卷第一百九十五 【元紀十三】
關燈
小
中
大
起阏逢執徐正月，盡強圉協洽十二月，凡四年。
◎大德八年 春，正月，己未，以災異故，诏天下恤民隐，省刑罰。
平一陽一、太原免差稅三年；江南佃戶租太重，以十分為率減二分，永為定例；仍弛出場、河泊之禁，聽民采捕。
庚申，以雲南順元同知宣撫事宋阿重，生獲其叔隆濟來獻，升其官，賜衣一襲。
癸亥，禁锢硃清、張宣族屬。
丙寅，以禦史中丞、太仆卿塔斯布哈為中書右丞，江南行台中丞趙仁榮為中書參知政事。
陳天祥自被召還京，至是且一歲，未嘗得見帝，輸忠無地，常郁郁不自釋，遂移疾謝去。
至通州，中書遣使追留，不還。
帝聞之，賜鈔給傳，天祥辭所賜鈔而行。
升教坊司三品。
辛巳，诏諸王、驸馬往遼東捕海東鹘者，毋給驿。
自荥澤至睢州，築河防十有八所，給其夫鈔人十貫。
是月，平一陽一地震不止，已修民屋複壞。
皇後召平章政事阿錫葉問曰：“災異如此，殆下民所緻耶？”阿錫葉曰：“天地示警，民何與焉！” 禦史中丞何玮疏言地震咎在大臣，于是右丞洪君祥等俱罷。
命大都留守鄭制宜赴平一陽一存恤。
制宜懼緩不及事，晝夜兼行，至則親人裡巷，撫瘡痍，給粟帛，存者賴之。
二月，丙戌，增置國子生二百員，遴宿衛大臣子孫充之。
甲午，诏父子兄弟有才者，許并居風憲。
徙江東建康道廉訪司治于甯國，其建康路簿書，命監察禦史鈎考。
甲辰，翰林學士承旨薩裡曼進金書《世祖實錄節文》、《漢字實錄》。
減宿衛繁冗者。
丙午，帝如上都。
敕：“軍人一奸一盜詐僞，悉歸有司。
” 平章政事、商議樞密院事李庭薨，追封益國公，谥武毅。
湖廣行省平章政事劉國傑久行邊，患瘴，自入觐還鎮，疾笃。
僚屬問之，國傑曰：“交賊不臣，若病幸小愈，得滅此賊，死無憾矣。
”問以家事，不言。
卒年七十二。
國傑善推誠，得士心，故所至立功。
一性一雄猛，視死如歸，嘗語人曰：“吾為國宣力，雖身棄草野不恨，何必馬革裹一屍一還葬哉！”訃聞，贈齊國公，谥武宣。
三月，丁巳，诏：“軍民官已除，以地遠官卑不赴者，奪其官不叙；軍官擅離所部者，悉遣還翼，違者論如律；軍人不告所部私歸者，杖而還之。
” 乙醜，彗星滅。
自去歲十二月庚戌始見，約盈尺，在室十一度，入紫微垣，至是滅，凡七十四日。
戊辰，中書左丞尚文以疾辭，不允。
诏：“諸王、驸馬所分郡邑，達噜噶齊惟用蒙古人，三年依例遷代；其漢人、女真、契丹名為蒙古者，皆罷之。
” 敕：“軍民逃奴，有獲者即付其主；主在它所者，赴所在官司給之，仍追逃奴鈔充獲者賞；逃及誘匿者，論罪有差。
” 诏：“諸路牧羊及百，至三十者官取其一，不及數者勿取。
” 中書省言：“自内降旨除官者，果為近侍宿衛，踐履年深，依已除叙；嘗宿衛未官者，視散官叙。
始曆一考，準為初階；無資濫進，降官二級。
官高者，量降各位下；再任者，從所隸用；三任之上，聽入常調。
蒙古人不在此限。
”從之。
庚辰，命凡為衙兵者，皆半隸屯田，仍谕各衛屯官及屯田者以勤惰為賞罰。
灤城、濟一陽一等縣隕霜殺桑。
夏，四月，丙戌，置千戶所戍定海，以防歲至倭船。
命僧、道為商者輸稅。
甲午，诏：“諸王、驸馬進捕鷹鹞，皆有定戶，自今非鷹師而乘傳冒進者，罪之。
” 丁未，以國子生分教于上都。
集賢學士兼國子祭酒耶律有尚，以葬父還鄉，已而朝廷思用老儒，以安車召之。
累辭，不允，複起為昭文館大學士兼國子祭酒。
有尚前後五居國學，其教法一遵許衡之舊，而勤謹有加。
