卷第二十一 【宋紀二十一】
關燈
小
中
大
砦，殲其衆，焚其車帳，獲馬牛萬許。
丁卯，召見大名府父老，勞賜之。
戊寅晦，知益州牛冕以酒犒隊伍，而钤轄符昭壽則無所設，軍士益忿，故趙延順等八人謀作亂。
是歲，遼放進士初錫等四人。
○真宗膺符稽古神功讓德文明武定章聖元孝皇帝鹹平三年（遼統和十八年） 春，正月，己卯朔，駐驆大名府，诏并代都部署高瓊等分屯冀州、邢州。
益州戍卒趙延順等為亂，擊殺钤轄符昭壽，據甲仗庫取兵器。
是日，益州官吏方賀正旦，聞變，皆奔竄，知州牛冕及轉運使張适缒城出奔，惟都巡檢使劉紹榮冒刃格鬥。
延順等即欲奉紹榮為帥，紹榮攝弓大罵曰：“我燕人也，比歸大朝，肯與汝同逆邪？亟殺我！”延順等亦不敢加害。
都監王澤聞變，召王均謂曰：“汝所部兵亂，盍自往撫之！”延順見均至，即率衆踴躍，奉均為主。
指揮使孫進不從，殺之；紹榮缢死。
均僭号大蜀，改元化順，署置官稱，以小校張锴為謀主。
辛巳，率衆陷漢州。
牛冕等奔東川。
遼師至瀛州，範廷召自中山分兵禦敵，結方陣以出，遼梁王隆慶問諸将誰敢當者，蕭柳曰：“若得駿馬，則願為之先。
”隆慶授以中騎，柳攬辔謂諸将曰：“陣若動，諸君急攻。
”遂馳而前。
陣少移，隆慶乘勢攻之，廷召軍遂亂。
柳中流矢，裹創而戰，衆皆披一靡一。
先是廷召乞援于高一陽一關，都部署洛一陽一康保裔即選一精一銳赴之。
壬午，至瀛州西南裴村，廷召約以诘朝合戰。
及夕，廷召潛師遁，保裔不之覺。
遲明，遼師圍之數重。
左右請易甲突圍出，保裔曰：“臨難無苟免，此吾效死之日矣！”遂大呼決戰，凡數十合，兵盡矢窮，士卒以勁一弩一擊敵，殺傷甚衆，而援兵不至，與部将宋順俱被執。
高一陽一關钤轄張凝，高一陽一關副部署李重貴，率援兵從後至，亦為遼師所圍，力戰，乃得出。
遼師遂自德、棣濟河，掠淄、齊而去。
帝初聞保裔被擒，密诏走馬承受太原夏守赟廉問，守赟遽言保裔定死。
于是優诏贈侍中，以其子繼英為六宅使、順州刺史，馀子孫悉加秩，又遣使存問其母。
繼英奉告命，泣謝曰：“臣父不能決勝而死，免罪及孥，幸矣，顧蒙非常之恩！”帝慰勞之。
乙酉，鎮、定、高一陽一關路行營都部署傅潛、都钤轄張昭允并削奪官爵，潛流房州，昭允通州。
潛子内殿崇班從政、從範亦除名，随父流所，仍籍其家。
錢若水等議潛等罪當斬，诏特貸其死，中外無不憤惋。
遼師退，帝使貝、冀行營副部署王榮以五千騎追蹑之。
榮受命恇怯，數日不敢行，伺遼師渡河而後發。
遼師剽淄、齊者數千騎，尚屯泥潔，榮不欲見敵，遂以其騎略河南岸而還。
庚寅，範廷召遣使告捷，言大破契丹于莫州，奪還所掠老幼及鞍馬兵仗無算。
帝作《喜捷詩》，群臣稱賀。
廷召以功加檢校太傅，馀将校恩賜有差。
李重貴歎曰：“大将陷殁而吾輩計功，何面目也！” 王均自漢州引衆攻綿州，不能克，直趨劍門。
先是知劍州李士衡，聞寇作，以城難守，即焚倉庫，運金帛，東保劍門。
是日均至，士衡與劍門都監裴臻逆擊，敗之，斬首數十級，揭榜招降脅從者，得千馀人，悉置麾下。
均衆乏食疲弊，不敢由故道，徑由一陰一平還成都。
壬辰，樞密副使宋湜卒于師。
遼主還，次南京，賞有功将士，罰不用命者，命諸軍各還本道。
甲午，駕發大名府。
是日，次德清軍，帝始聞王均反，即以戶部使、工部侍郎雷有終知益州，兼提舉川、陝兩路軍馬，并命禦廚使李惠、洛苑使石普、供備庫副使李守倫并為川、峽兩路捉賊招安使，帥步騎八千往讨之。
初，知蜀州楊懷忠聞成都亂，即調鄉丁會諸州巡檢兵刻期進讨。
丙申，攻成都，先鋒自北門入，遂燒子城。
時王均從劍門還，猶未至，懷忠與賊将崔照、魯麻胡等陣于江渎廟前，自晨至夕，戰數合，懷忠兵勢不敵，引衆退保江原。
庚子，至自大名府。
李沆為東京留守，不戮一人而辇下清肅。
癸卯，翰林侍讀學士、兵部侍郎兼秘書監楊徽之卒。
贈兵部尚書，谥文莊，賜其家錢絹，遣中使護喪事，錄其外孫宋绶為太常寺太祝。
绶，平棘人也。
徽之無子，而宋氏婦賢明知書，有禮法，子绶能自立于時。
乙巳，王均複入成都。
二月，辛亥，翰林學士王旦等三人權知貢舉。
