卷第二百十一 【元紀十九】
關燈
小
中
大
起重光作噩正月，盡昭一陽一大淵獻十二月，凡三年。
諱碩迪巴拉，仁宗嫡子也，母莊懿慈聖皇後鴻吉哩氏，以大德七年二月甲子生。
延祐三年十二月丁亥，立為皇太子；六年十月戊午，命參決庶務。
◎至治元年 春，正月，丁醜，修佛事于文德殿。
甲申，召高麗王王璋赴上都。
丙戌，帝服衮冕，享太廟，以左丞相拜珠亞獻，知樞密院事圖哲伯終獻。
自世祖建太廟以來，曆十四年，未行親享之禮，拜珠乃言曰：“古雲禮樂百年而後興，此其時矣。
”帝悅曰：“朕能行之。
”敕有司上親享太室儀注。
至是禮畢，诏群臣曰：“一歲惟四祀，使人代之，不能緻如在之誠，實所未安。
歲必親祀，以終朕身。
”廷臣或言祀事畢宜赦天下，帝谕之曰：“恩可常施，赦不可屢下。
使殺人獲免，則死者何辜！”命中書陳便宜事，行之。
丁亥，帝欲結彩樓于禁中，元夕張燈設宴。
參議中書省事張養浩上疏于左丞相拜珠，拜珠謂當進谏，即袖其疏入奏，其略曰：“世祖臨禦三十馀年，每值元夕，闾閻之間，燈火亦禁；況阙庭之嚴，宮掖之邃，尤當戒慎。
今燈山之構，臣以為所玩者小，所系者大；所樂者淺，所患者深。
願以崇儉慮遠為法，以喜奢樂近為戒。
”帝覽而喜曰：“非張希孟不敢言。
”遽命罷之，且曰：“有臣如此，朕複何憂！自今朕凡有過，豈特台臣當谏，人皆得言。
”賜養浩帛以旌其直。
二月，戊申，改中都威衛為忠翊侍衛親軍都指揮使司。
己酉，作仁守神禦殿于普慶寺。
辛亥，調軍三千五百人修上都華嚴寺。
大永福寺成，賜金銀鈔币。
丁巳，畋于柳林，敕更造行宮。
壽安山寺役甚急，監察禦史索約勒、哈迪密實與同列觀音保、成珪、李謙享上章極谏，以為“東作方始而興大役，以耗财病民，非所以祈福也。
且歲在辛酉，不宜興築。
”奏入，帝怒。
初，司徒劉夔妄獻浙右民田，冒出内帑鈔六百萬貫，丞相特們德爾分取其半；禦史發其一奸一，由是疾忌台谏。
治書侍禦中索諾木，特們德爾之子也，至是密奏曰：“彼宿衛舊臣，聞事有不便，弗即入白，而讪上以揚己之直，大不敬。
”帝乃殺索約勒、哈迪密實與觀音保；杖珪、謙享，黥之，竄于紐爾幹地。
二人始亦不測，而特們德爾方引左丞張思明為己助，思明為言于丞相曰：“言事，禦史職也。
祖宗以來，未嘗殺谏臣。
成、李既屬吏，當論法。
”二人由是得輕典。
丁卯，以僧法洪為釋源宗主，授司徒。
罷先朝傳旨濫選者。
三月，丙子，建帝師帕克斯巴寺于京師。
丁醜，發民兵疏小直沽白河。
庚辰，廷試進士，賜泰布哈、宋本等六十四人及第、出身。
辛巳，帝如上都，拜珠從至察罕諾爾，帝以行宮制度卑隘，欲廣之，拜珠曰：“此地苦寒，入夏始種粟黍。
陛下初登大寶，不求民瘼，而遽興大役以妨農務，恐失民望。
”帝乃止。
帝嘗謂拜珠曰：“朕委卿以大任者，以乃祖穆呼哩從太祖開拓土宇，安圖相世祖克成善治也。
卿念祖宗令聞，豈有不盡心者乎！”拜珠再拜曰：“陛下委臣以大任，臣有所畏者三：畏辱祖宗；畏天下事大，識見有所未盡；畏年少不克負荷，無以上報聖恩耳。
