卷第一百八十七 【元紀五】
關燈
小
中
大
鈔七千馀萬錠，是以用之。
” 以昂吉爾岱為中書左丞相。
己巳，複立按察司。
三月，丙子，遣太史監候張公禮、彭質等，往占城測候日晷。
癸未，荊湖、占城行省請益兵。
時陳日烜所逃天長、長安二處兵力複集，興道王船千馀艘，聚萬劫，阮盝在永平，而官兵遠行久一戰，縣處其中，索多、蒙古岱之兵又不以時至，故請益兵。
帝以水行為危，令遵陸以往。
夏，四月，庚戌，監察禦史陳天祥上疏，極論盧世榮一奸一惡，其略曰：“世榮素無文藝，亦無武功，惟以商販所獲之資，趨附權臣，營求入仕；輿贓辇賄，輸送權門，所獻不充，又别立欠少文券銀一千錠，由白身擢江西榷茶轉運使；于其任專務貪饕，所犯贓私，動以萬計，已經追納及未綱見追者，人所共知。
今不悔前非，狂悖愈甚，既懷無厭之心，廣蓄攘掊之計。
而又身當要路，手握重權，雖位在丞相之下，朝省大政，實得專之，是猶以盜跖而掌阿衡之任。
朝廷信其虛诳之說，俾居相位，名為試驗，實授正權。
校其所能，敗阙如此；考其所行，毫發無稱。
此皆既往之真迹，已試之明驗。
若謂必須再試，亦止可叙以它官；宰相之權，豈可輕授！夫宰天下譬猶制錦，初欲驗其能否，先當試以布帛，如無能效，所損或輕。
今捐相位以驗賢愚，猶舍美錦以較量工拙，脫緻隳壞，欲悔何追！ “國家之與百姓，上下如同一身，民乃國之血氣，國乃民之膚體。
血氣充實，則膚體康強，血氣損傷，則膚體羸病，未有耗其血氣，能使膚體豐榮者。
是故民富則國富，民貧則國貧，民安則國安，民困則國困，其理然也。
夫财者，土地所出，民力所集，天地之間，歲有常數，惟其取之有節，故用之不乏。
今世榮欲以一歲之期，将緻十年之積，危萬民之命，易一己之榮，廣邀增羨之功，不恤颠連之患，期锱铢之誅取，誘上下以交征，視民如仇，為國斂怨，肆意誅求，何所不得！然其生财之本，既已不存，斂财之方，複何所賴！将見民間由此凋耗，天下由此空虛。
” “計其任事以來，百有馀日，今取其所行與所言不相副者，略舉數端：始言能令鈔法如舊，鈔今愈虛；始言能令百物日賤，物今愈貴；始言課增三百萬錠，不取于民而辦，今卻迫脅諸路官司增數包認。
凡今所為，無非敗法擾民者。
若不早有更張，須其自敗，正猶蠹雖除去，木病已深，事至于此，救将何及！臣亦知阿附權要，則榮一寵一可期，違忤重臣，則禍患難測，止以事在國家，關系不淺，憂深慮切，不得無言。
” 禦史大夫伊實特穆爾以其狀聞，帝始大悟。
命安圖集諸司官吏、老臣、儒士及知民間事者，同世榮聽天祥彈文，仍令世榮、天祥皆赴上都。
壬戌，禦史中丞阿喇特穆爾等奏盧世榮所招罪狀，诏：“安圖與諸老臣議，世榮所行，當罷者罷之，當更者更之，其所用人實無罪者，朕自裁決。
” 癸亥，敕以敏珠爾蔔丹所行清潔，與安圖治省事。
五月，甲戌，以禦史中丞郭佑為中書參知政事。
戊寅，以遠方曆日取傍京師，不以時至，荊湖等處四行省所用者，隆興印之；哈喇章、河西、四川等處所用者，京兆印之。
甲申，立汴梁宣慰司，依安西王故事，汴梁以南至江，以親王鎮之。
丁亥，中書省言六部官甚冗，可以六十八員為額，馀悉汰去；诏擇其廉潔有幹局者存之。
庚寅，複徒行江南禦史台于杭州。
丁酉，徒行樞密院于建康。
戊戌，鎮南王托歡兵擊陳日烜，敗走之，遂入其城而還。
日烜遣兵來追，索多、李恒戰死。
初，托歡屢移書日烜，欲假道，竟不納，益修兵船為迎敵計。
托歡乘間縛筏為橋，渡富良江北，與日烜大戰，破之。
日烜遁走，不知所之，其弟益稷率其屬來降，然交兵雖敗，而勢益盛。
适盛夏霖潦，軍中疾作，死傷者衆，而占城竟不可達，乃謀引兵還。
交趾兵追襲之，李恒殿，中毒矢，一卒負恒而趨，至思明州，卒。
索多軍與托歡相去二百馀裡，托歡軍還，索多猶未之知，亟趨其營，交人邀于乾滿江，索多力戰而死，後谥襄愍。
恒谥武愍。
六月，庚戌，命女真碩達勒達造船二百艘，及造征日本迎風船。