諸生知趨正學，尊經術，尚躬行；宗仰有尚，猶舊時之宗仰許衡也。
五月，壬子朔，日有食之。
壬申，中書省言：“吳江、松江，實海口故道，潮水久淤，凡湮塞良田百有馀裡，況海運亦由是而出，宜于租戶役萬五千人浚治，歲免租人十五石，仍設行都水監以董其程。
”從之。
罷福建都轉運鹽使司，以其歲課并隸宣慰司。
庚辰，以去歲平一陽一、太原地震，宮觀攤圮者千四百馀區，道士死傷者千馀人，命赈恤之。
是月，蔚州之靈仙，太原之一陽一曲，隆興之天城、懷安，大同之白登大風，雨雹；開封之祥符、太康、一陽一武，衛輝之獲嘉，河溢。
泾水暴一漲，毀堰塞渠，陝西行省命屯田府總管瓜勒佳巴延特穆爾及泾一陽一尹王琚疏導之。
六月，丁酉，汝甯妖人李曹驢等妄言得天書惑衆，事覺，伏誅。
是月，翰林學士緻仕王恽卒。
恽有材幹，一操一履端方，好學，善屬文，居官數進谠言。
贈翰林學士承旨，追封太原郡公，谥文定。
秋，七月，辛酉，罷江淮等處财賦總管府。
癸酉，以順德、恩州去歲霖雨，免其民租。
八月，太原之交城、一陽一曲、管州、岚州，大同之懷仁，雨雹、隕霜殺禾；杭州火，發粟赈之。
以大名、高唐去歲霖雨，免其田稅。
九月，癸醜，帝至自上都。
庚申，巴延、梁德珪并複為中書平章政事，巴特瑪琳沁複為中書右丞，密勒和卓複為中書參知政事；以江浙行省平章阿爾為中書平章政事。
庚午，禦史杜肯構等言：“巴延等樹一黨一受赇，谪戍遠方，道路相慶。
方經數月，遽聞召複相位，又與原鞫之人列坐朝堂。
天下之人，目巴延、梁德珪、巴特瑪琳沁為三兇，三兇不誅，無以謝天下；又況密勒和卓、阿爾等，與之同惡相濟，濁亂朝綱，是以此年災異屢見。
雖朝廷存恤之诏屢頒，而禍亂之源未塞，上失其政，民受其殃。
請将群兇或斥或誅，明正其罪。
”禦史中丞何玮亦以為言。
前後章數十上，皆不報。
梁德珪自湖廣複入見，帝問：“卿安在？”德珪涕泣不能語。
賜酒馔，使往拜其母。
因以氣疾乞骸鼻，旋卒。
癸酉，潮州飓風起，海溢，漂民廬舍，溺死者衆，給被災戶糧兩月。
冬，十月，辛卯，有事于太廟。
辛巳，以宣徽使、大都護長壽為中書右丞，陝西行省右丞托歡為中書參知政事。
丁亥，安南遣使人貢。
诏諸王、驸馬毋乘驿以獵。
庚寅，封皇侄哈尚為懷甯王，賜金印，仍割瑞州戶六萬五千隸之。
十一月，壬子，诏：“内郡、江南人凡為盜黥三次者，谪戍遼一陽一；諸色人及高麗二次，免黥，谪戍湖廣。
盜禁禦馬者，初犯谪戍，再犯者死。
” 诏問弭災之道，商議中書省事張孔孫條對八事，其略曰：“蠻夷諸國，不可窮兵遠讨；濫官放譴，不可複加任用；賞善罰惡，不可數賜赦宥，獻鬻寶貨，不可不為禁絕；供佛無益，不可虛費财用；上下豪侈，不可不從儉約；官冗吏繁，不可不為裁減；太廟神主，不可不備祭飨。
”帝嘉納之，賜以鈔。
丁卯，複免僧人租。
壬申，诏：“凡僧一奸一盜殺人者，聽有司專決。
” 十二月，庚子，複立益都淘金總管府。
始定國子生，蒙古、色目、漢人三歲各貢一人。
召程文海為翰林學士、商議中書省事。
雲南行省平章政事伊蘇岱爾上言：“所領雲南，地居徼外，曆世所不能臣。
世祖皇帝天戈一麾，無思不服，今其民衣被皇庥，同于方夏，點蒼山舊嘗駐跸，請紀聖功，刻石其上，使臣民瞻仰。
”帝命程文海撰文，勒碑雲南”。
中書右司郎中伊赫特雅爾鼎嘗與同列共議獄，有異其說者，伊赫特雅爾鼎曰；“公等讀律，苟不變通以知事宜，譬之醫者，雖熟于方論，而不能切脈用一藥，于疾痛奚益哉
