卷第一百八十八 【元紀六】
關燈
小
中
大
岱追納顔馀一黨一，北至金山，悉平之。
丁酉，弘州匠官以犬、兔一毛一制如西錦者以獻，授匠官知弘州。
戊戌，樞密院奏簽征緬行省事哈薩爾哈雅言：“比至緬國，谕其王赴阙，彼言鄰番數叛，未易即行，拟遣使奉表赍土貢入觐。
” 八月，乙醜，帝至自上都。
以托曼達爾為都元帥，将四川兵五千赴緬省，仍令其省駐緬近地，以俟進止。
己巳，谪從叛諸王，赴江南諸省從軍自效。
谕鎮南王托歡，禁戢從征諸王及省官與鄂啰齊等：“毋縱軍士焚掠，毋以交趾小一柄一而易之。
” 九月，庚子，禁市毒一藥者。
丁未，安南國遣使貢方物。
戊申，鹹平、懿州、北京，以納顔叛，民廢耕作，又霜雹為災，告饑；诏以海運糧五萬石赈之。
壬子，禁沮撓江南茶課。
冬，十月，戊午朔，日有食之。
甲子，僧格言：“中書省舊在大内，前阿哈瑪特移置于此，請仍舊為宜。
”從之。
丙子，僧格奏參知政事郭佑、楊居寬坐虧負中書錢谷，并棄市，人皆冤之。
當僧格之誣殺佑與居寬也，刑部尚書博果密争之不得，僧格深忌之，嘗指博果密謂其妻曰：“它日籍我家者，此人也。
”因其退食，責以不坐曹理務，欲加之罪，遂以疾免。
帝還自上都，其弟額埒璘班侍坐辇中，帝曰：“汝兄必以某日來迎。
”博果密果以是日至。
帝見其癯甚，問其祿幾何，左右對以滿病假者例不給，帝念其貧，命盡傍之。
僧格威焰方熾，參議尚書省事唐仁祖議論不同，屢忤僧格，人皆危之，仁祖自若也。
遷工部尚書，僧格以漕務煩劇，特重困之，仁祖處之甚安。
尋出使雲中，僧格考工部織課稍緩，怒曰：“誤國家歲用。
”遣騎追還，命直吏拘往督工，且促其期曰：“違期，必置汝于法。
”左右皆為之懼。
仁祖退，召諸直長，從容谕之曰：“丞相怒在我，不在爾也。
汝等勿懼，宜力加勉。
”衆皆感激，晝夜倍其功，期未及而辦，僧格不能加罪。
乙酉，帝谕翰林諸臣：“以丞相領尚書省，漢、唐有此制否？”鹹對曰：“有之。
”翌日，左丞葉李以所對奏聞，且言：“前省辟不能行者，平章僧格能之，宜為右丞相。
”帝然之。
丙戌，範文虎言：“豪、懿、東京等處人心未安，宜立省以撫綏之。
”诏立遼一陽一等處行尚書省。
十一月，壬辰，以僧格為尚書省右丞相兼統制院使，領功德使司事。
于是，僧格請以平章特穆爾代其位，阿喇根薩裡為平章政事，葉李遷右丞，參政馬紹為左丞。
紹為參政時，有信州三務提舉杜璠者，言至元鈔公私未便，僧格怒，欲當以重罪。
紹從容言曰：“國家導人使言，可采，用之，不可采，亦不之罪。
今重罪之，豈不與诏書違戾乎！”璠得免罪，至是親王戍邊，其士卒有過支廪米者，有司以聞，帝欲究問加罪，紹言：“方邊庭用兵，罪之，懼失将士心。
所支逾數者，當後年之數可也。
”從之。
辛醜，改衛尉院為太仆寺，仍隸宣徽院。
己酉，诏議弭盜。
僧格、伊蘇特穆爾言：“江南歸附十年，盜賊迄今未靖，宜立限招捕，而以安集責州縣之吏，其不能者黜之。
