特勒圖、王文煜等九十七人及第、出身。
時宗籓暌隔，功臣汰侈，政教未立。
帝将策士，虞集為讀卷官，乃拟制策以進，首以勸親一親、體群臣、同一風俗、協和萬邦為問。
帝不用。
命彰德路歲祭羑裡周文王祠。
以河南行省平章奇珠為雲南行省平章，八番、順元宣慰使特穆爾布哈為雲南行省左丞，從豫王由八番道讨雲南。
己巳，議明宗升祔，序于英宗之上，視順宗、成宗廟遷之例。
辛未，諸王伊蘇台，部七百馀人入天山縣，掠民财産，遣樞密院、宗正府官往捕之。
壬申，祔明宗神主于太廟。
夏，四月，壬午朔，命西僧作佛事于仁和殿，自是日始，至十二月終罷。
癸未，中書省言：“各官分及宿衛士歲賜錢帛，舊額萬人，去歲增四千人，迩者增數益廣，請依舊額為宜。
”诏阿布哈雅裁省以聞。
壬辰，以所籍張珪諸子田四百頃賜大承天護聖寺。
辛醜，明宗皇後必巴實崩，皇後鴻吉哩氏與宦者拜珠謀殺之也。
壬寅，括益都、般一陽一、甯海間田十六萬馀頃，賜大承天護聖寺。
烏蒙土官祿餘殺烏撒宣慰司官吏，降于布呼。
羅羅諸蠻俱叛，與布呼相應，平章特穆爾布哈為其所害。
祿餘以蠻所七百馀人拒烏撒、順元界，立關固守。
重慶五路萬戶，軍至雲南境，值羅羅蠻萬馀人遇害，千戶祝天祥等引馀衆遁還。
戊申，诏江浙、河南、江西三省調兵二萬，命諸王運圖斯特穆爾及樞密判官洪浃将之，與湖廣行省平章托歡會兵讨雲南。
五月，戊午，帝禦大明殿，雅克特穆爾率文武百官及僧道、耆老奉玉冊玉寶，上尊号曰：“欽天統聖至德成功大文孝皇帝。
”是日，改元至順。
丁卯，翰林國史院修《英宗實錄》成。
戊辰，帝如上都。
将立燕王喇特納達喇為皇太子，乃以托歡特穆爾一乳一母夫言，明宗在日，素謂太子非其子，黜之江南，驿召翰林學士阿林特穆爾、奎章閣學士烏圖噜笃勒哲書其事于《托布齊延》，召虞集使書诏，播告中外。
是月，以浙東宣慰使陳天祐、湖廣參知政事樊楫死于王事，贈封特加一級。
龍興張仁興妻鄒氏、奉元李郁妻崔氏以志節，汴梁尹華以孝行，皆旌其門。
六月，辛巳朔，雅克特穆爾言：“向有旨，惟許臣及巴延兼領三職。
今趙世延以平章政事兼翰林學士承旨、奎章閣大學士，世延引疾以辭。
”