楊懷忠檄嘉、眉七州調軍士民丁再攻成都。
丁卯，召見大名府父老，勞賜之。
戊寅晦，知益州牛冕以酒犒隊伍，而钤轄符昭壽則無所設，軍士益忿，故趙延順等八人謀作亂。
是歲，遼放進士初錫等四人。
○真宗膺符稽古神功讓德文明武定章聖元孝皇帝鹹平三年（遼統和十八年） 春，正月，己卯朔，駐驆大名府，诏并代都部署高瓊等分屯冀州、邢州。
益州戍卒趙延順等為亂，擊殺钤轄符昭壽，據甲仗庫取兵器。
是日，益州官吏方賀正旦，聞變，皆奔竄，知州牛冕及轉運使張适缒城出奔，惟都巡檢使劉紹榮冒刃格鬥。
延順等即欲奉紹榮為帥，紹榮攝弓大罵曰：“我燕人也，比歸大朝，肯與汝同逆邪？亟殺我！”延順等亦不敢加害。
都監王澤聞變，召王均謂曰：“汝所部兵亂，盍自往撫之！”延順見均至，即率衆踴躍，奉均為主。
指揮使孫進不從，殺之；紹榮缢死。
均僭号大蜀，改元化順，署置官稱，以小校張锴為謀主。
辛巳，率衆陷漢州。
牛冕等奔東川。
遼師至瀛州，範廷召自中山分兵禦敵，結方陣以出，遼梁王隆慶問諸将誰敢當者，蕭柳曰：“若得駿馬，則願為之先。
”隆慶授以中騎，柳攬辔謂諸将曰：“陣若動，諸君急攻。
”遂馳而前。
陣少移，隆慶乘勢攻之，廷召軍遂亂。
柳中流矢，裹創而戰，衆皆披一靡一。
先是廷召乞援于高一陽一關，都部署洛一陽一康保裔即選一精一銳赴之。
壬午，至瀛州西南裴村，廷召約以诘朝合戰。
及夕，廷召潛師遁，保裔不之覺。
遲明，遼師圍之數重。
左右請易甲突圍出，保裔曰：“臨難無苟免，此吾效死之日矣！”遂大呼決戰，凡數十合，兵盡矢窮，士卒以勁一弩一擊敵，殺傷甚衆，而援兵不至，與部将宋順俱被執。
高一陽一關钤轄張凝，高一陽一關副部署李重貴，率援兵從後至，亦為遼師所圍，力戰，乃得出。
遼師遂自德、棣濟河，掠淄、齊而去。
帝初聞保裔被擒，密诏走馬承受太原夏守赟廉問，守赟遽言保裔定死。
于是優诏贈侍中，以其子繼英為六宅使、順州刺史，馀子孫悉加秩，又遣使存問其母。
繼英奉告命，泣謝曰：“臣父不能決勝而死，免罪及孥，幸矣，顧蒙非常之恩！”帝慰勞之。
乙酉，鎮、定、高一陽一關路行營都部署傅潛、都钤轄張昭允并削奪官爵，潛流房州，昭允通州。
潛子内殿崇班從政、從範亦除名，随父流所，仍籍其家。
錢若水等議潛等罪當斬，诏特貸其死，中外無不憤惋。
遼師退，帝使貝、冀行營副部署王榮以五千騎追蹑之。
榮受命恇怯，數日不敢行，伺遼師渡河而後發。
遼師剽淄、齊者數千騎，尚屯泥潔，榮不欲見敵，遂以其騎略河南岸而還。
庚寅，範廷召遣使告捷，言大破契丹于莫州，奪還所掠老幼及鞍馬兵仗無算。
帝作《喜捷詩》，群臣稱賀。
廷召以功加檢校太傅，馀将校恩賜有差。
李重貴歎曰：“大将陷殁而吾輩計功，何面目也！” 王均自漢州引衆攻綿州，不能克，直趨劍門。
先是知劍州李士衡，聞寇作，以城難守，即焚倉庫，運金帛，東保劍門。
是日均至，士衡與劍門都監裴臻逆擊，敗之，斬首數十級，揭榜招降脅從者，得千馀人，悉置麾下。
均衆乏食疲弊，不敢由故道，徑由一陰一平還成都。
壬辰，樞密副使宋湜卒于師。
遼主還，次南京，賞有功将士，罰不用命者，命諸軍各還本道。
甲午，駕發大名府。
是日，次德清軍，帝始聞王均反，即以戶部使、工部侍郎雷有終知益州，兼提舉川、陝兩路軍馬，并命禦廚使李惠、洛苑使石普、供備庫副使李守倫并為川、峽兩路捉賊招安使，帥步騎八千往讨之。
初，知蜀州楊懷忠聞成都亂，即調鄉丁會諸州巡檢兵刻期進讨。
丙申，攻成都，先鋒自北門入，遂燒子城。
時王均從劍門還，猶未至，懷忠與賊将崔照、魯麻胡等陣于江渎廟前，自晨至夕，戰數合，懷忠兵勢不敵，引衆退保江原。
庚子，至自大名府。
李沆為東京留守，不戮一人而辇下清肅。
癸卯，翰林侍讀學士、兵部侍郎兼秘書監楊徽之卒。
贈兵部尚書，谥文莊，賜其家錢絹，遣中使護喪事，錄其外孫宋绶為太常寺太祝。
绶，平棘人也。
徽之無子，而宋氏婦賢明知書，有禮法，子绶能自立于時。
乙巳，王均複入成都。
二月，辛亥，翰林學士王旦等三人權知貢舉。
楊懷忠檄嘉、眉七州調軍士民丁再攻成都。