” 壬午，遣咒師多爾濟往牙濟、班蔔二國取《佛經》。
癸未，制禦服珠袈裟。
甲申，敕纂修《仁宗實錄》、《後妃功臣傳》。
乙酉，寶集寺金書西番《般若經》成，置大内香殿。
益壽安山造寺役軍。
己醜，大同路麒麟生。
己亥，宦者博啰特穆爾，坐罪流紐爾幹地。
辛醜，以特克實為禦史大夫，佩金符，領忠翊侍衛親軍都指揮使。
帝嘗謂特克實曰：“徽政雖隸太皇太後，朕視之與諸司同，凡簿書宜悉令禦史檢核。
” 夏，四月，己未，造象駕金脊殿。
戊辰，敕賜特們德爾父祖碑。
命宦者博啰台為太常署令，太常官言“刑人難與大祭”，遂罷之。
五月，丙子，毀上都回回寺，以其地營帝師殿。
壬午，遷武宗子親王圖蔔特穆爾于瓊州。
時持們德爾懷私固一寵一，構釁骨肉，諸王、大臣莫不自危。
中政使耀珠告托歡徹爾等交通親王，于是徙圖蔔特穆爾遠居海南。
因禁日者勿交通諸王、驸馬，掌一陰一陽一五科者毋洩占候。
辛卯，海漕糧至直沽，遣使祀海神天妃。
作行殿于缙山流杯池。
乙未，命世家子弟成童者入國學。
辛醜，太常禮儀院進太廟制圖。
禦史、翰林、太常臣集議，以為：“前代廟室，多寡不同。
晉則兄弟同為一室，正室增為十四間，東西各一間；唐九廟，後增為十一室；宋增室至十八，東西夾室各一間，以藏祧主。
今太廟雖分八室，然兄弟為世，止六世而已。
世祖所建，前廟後寝，往歲寝殿災，請以今殿為寝，别作前廟十五間，中三間通為一室，以奉太祖神主，馀以次為室，庶幾情文得宜。
”帝稱善，期以來歲營之。
六月，癸卯朔，日有食之。
作金浮暑于上都，藏佛舍利。
乙卯，以特們德爾領宣政院事。
丁巳，以前中書參知政事敬俨為陝西行台禦史中丞。
俨告病家居，以其鄉在近圻，恐複征用，乃徙居淮南，雖親故皆不接見。
至是聞命，堅辭不赴。
辛酉，太白經天。
趙弘祚等言事，勒歸田裡，仍禁妄言時政。
己巳，霸州大水，渾河溢，被災者二萬三千三百戶。
秋，七月，戊寅，通州潞縣榆埭水決。
庚辰，滹沱河及巨馬河溢。
郃一陽一道士劉志先以妖術謀亂，命樞密院判官章台捕之。
乙酉，大雨，渾河堤決。
丙申，禁服色逾制。
庚子，修上都城。
八月，壬寅，修大都城。
戊申，上都鹿頂殿成。
庚戌，以軍士貧乏，遣知樞密院事特們布哈整治；仍诏谕中外，有敢擾害者罪之。
乙卯，中書平章政事特穆爾圖罷，為上都留守。
壬戌，帝駐跸興和，左右以寒甚，請還京師，帝曰：“兵以牛馬為重，民以稼穑為本。
朕遲留，蓋欲馬得刍牧，民得刈獲，一舉兩得，何畏乎寒！” 雷州路海康、遂溪二縣海水溢，壞民田四千馀頃；免其租。
秦州成紀縣山崩。
九月，壬辰，中書平章政事塔斯哈雅坐受贓，杖免。
丁酉，帝至自上都。
庚子，安陸府漢水溢，壞民田，赈之。
冬，十月，辛醜朔，修佛事于大内。
庚戌，親享太廟；以中書左丞相拜珠亞獻，禦史大夫特克實終獻。
壬子，拜珠獻嘉禾，兩一莖一同穗。
癸醜，敕：“翰林、集賢官年七十者，毋緻仕。
” 延祐間，朔漠大風，羊馬駝畜盡死，蒙古人民流散，以子女鬻于回回、漢人為奴婢。