丙辰，遣瑪蘇呼阿裡赍鈔千錠，往馬巴國求奇寶。
左丞呂師夔，乞假省母江州，帝許之。
因谕安圖曰：“此事汝蒙古人不知，朕左右複無漢人，可否皆自朕決，恐謬誤。
汝當盡心善治百姓，無使重困緻亂，以為朕羞。
”安圖言：“前召徐世隆為集賢殿學士，未赴。
世隆明習前代典故，善決疑獄，雖老尚可用。
”遣使召之，以老疾辭，附奏便宜九事；複遣使征李昶，亦以老疾辭；诏并賜以田。
秋，七月，壬申，造溫石浴一室及更衣殿。
甲戌，敕秘書監修《地理志》。
甲申，改奇爾濟蘇等所平大小十溪、峒悉為府、州、縣。
修汴梁城。
丁亥，廣東宣慰使頁特密實入觐，以所降渠帥郭廷貴等至京師，言山寨降者百五十馀所，帝問：“戰而後降耶？招之即降耶？”頁特密實對曰：“其首拒敵者，臣已磔之矣；是皆招降者也。
”因言：“達珠兵後未嘗撫治其民，州縣複無至者，故盜賊各據土地，互相攻殺，人民漸耗，今宜擇良吏往治。
”從之。
庚寅，樞密院言：“鎮南王所統征交趾兵，久一戰力疲，靖發蒙古軍千人，漢軍新附軍四千人，選良将将之，取鎮南王節制，以征交趾。
”帝從之。
複以蒙古岱為荊湖行省左丞，蒙古岱請放征交趾軍還家休息，诏從鎮南王處之。
乙未，雲南行省言：“今年未暇征緬，請收獲秋禾，先伐羅北甸等部。
”從之。
八月，丙辰，帝至自上都。
己未，诏複立泉府司，以達實曼領之。
初，和爾果斯以泉府司商販者，所至官給飯食，遣兵防衛，民實厭苦水便，奏罷之。
至是，達實曼複奏立之。
九月，戊辰，罷禁海商。
初，民間酒聽自造，米一石，官取鈔一貫。
盧世榮以官鈔五萬錠立榷酤法，米一石取鈔十貫，增舊十倍。
至是罷之，聽民自造，增課鈔一貫為五貫。
乙亥，中書省以江北諸城課程錢糧，聽杭、鄂二行省節制，道途迂遠，請改隸中書，從之。
敕：“自今貢物，惟地所産，非所産者毋辄上，聽民自實。
兩淮荒地，免稅三年。
” 丙子，真臘、占城貢樂工十人及藥材、鳄魚皮諸物。
宗王阿濟蘇失律，诏巴延代總其軍。
先是
” 以昂吉爾岱為中書左丞相。
己巳，複立按察司。
三月，丙子，遣太史監候張公禮、彭質等，往占城測候日晷。
癸未，荊湖、占城行省請益兵。
時陳日烜所逃天長、長安二處兵力複集，興道王船千馀艘，聚萬劫，阮盝在永平，而官兵遠行久一戰，縣處其中，索多、蒙古岱之兵又不以時至，故請益兵。
帝以水行為危，令遵陸以往。
夏，四月，庚戌，監察禦史陳天祥上疏，極論盧世榮一奸一惡，其略曰：“世榮素無文藝，亦無武功，惟以商販所獲之資，趨附權臣，營求入仕；輿贓辇賄，輸送權門，所獻不充，又别立欠少文券銀一千錠，由白身擢江西榷茶轉運使；于其任專務貪饕，所犯贓私，動以萬計，已經追納及未綱見追者，人所共知。
今不悔前非，狂悖愈甚，既懷無厭之心，廣蓄攘掊之計。
而又身當要路，手握重權，雖位在丞相之下，朝省大政，實得專之，是猶以盜跖而掌阿衡之任。
朝廷信其虛诳之說，俾居相位，名為試驗，實授正權。
校其所能，敗阙如此；考其所行，毫發無稱。
此皆既往之真迹，已試之明驗。
若謂必須再試，亦止可叙以它官；宰相之權，豈可輕授！夫宰天下譬猶制錦，初欲驗其能否，先當試以布帛，如無能效，所損或輕。
今捐相位以驗賢愚，猶舍美錦以較量工拙，脫緻隳壞，欲悔何追！ “國家之與百姓，上下如同一身，民乃國之血氣，國乃民之膚體。
血氣充實，則膚體康強，血氣損傷，則膚體羸病，未有耗其血氣，能使膚體豐榮者。
是故民富則國富，民貧則國貧，民安則國安，民困則國困，其理然也。
夫财者，土地所出，民力所集，天地之間，歲有常數，惟其取之有節，故用之不乏。
今世榮欲以一歲之期，将緻十年之積，危萬民之命，易一己之榮，廣邀增羨之功，不恤颠連之患，期锱铢之誅取，誘上下以交征，視民如仇，為國斂怨，肆意誅求，何所不得！然其生财之本，既已不存，斂财之方，複何所賴！将見民間由此凋耗，天下由此空虛。