”葉李言：“臣在漳州十年，詳知其事，大抵軍官嗜利與賊通者，尤難弭息。
宜令各處鎮守軍官，例以三年轉徒，庶革斯弊。
”帝皆诏行之。
江淮行尚書省參知政事高興，讨婺州盜柳分司，擒斬之。
會丁母擾，诏起複，讨處州盜詹老鹞、溫州盜林雄。
興潛出青田，搗其巢一穴一，戰于葉山，擒老鹞及雄等二百馀人，斬于溫州市。
又奉省檄平徽州盜汪千十等。
廣東盜起，寇肇慶，其魁鄧太獠居前寨，劉太獠居後寨，相依以為固。
湖廣行省左丞劉國傑趣搗後寨，破之，遂拔前寨，擒斬鄧、劉二人。
捕民結賊者，皆杖殺之。
十二月，丁卯，減揚州省歲額米十五萬石，以鹽引五十萬易糧。
免浙西魚課三千錠，聽民自漁。
癸酉，諸王錫勒圖部雨土七晝夜，沒死羊畜。
丁醜，以硃清、張宣海漕有勞，遙授宣慰使。
鎮南王托歡以諸軍征安南，次思明州，留兵二千五百人，命萬戶賀祉統之，以守辎重。
程鵬飛、鄂啰、哈達爾以漢券兵萬人由西道永平，鄂啰齊以萬人從鎮南王由東道女兒關以進。
阿巴齊以萬人為前鋒，烏讷爾、攀楫以後由海道經玉山、雙門、安邦口，遇交趾船四百馀艘，擊之，斬四千馀級，生擒百馀人，奪其船百艘，遂趣交趾。
程鵬飛、鄂啰、哈達爾經老鼠、陷沙、茨竹三關，凡十七戰，皆捷。
是月，鎮南王次茅羅港，交趾興道王遁。
攻浮山寨，拔之。
又命鵬飛、阿爾以兵二萬人守萬劫，且修普賴山及至靈山木栅。
命烏讷爾将水兵，阿巴齊将陸兵，徑趣交趾城。
鎮南王以諸軍渡富良江，次城下，敗其守兵。
陳日烜與其子棄城，走敢喃堡，諸軍攻下之。
◎至元二十五年 春，正月，陳日烜複走入海。
鎮南王以諸軍追之，不及，引兵還交趾城。
令烏讷爾将水軍迎張文虎等糧船，又發兵攻其諸寨，破之。
己醜，诏江淮省内外并聽蒙古岱節制。
辛卿，尚書省言：“初以行省制丞相與内省無别，罷之。
今江淮平章政事蒙古岱所統，地廣事繁，宜依前置丞相。
”從之。
诏以蒙古岱為右丞相。
毀中統鈔闆。
戊戌，大赦，弛遼一陽一漁獵之禁，惟毋殺孕獸。
壬寅，賀州賊七百馀人焚掠封州諸郡，循州賊萬馀人掠梅州。
癸卯，哈都犯邊，敕發兵從諸王珠納北征。
甲辰，伊蘇布哈謀叛，逮捕至京師，誅之。
丙午，畋于近郊。
己酉，發海運米十萬石，赈遼一陽一省軍民之饑者。
癸醜，募民能耕江南曠土及公田者，免其差役三年，其輸租免三分之一。
江淮行省言：“兩淮土曠民寡，兼并之家皆不輸稅。
又，管内七十馀城，止屯田兩所，宜增置淮東、西兩道勸農營田司，督使耕之。
”從之。
僧格以甘肅行省特穆格無心任事，又不與協力，奏以雅岱代之。
未幾，又以江西行省平章呼圖特穆爾不職，奏罷之。
兵部尚書呼圖達爾不勤其職，僧格毆罷之而後奏。
帝曰：“若此等不罪，汝事何由得行也！” 二月，丁巳，改濟州漕運司為都漕運司，祹領濟之南、北漕，京畿都漕運司惟治京畿。