拜珠以興王根本之地，其民宜加赈恤，請立宗
諱碩迪巴拉，仁宗嫡子也，母莊懿慈聖皇後鴻吉哩氏，以大德七年二月甲子生。
延祐三年十二月丁亥，立為皇太子；六年十月戊午，命參決庶務。
◎至治元年 春，正月，丁醜，修佛事于文德殿。
甲申，召高麗王王璋赴上都。
丙戌，帝服衮冕，享太廟，以左丞相拜珠亞獻，知樞密院事圖哲伯終獻。
自世祖建太廟以來，曆十四年，未行親享之禮，拜珠乃言曰：“古雲禮樂百年而後興，此其時矣。
”帝悅曰：“朕能行之。
”敕有司上親享太室儀注。
至是禮畢，诏群臣曰：“一歲惟四祀，使人代之，不能緻如在之誠，實所未安。
歲必親祀，以終朕身。
”廷臣或言祀事畢宜赦天下，帝谕之曰：“恩可常施，赦不可屢下。
使殺人獲免，則死者何辜！”命中書陳便宜事，行之。
丁亥，帝欲結彩樓于禁中，元夕張燈設宴。
參議中書省事張養浩上疏于左丞相拜珠，拜珠謂當進谏，即袖其疏入奏，其略曰：“世祖臨禦三十馀年，每值元夕，闾閻之間，燈火亦禁；況阙庭之嚴，宮掖之邃，尤當戒慎。
今燈山之構，臣以為所玩者小，所系者大；所樂者淺，所患者深。
願以崇儉慮遠為法，以喜奢樂近為戒。
”帝覽而喜曰：“非張希孟不敢言。
”遽命罷之，且曰：“有臣如此，朕複何憂！自今朕凡有過，豈特台臣當谏，人皆得言。
”賜養浩帛以旌其直。
二月，戊申，改中都威衛為忠翊侍衛親軍都指揮使司。
己酉，作仁守神禦殿于普慶寺。
辛亥，調軍三千五百人修上都華嚴寺。
大永福寺成，賜金銀鈔币。
丁巳，畋于柳林，敕更造行宮。
壽安山寺役甚急，監察禦史索約勒、哈迪密實與同列觀音保、成珪、李謙享上章極谏，以為“東作方始而興大役，以耗财病民，非所以祈福也。
且歲在辛酉，不宜興築。
”奏入，帝怒。
初，司徒劉夔妄獻浙右民田，冒出内帑鈔六百萬貫，丞相特們德爾分取其半；禦史發其一奸一，由是疾忌台谏。
治書侍禦中索諾木，特們德爾之子也，至是密奏曰：“彼宿衛舊臣，聞事有不便，弗即入白，而讪上以揚己之直，大不敬。
”帝乃殺索約勒、哈迪密實與觀音保；杖珪、謙享，黥之，竄于紐爾幹地。
二人始亦不測，而特們德爾方引左丞張思明為己助，思明為言于丞相曰：“言事，禦史職也。
祖宗以來，未嘗殺谏臣。
成、李既屬吏，當論法。
”二人由是得輕典。
丁卯，以僧法洪為釋源宗主，授司徒。
罷先朝傳旨濫選者。
三月，丙子，建帝師帕克斯巴寺于京師。
丁醜，發民兵疏小直沽白河。
庚辰，廷試進士，賜泰布哈、宋本等六十四人及第、出身。
辛巳，帝如上都，拜珠從至察罕諾爾，帝以行宮制度卑隘，欲廣之，拜珠曰：“此地苦寒，入夏始種粟黍。
陛下初登大寶，不求民瘼，而遽興大役以妨農務，恐失民望。
”帝乃止。
帝嘗謂拜珠曰：“朕委卿以大任者，以乃祖穆呼哩從太祖開拓土宇，安圖相世祖克成善治也。
卿念祖宗令聞，豈有不盡心者乎！”拜珠再拜曰：“陛下委臣以大任，臣有所畏者三：畏辱祖宗；畏天下事大，識見有所未盡；畏年少不克負荷，無以上報聖恩耳。
” 壬午，遣咒師多爾濟往牙濟、班蔔二國取《佛經》。