◎大德八年 春，正月，己未，以災異故，诏天下恤民隐，省刑罰。
平一陽一、太原免差稅三年；江南佃戶租太重，以十分為率減二分，永為定例；仍弛出場、河泊之禁，聽民采捕。
庚申，以雲南順元同知宣撫事宋阿重，生獲其叔隆濟來獻，升其官，賜衣一襲。
癸亥，禁锢硃清、張宣族屬。
丙寅，以禦史中丞、太仆卿塔斯布哈為中書右丞，江南行台中丞趙仁榮為中書參知政事。
陳天祥自被召還京，至是且一歲，未嘗得見帝，輸忠無地，常郁郁不自釋，遂移疾謝去。
至通州，中書遣使追留，不還。
帝聞之，賜鈔給傳，天祥辭所賜鈔而行。
升教坊司三品。
辛巳，诏諸王、驸馬往遼東捕海東鹘者，毋給驿。
自荥澤至睢州，築河防十有八所，給其夫鈔人十貫。
是月，平一陽一地震不止，已修民屋複壞。
皇後召平章政事阿錫葉問曰：“災異如此，殆下民所緻耶？”阿錫葉曰：“天地示警，民何與焉！” 禦史中丞何玮疏言地震咎在大臣，于是右丞洪君祥等俱罷。
命大都留守鄭制宜赴平一陽一存恤。
制宜懼緩不及事，晝夜兼行，至則親人裡巷，撫瘡痍，給粟帛，存者賴之。
二月，丙戌，增置國子生二百員，遴宿衛大臣子孫充之。
甲午，诏父子兄弟有才者，許并居風憲。
徙江東建康道廉訪司治于甯國，其建康路簿書，命監察禦史鈎考。
甲辰，翰林學士承旨薩裡曼進金書《世祖實錄節文》、《漢字實錄》。
減宿衛繁冗者。
丙午，帝如上都。
敕：“軍人一奸一盜詐僞，悉歸有司。
” 平章政事、商議樞密院事李庭薨，追封益國公，谥武毅。
湖廣行省平章政事劉國傑久行邊，患瘴，自入觐還鎮，疾笃。
僚屬問之，國傑曰：“交賊不臣，若病幸小愈，得滅此賊，死無憾矣。
”問以家事，不言。
卒年七十二。
國傑善推誠，得士心，故所至立功。
一性一雄猛，視死如歸，嘗語人曰：“吾為國宣力，雖身棄草野不恨，何必馬革裹一屍一還葬哉！”訃聞，贈齊國公，谥武宣。
三月，丁巳，诏：“軍民官已除，以地遠官卑不赴者，奪其官不叙；軍官擅離所部者，悉遣還翼，違者論如律；軍人不告所部私歸者，杖而還之。
” 乙醜，彗星滅。
自去歲十二月庚戌始見，約盈尺，在室十一度，入紫微垣，至是滅，凡七十四日。
戊辰，中書左丞尚文以疾辭，不允。
诏：“諸王、驸馬所分郡邑，達噜噶齊惟用蒙古人，三年依例遷代；其漢人、女真、契丹名為蒙古者，皆罷之。
” 敕：“軍民逃奴，有獲者即付其主；主在它所者，赴所在官司給之，仍追逃奴鈔充獲者賞；逃及誘匿者，論罪有差。
” 诏：“諸路牧羊及百，至三十者官取其一，不及數者勿取。
” 中書省言：“自内降旨除官者，果為近侍宿衛，踐履年深，依已除叙；嘗宿衛未官者，視散官叙。
始曆一考，準為初階；無資濫進，降官二級。
官高者，量降各位下；再任者，從所隸用；三任之上，聽入常調。
蒙古人不在此限。
”從之。
庚辰，命凡為衙兵者，皆半隸屯田，仍谕各衛屯官及屯田者以勤惰為賞罰。
灤城、濟一陽一等縣隕霜殺桑。
夏，四月，丙戌，置千戶所戍定海，以防歲至倭船。
命僧、道為商者輸稅。
甲午，诏：“諸王、驸馬進捕鷹鹞，皆有定戶，自今非鷹師而乘傳冒進者，罪之。
” 丁未，以國子生分教于上都。
集賢學士兼國子祭酒耶律有尚，以葬父還鄉，已而朝廷思用老儒，以安車召之。
累辭，不允，複起為昭文館大學士兼國子祭酒。
有尚前後五居國學，其教法一遵許衡之舊，而勤謹有加。
