卷第二百一十六 【元紀三十四】
關燈
小
中
大
省僚屬迎谒于新城門，公慰勞之，俾各仍舊職。
壬戌，公入城，軍令肅然，民皆安堵。
谒孔子廟，過鐵柱觀，複出城開宴于滕王閣。
明日，命存恤鳏寡孤獨，放陳友諒所畜鹿于西山。
戊辰，築台于城北龍沙之上，召城中父老民人悉集台下，谕之曰：“自古攻城略地，鋒镝之下，民罹其殃。
今爾民得骨肉安全，生理無所苦者，皆丞相胡廷瑞灼見天道，先機來歸，為爾民之福也。
陳氏據此，軍旅百需之供，爾民甚苦之。
今吾悉去其弊，軍需供億，俱不以相累。
勻等各事本業，毋遊惰，毋作非為以陷刑辟，毋交結權貴以擾害良民，各保父母妻子，為吾良民。
”于是民皆感悅。
建昌王溥，饒州吳弘，各率衆來見，袁州歐普祥遣其子文廣來見，公厚賜遣之。
鄧克明既逃歸新淦，複收集舊部曲，仍肆劫掠；至是欲複降，恐見誅，乃詐為商賈，乘小舟至龍興城下，潛使人觇可否為去就。
事覺，被執，并獲克明，公責其反覆，囚送建康。
丁卯，诏以太尉鄂勒哲特穆爾為陝西行省左丞相。
仍命察罕特穆爾屯種于陝西。
申谕李思齊、張良弼等各以兵自效。
以額森特穆爾為中書右丞。
辛未，甯州土官陳龍，遣其弟良平率分甯、奉新、通城、靖安、德安、武甯六縣民兵降于吳；癸酉，守吉安土軍元帥孫本立、曾萬中與其弟粹中，詣龍興納款。
吳國公以本立為江西行省參政，萬中都元帥，粹中行軍指揮，俾還守吉安。
乙亥，陳友諒平章彭時中，以龍泉降于吳，命仍其舊職。
二月，丁醜朔，盜殺陝西行省右丞塔布岱。
癸未，吳金華苗軍元帥蔣英、劉震、李福叛，殺守臣參政胡大海及郎中王恺、總管高子玉。
初，大海下嚴州，震等自桐廬來降，大海喜其骁勇，留置麾下，待之不疑。
至是震等謀亂，以大海遇己厚，未忍發，福曰：“舉大事甯顧私恩乎！”衆從之，以書通衢、處苗帥李佑之等，約以二月七日同舉兵。
是日，蔣英等入分省署，一陽一請大海觀一弩一于八詠樓下。
大海出，将上馬，英令其一黨一鐘矮子跪馬前，一陽一訴曰：“蔣英等欲殺我。
”大海未及答，反顧英，英一抽一出鐵錘，若擊矮子狀，因中大海腦，仆地，英即斷其首，複殺大海子關住。
執王恺，恺正色曰：“吾職居郎署，同守此土，義當死，甯從賊耶！”劉震欲全之，賊一黨一吳得真與恺有隙，曰：“無自遺患。
”遂殺恺及其子寅，掾史章誠亦死之。
典吏李斌，懷省印缒城走嚴州，告變于硃文忠，文忠遣元帥何世明、掾史郭彥仁等率兵讨之。
至蘭溪，英等懼，乃驅掠城中子女西走，降于張士誠。
大海養子德濟聞難，引兵奔赴，吳國公即命左司郎中楊元杲至金華，總理軍儲事，文忠亦率将士至，鎮撫其民。
大海長身鐵面，智力過人，嘗自誦曰：“我本武人，不讀書；然吾行軍知有三事，不殺人，不掠人婦女，不焚人廬舍而已。
” 乙酉，彗見于危，光芒長丈馀，色青白。
丁亥，吳處州苗軍元師李佑之、賀仁得等，聞蔣英等已殺胡大海，亦作亂，殺院判耿再成、都事孫炎、知府王道同及硃文剛等，據其城。
硃文忠聞亂，遣元帥王祐等率兵屯缙雲以圖之。
再成累著勞績，自偏裨擢居帥職。
至是佑之等叛，再成方與客飯，聞變即上馬，收兵不及，迎賊罵曰：“賊奴，國家何負于汝，乃敢反耶！”賊争刺再成，再成揮劍連斷數槊，兵及其頸，堕馬，大罵不絕口死。