癸未，制禦服珠袈裟。
甲申，敕纂修《仁宗實錄》、《後妃功臣傳》。
乙酉，寶集寺金書西番《般若經》成，置大内香殿。
益壽安山造寺役軍。
己醜，大同路麒麟生。
己亥，宦者博啰特穆爾，坐罪流紐爾幹地。
辛醜，以特克實為禦史大夫，佩金符，領忠翊侍衛親軍都指揮使。
帝嘗謂特克實曰：“徽政雖隸太皇太後，朕視之與諸司同，凡簿書宜悉令禦史檢核。
” 夏，四月，己未，造象駕金脊殿。
戊辰，敕賜特們德爾父祖碑。
命宦者博啰台為太常署令，太常官言“刑人難與大祭”，遂罷之。
五月，丙子，毀上都回回寺，以其地營帝師殿。
壬午，遷武宗子親王圖蔔特穆爾于瓊州。
時持們德爾懷私固一寵一，構釁骨肉，諸王、大臣莫不自危。
中政使耀珠告托歡徹爾等交通親王，于是徙圖蔔特穆爾遠居海南。
因禁日者勿交通諸王、驸馬，掌一陰一陽一五科者毋洩占候。
辛卯，海漕糧至直沽，遣使祀海神天妃。
作行殿于缙山流杯池。
乙未，命世家子弟成童者入國學。
辛醜，太常禮儀院進太廟制圖。
禦史、翰林、太常臣集議，以為：“前代廟室，多寡不同。
晉則兄弟同為一室，正室增為十四間，東西各一間；唐九廟，後增為十一室；宋增室至十八，東西夾室各一間，以藏祧主。
今太廟雖分八室，然兄弟為世，止六世而已。
世祖所建，前廟後寝，往歲寝殿災，請以今殿為寝，别作前廟十五間，中三間通為一室，以奉太祖神主，馀以次為室，庶幾情文得宜。
”帝稱善，期以來歲營之。
六月，癸卯朔，日有食之。
作金浮暑于上都，藏佛舍利。
乙卯，以特們德爾領宣政院事。
丁巳，以前中書參知政事敬俨為陝西行台禦史中丞。
俨告病家居，以其鄉在近圻，恐複征用，乃徙居淮南，雖親故皆不接見。
至是聞命，堅辭不赴。
辛酉，太白經天。
趙弘祚等言事，勒歸田裡，仍禁妄言時政。
己巳，霸州大水，渾河溢，被災者二萬三千三百戶。
秋，七月，戊寅，通州潞縣榆埭水決。
庚辰，滹沱河及巨馬河溢。
郃一陽一道士劉志先以妖術謀亂，命樞密院判官章台捕之。
乙酉，大雨，渾河堤決。
丙申，禁服色逾制。
庚子，修上都城。
八月，壬寅，修大都城。
戊申，上都鹿頂殿成。
庚戌，以軍士貧乏，遣知樞密院事特們布哈整治；仍诏谕中外，有敢擾害者罪之。
乙卯，中書平章政事特穆爾圖罷，為上都留守。
壬戌，帝駐跸興和，左右以寒甚，請還京師，帝曰：“兵以牛馬為重，民以稼穑為本。
朕遲留，蓋欲馬得刍牧，民得刈獲，一舉兩得，何畏乎寒！” 雷州路海康、遂溪二縣海水溢，壞民田四千馀頃；免其租。
秦州成紀縣山崩。
九月，壬辰，中書平章政事塔斯哈雅坐受贓，杖免。
丁酉，帝至自上都。
庚子，安陸府漢水溢，壞民田，赈之。
冬，十月，辛醜朔，修佛事于大内。
庚戌，親享太廟；以中書左丞相拜珠亞獻，禦史大夫特克實終獻。
壬子，拜珠獻嘉禾，兩一莖一同穗。
癸醜，敕：“翰林、集賢官年七十者，毋緻仕。
” 延祐間，朔漠大風，羊馬駝畜盡死，蒙古人民流散，以子女鬻于回回、漢人為奴婢。
拜珠以興王根本之地，其民宜加赈恤，請立宗