” “計其任事以來，百有馀日，今取其所行與所言不相副者，略舉數端：始言能令鈔法如舊，鈔今愈虛；始言能令百物日賤，物今愈貴；始言課增三百萬錠，不取于民而辦，今卻迫脅諸路官司增數包認。
凡今所為，無非敗法擾民者。
若不早有更張，須其自敗，正猶蠹雖除去，木病已深，事至于此，救将何及！臣亦知阿附權要，則榮一寵一可期，違忤重臣，則禍患難測，止以事在國家，關系不淺，憂深慮切，不得無言。
” 禦史大夫伊實特穆爾以其狀聞，帝始大悟。
命安圖集諸司官吏、老臣、儒士及知民間事者，同世榮聽天祥彈文，仍令世榮、天祥皆赴上都。
壬戌，禦史中丞阿喇特穆爾等奏盧世榮所招罪狀，诏：“安圖與諸老臣議，世榮所行，當罷者罷之，當更者更之，其所用人實無罪者，朕自裁決。
” 癸亥，敕以敏珠爾蔔丹所行清潔，與安圖治省事。
五月，甲戌，以禦史中丞郭佑為中書參知政事。
戊寅，以遠方曆日取傍京師，不以時至，荊湖等處四行省所用者，隆興印之；哈喇章、河西、四川等處所用者，京兆印之。
甲申，立汴梁宣慰司，依安西王故事，汴梁以南至江，以親王鎮之。
丁亥，中書省言六部官甚冗，可以六十八員為額，馀悉汰去；诏擇其廉潔有幹局者存之。
庚寅，複徒行江南禦史台于杭州。
丁酉，徒行樞密院于建康。
戊戌，鎮南王托歡兵擊陳日烜，敗走之，遂入其城而還。
日烜遣兵來追，索多、李恒戰死。
初，托歡屢移書日烜，欲假道，竟不納，益修兵船為迎敵計。
托歡乘間縛筏為橋，渡富良江北，與日烜大戰，破之。
日烜遁走，不知所之，其弟益稷率其屬來降，然交兵雖敗，而勢益盛。
适盛夏霖潦，軍中疾作，死傷者衆，而占城竟不可達，乃謀引兵還。
交趾兵追襲之，李恒殿，中毒矢，一卒負恒而趨，至思明州，卒。
索多軍與托歡相去二百馀裡，托歡軍還，索多猶未之知，亟趨其營，交人邀于乾滿江，索多力戰而死，後谥襄愍。
恒谥武愍。
六月，庚戌，命女真碩達勒達造船二百艘，及造征日本迎風船。
丙辰，遣瑪蘇呼阿裡赍鈔千錠，往馬巴國求奇寶。
左丞呂師夔，乞假省母江州，帝許之。
因谕安圖曰：“此事汝蒙古人不知，朕左右複無漢人，可否皆自朕決，恐謬誤。
汝當盡心善治百姓，無使重困緻亂，以為朕羞。
”安圖言：“前召徐世隆為集賢殿學士，未赴。
世隆明習前代典故，善決疑獄，雖老尚可用。
”遣使召之，以老疾辭，附奏便宜九事；複遣使征李昶，亦以老疾辭；诏并賜以田。
秋，七月，壬申，造溫石浴一室及更衣殿。
甲戌，敕秘書監修《地理志》。
甲申，改奇爾濟蘇等所平大小十溪、峒悉為府、州、縣。
修汴梁城。
丁亥，廣東宣慰使頁特密實入觐，以所降渠帥郭廷貴等至京師，言山寨降者百五十馀所，帝問：“戰而後降耶？招之即降耶？”頁特密實對曰：“其首拒敵者，臣已磔之矣；是皆招降者也。
”因言：“達珠兵後未嘗撫治其民，州縣複無至者，故盜賊各據土地，互相攻殺，人民漸耗，今宜擇良吏往治。
”從之。
庚寅，樞密院言：“鎮南王所統征交趾兵，久一戰力疲，靖發蒙古軍千人，漢軍新附軍四千人，選良将将之，取鎮南王節制，以征交趾。
”帝從之。
複以蒙古岱為荊湖行省左丞，蒙古岱請放征交趾軍還家休息，诏從鎮南王處之。
乙未，雲南行省言：“今年未暇征緬，請收獲秋禾，先伐羅北甸等部。
”從之。
八月，丙辰，帝至自上都。
己未，诏複立泉府司，以達實曼領之。
初，和爾果斯以泉府司商販者，所至官給飯食，遣兵防衛，民實厭苦水便，奏罷之。
至是，達實曼複奏立之。
九月，戊辰，罷禁海商。
初，民間酒聽自造，米一石，官取鈔一貫。
盧世榮以官鈔五萬錠立榷酤法，米一石取鈔十貫，增舊十倍。
至是罷之，聽民自造，增課鈔一貫為五貫。
乙亥，中書省以江北諸城課程錢糧，聽杭、鄂二行省節制，道途迂遠，請改隸中書，從之。
敕：“自今貢物，惟地所産，非所産者毋辄上，聽民自實。
兩淮荒地，免稅三年。
” 丙子，真臘、占城貢樂工十人及藥材、鳄魚皮諸物。
宗王阿濟蘇失律，诏巴延代總其軍。
先是