諸生知趨正學，尊經術，尚躬行；宗仰有尚，猶舊時之宗仰許衡也。
五月，壬子朔，日有食之。
壬申，中書省言：“吳江、松江，實海口故道，潮水久淤，凡湮塞良田百有馀裡，況海運亦由是而出，宜于租戶役萬五千人浚治，歲免租人十五石，仍設行都水監以董其程。
”從之。
罷福建都轉運鹽使司，以其歲課并隸宣慰司。
庚辰，以去歲平一陽一、太原地震，宮觀攤圮者千四百馀區，道士死傷者千馀人，命赈恤之。
是月，蔚州之靈仙，太原之一陽一曲，隆興之天城、懷安，大同之白登大風，雨雹；開封之祥符、太康、一陽一武，衛輝之獲嘉，河溢。
泾水暴一漲，毀堰塞渠，陝西行省命屯田府總管瓜勒佳巴延特穆爾及泾一陽一尹王琚疏導之。
六月，丁酉，汝甯妖人李曹驢等妄言得天書惑衆，事覺，伏誅。
是月，翰林學士緻仕王恽卒。
恽有材幹，一操一履端方，好學，善屬文，居官數進谠言。
贈翰林學士承旨，追封太原郡公，谥文定。
秋，七月，辛酉，罷江淮等處财賦總管府。
癸酉，以順德、恩州去歲霖雨，免其民租。
八月，太原之交城、一陽一曲、管州、岚州，大同之懷仁，雨雹、隕霜殺禾；杭州火，發粟赈之。
以大名、高唐去歲霖雨，免其田稅。
九月，癸醜，帝至自上都。
庚申，巴延、梁德珪并複為中書平章政事，巴特瑪琳沁複為中書右丞，密勒和卓複為中書參知政事；以江浙行省平章阿爾為中書平章政事。
庚午，禦史杜肯構等言：“巴延等樹一黨一受赇，谪戍遠方，道路相慶。
方經數月，遽聞召複相位，又與原鞫之人列坐朝堂。
天下之人，目巴延、梁德珪、巴特瑪琳沁為三兇，三兇不誅，無以謝天下；又況密勒和卓、阿爾等，與之同惡相濟，濁亂朝綱，是以此年災異屢見。
雖朝廷存恤之诏屢頒，而禍亂之源未塞，上失其政，民受其殃。
請将群兇或斥或誅，明正其罪。
”禦史中丞何玮亦以為言。
前後章數十上，皆不報。
梁德珪自湖廣複入見，帝問：“卿安在？”德珪涕泣不能語。
賜酒馔，使往拜其母。
因以氣疾乞骸鼻，旋卒。
癸酉，潮州飓風起，海溢，漂民廬舍，溺死者衆，給被災戶糧兩月。
冬，十月，辛卯，有事于太廟。
辛巳，以宣徽使、大都護長壽為中書右丞，陝西行省右丞托歡為中書參知政事。
丁亥，安南遣使人貢。
诏諸王、驸馬毋乘驿以獵。
庚寅，封皇侄哈尚為懷甯王，賜金印，仍割瑞州戶六萬五千隸之。
十一月，壬子，诏：“内郡、江南人凡為盜黥三次者，谪戍遼一陽一；諸色人及高麗二次，免黥，谪戍湖廣。
盜禁禦馬者，初犯谪戍，再犯者死。
” 诏問弭災之道，商議中書省事張孔孫條對八事，其略曰：“蠻夷諸國，不可窮兵遠讨；濫官放譴，不可複加任用；賞善罰惡，不可數賜赦宥，獻鬻寶貨，不可不為禁絕；供佛無益，不可虛費财用；上下豪侈，不可不從儉約；官冗吏繁，不可不為裁減；太廟神主，不可不備祭飨。
”帝嘉納之，賜以鈔。
丁卯，複免僧人租。
壬申，诏：“凡僧一奸一盜殺人者，聽有司專決。
” 十二月，庚子，複立益都淘金總管府。
始定國子生，蒙古、色目、漢人三歲各貢一人。
召程文海為翰林學士、商議中書省事。
雲南行省平章政事伊蘇岱爾上言：“所領雲南，地居徼外，曆世所不能臣。
世祖皇帝天戈一麾，無思不服，今其民衣被皇庥，同于方夏，點蒼山舊嘗駐跸，請紀聖功，刻石其上，使臣民瞻仰。
”帝命程文海撰文，勒碑雲南”。
中書右司郎中伊赫特雅爾鼎嘗與同列共議獄，有異其說者，伊赫特雅爾鼎曰；“公等讀律，苟不變通以知事宜，譬之醫者，雖熟于方論，而不能切脈用一藥，于疾痛奚益哉