戊午，以右丞葉李為平章政事，李固辭，許之；賜以玉帶，視秩一品，又賜平江、
丁酉，弘州匠官以犬、兔一毛一制如西錦者以獻，授匠官知弘州。
戊戌，樞密院奏簽征緬行省事哈薩爾哈雅言：“比至緬國，谕其王赴阙，彼言鄰番數叛，未易即行，拟遣使奉表赍土貢入觐。
” 八月，乙醜，帝至自上都。
以托曼達爾為都元帥，将四川兵五千赴緬省，仍令其省駐緬近地，以俟進止。
己巳，谪從叛諸王，赴江南諸省從軍自效。
谕鎮南王托歡，禁戢從征諸王及省官與鄂啰齊等：“毋縱軍士焚掠，毋以交趾小一柄一而易之。
” 九月，庚子，禁市毒一藥者。
丁未，安南國遣使貢方物。
戊申，鹹平、懿州、北京，以納顔叛，民廢耕作，又霜雹為災，告饑；诏以海運糧五萬石赈之。
壬子，禁沮撓江南茶課。
冬，十月，戊午朔，日有食之。
甲子，僧格言：“中書省舊在大内，前阿哈瑪特移置于此，請仍舊為宜。
”從之。
丙子，僧格奏參知政事郭佑、楊居寬坐虧負中書錢谷，并棄市，人皆冤之。
當僧格之誣殺佑與居寬也，刑部尚書博果密争之不得，僧格深忌之，嘗指博果密謂其妻曰：“它日籍我家者，此人也。
”因其退食，責以不坐曹理務，欲加之罪，遂以疾免。
帝還自上都，其弟額埒璘班侍坐辇中，帝曰：“汝兄必以某日來迎。
”博果密果以是日至。
帝見其癯甚，問其祿幾何，左右對以滿病假者例不給，帝念其貧，命盡傍之。
僧格威焰方熾，參議尚書省事唐仁祖議論不同，屢忤僧格，人皆危之，仁祖自若也。
遷工部尚書，僧格以漕務煩劇，特重困之，仁祖處之甚安。
尋出使雲中，僧格考工部織課稍緩，怒曰：“誤國家歲用。
”遣騎追還，命直吏拘往督工，且促其期曰：“違期，必置汝于法。
”左右皆為之懼。
仁祖退，召諸直長，從容谕之曰：“丞相怒在我，不在爾也。
汝等勿懼，宜力加勉。
”衆皆感激，晝夜倍其功，期未及而辦，僧格不能加罪。
乙酉，帝谕翰林諸臣：“以丞相領尚書省，漢、唐有此制否？”鹹對曰：“有之。
”翌日，左丞葉李以所對奏聞，且言：“前省辟不能行者，平章僧格能之，宜為右丞相。
”帝然之。
丙戌，範文虎言：“豪、懿、東京等處人心未安，宜立省以撫綏之。
”诏立遼一陽一等處行尚書省。
十一月，壬辰，以僧格為尚書省右丞相兼統制院使，領功德使司事。
于是，僧格請以平章特穆爾代其位，阿喇根薩裡為平章政事，葉李遷右丞，參政馬紹為左丞。
紹為參政時，有信州三務提舉杜璠者，言至元鈔公私未便，僧格怒，欲當以重罪。
紹從容言曰：“國家導人使言，可采，用之，不可采，亦不之罪。
今重罪之，豈不與诏書違戾乎！”璠得免罪，至是親王戍邊，其士卒有過支廪米者，有司以聞，帝欲究問加罪，紹言：“方邊庭用兵，罪之，懼失将士心。
所支逾數者，當後年之數可也。
”從之。
辛醜，改衛尉院為太仆寺，仍隸宣徽院。
己酉，诏議弭盜。
僧格、伊蘇特穆爾言：“江南歸附十年，盜賊迄今未靖，宜立限招捕，而以安集責州縣之吏，其不能者黜之。
”葉李言：“臣在漳州十年，詳知其事，大抵軍官嗜利與賊通者，尤難弭息。
宜令各處鎮守軍官，例以三年轉徒，庶革斯弊。
”帝皆诏行之。
江淮行尚書省參知政事高興，讨婺州盜柳分司，擒斬之。
會丁母擾，诏起複，讨處州盜詹老鹞、溫州盜林雄。
興潛出青田，搗其巢一穴一，戰于葉山，擒老鹞及雄等二百馀人，斬于溫州市。
又奉省檄平徽州盜汪千十等。
廣東盜起，寇肇慶，其魁鄧太獠居前寨，劉太獠居後寨，相依以為固。
湖廣行省左丞劉國傑趣搗後寨，破之，遂拔前寨，擒斬鄧、劉二人。
捕民結賊者，皆杖殺之。
十二月，丁卯，減揚州省歲額米十五萬石，以鹽引五十萬易糧。
免浙西魚課三千錠，聽民自漁。
癸酉，諸王錫勒圖部雨土七晝夜，沒死羊畜。
丁醜，以硃清、張宣海漕有勞，遙授宣慰使。
鎮南王托歡以諸軍征安南，次思明州，留兵二千五百人，命萬戶賀祉統之，以守辎重。
程鵬飛、鄂啰、哈達爾以漢券兵萬人由西道永平，鄂啰齊以萬人從鎮南王由東道女兒關以進。
阿巴齊以萬人為前鋒，烏讷爾、攀楫以後由海道經玉山、雙門、安邦口，遇交趾船四百馀艘，擊之，斬四千馀級，生擒百馀人，奪其船百艘，遂趣交趾。
程鵬飛、鄂啰、哈達爾經老鼠、陷沙、茨竹三關，凡十七戰，皆捷。
是月，鎮南王次茅羅港，交趾興道王遁。
攻浮山寨，拔之。
又命鵬飛、阿爾以兵二萬人守萬劫，且修普賴山及至靈山木栅。
命烏讷爾将水兵，阿巴齊将陸兵，徑趣交趾城。
鎮南王以諸軍渡富良江，次城下，敗其守兵。
陳日烜與其子棄城，走敢喃堡，諸軍攻下之。
◎至元二十五年 春，正月，陳日烜複走入海。
鎮南王以諸軍追之，不及，引兵還交趾城。
令烏讷爾将水軍迎張文虎等糧船，又發兵攻其諸寨，破之。
己醜，诏江淮省内外并聽蒙古岱節制。
辛卿，尚書省言：“初以行省制丞相與内省無别，罷之。
今江淮平章政事蒙古岱所統，地廣事繁，宜依前置丞相。
”從之。
诏以蒙古岱為右丞相。
毀中統鈔闆。
戊戌，大赦，弛遼一陽一漁獵之禁，惟毋殺孕獸。
壬寅，賀州賊七百馀人焚掠封州諸郡，循州賊萬馀人掠梅州。
癸卯，哈都犯邊，敕發兵從諸王珠納北征。
甲辰，伊蘇布哈謀叛，逮捕至京師，誅之。
丙午，畋于近郊。
己酉，發海運米十萬石，赈遼一陽一省軍民之饑者。
癸醜，募民能耕江南曠土及公田者，免其差役三年，其輸租免三分之一。
江淮行省言：“兩淮土曠民寡，兼并之家皆不輸稅。
又，管内七十馀城，止屯田兩所，宜增置淮東、西兩道勸農營田司，督使耕之。
”從之。
僧格以甘肅行省特穆格無心任事，又不與協力，奏以雅岱代之。
未幾，又以江西行省平章呼圖特穆爾不職，奏罷之。
兵部尚書呼圖達爾不勤其職，僧格毆罷之而後奏。
帝曰：“若此等不罪，汝事何由得行也！” 二月，丁巳，改濟州漕運司為都漕運司，祹領濟之南、北漕，京畿都漕運司惟治京畿。
戊午，以右丞葉李為平章政事，李固辭，許之；賜以玉帶，視秩一品，又賜平江、