炎初被執，幽空室中，賊環守脅之降，炎不屈。
仁得以炙雁鬥酒饋炎，炎不受，大罵曰：“今日乃為鼠所困！我死，為主；爾反覆賊，死，狗且不食！”守卒怒，拔刀叱炎解一衣，炎曰：“此紫绮，乃主上賜我者，吾當服以死。
”賊遂害之。
辛卯，吳國公既定洪都，乃經度城守，以舊城西南臨水，不利守禦，命移入三十步，東南空曠，複展二裡馀。
以鄧愈為江西行省參政，留守洪都，萬思誠為行省都事以佐之。
胡廷瑞、張民瞻、廖永堅、傅獻、潘友慶等從公還建康。
丁酉，彗犯離宮西星，至三月終，光芒長二丈馀。
壬寅，吳國公聞處州之亂，命平章邵榮率兵讨之。
是月，知樞密院事圖沁特穆爾奉诏谕李思齊讨四川。
時思齊退保鳳翔，使至，思齊進兵益門鎮；使還，思齊複歸鳳翔。
三月，己酉，明玉珍僭稱帝于蜀，國号大夏，建元天統，立妻彭氏為皇後，子升為太子。
仿周制設六卿，又置翰林院承旨、學士、國子監祭酒等官。
以戴壽為冢宰，萬勝為司馬，張文炳為司空，向大享、莫仁壽為司寇，吳友仁、鄒興為司徒，劉桢為宗伯，牟圖南為翰林院承旨。
分蜀地為八道，賦稅十取其一。
開廷試以策士，置雅樂以供郊祀之用。
皆劉桢所為也。
初，張士誠聞蔣英之亂，遣其弟士信率兵萬馀圍諸全州。
吳守将謝再興晝夜鏖戰，未決，乃遣将設伏城外，自引兵出戰，戰既合，伏起，大敗之，擒其将士千馀人。
士信憤，益樂功城，再興慮不能支，告急于浙江行省右丞硃文忠。
時金華叛寇初定，而嚴州一逼一近敵境，處州又為叛苗所據，文忠自度兵少，不能應援。
聞邵榮将至，乃與都事史炳謀曰：“兵法先聲而後實，今諸全被圍日久，寇勢益盛，而我軍少，非謀不足以制之。
今邵平章來讨處州，宜借以張聲勢，亦制寇一奇也。
”炳曰：“善！”乃揚言右丞徐達與榮領大軍至嚴州，克日進擊，使諜者揭榜于義烏之古樸嶺。
士信兵見之，果驚，謀夜遁。
同佥胡德濟觇知之，密與再興謀，癸醜，發壯士夜半開門出擊，鼓噪從之，寇兵亂走，自相蹂踐及溺死者甚衆。
士信驕侈，不能拊循将士，常載婦人、樂器自随，日以樗蒲、蹴鞠、酣飲為事，部将往往效之，故至于敗。
甲寅，明玉珍陷雲南省治，屯金馬山；陝西行省參政車力特穆爾等擊敗之，擒其弟明二。
癸亥，吳祝宗、康泰叛，攻陷洪都府。
初，洪都之降，非二人意，既降，複謀叛，時出語咎胡廷瑞，廷瑞反複開谕之，故未即發。
及吳國公還建康，廷瑞恐二人為變，不利于己，乃微言于吳國公，公即發使詣洪都，令二人将所部兵往湖廣，從徐達聽征調。
二人舟次女兒港，遂以其衆叛，适遇商人布船，因掠其布為旗号，進劫洪都，是日暮，至城下，發鼓舉火，攻破新城門。
時鄧愈居故廉訪司，聞變，倉卒以數十騎出走，數與賊遇，且戰且走，從者多遇害。
愈窘甚，從撫州門出，走還建康。
于是都事萬思誠、知府葉琛皆死于難，公聞琛死，痛悼之。
辛未，愈至建康，公遣使詣漢一陽一，命右丞徐達等還軍讨之。
是月，命博啰特穆爾為中書平章政事，位第二，加太尉；張良弼受節制于博啰特穆爾。
李思齊遣兵攻良弼，至于武功，良弼伏兵大破之。
夏，四月，己醜，禁諸王、驸馬、禦史台各官占匿人民，不應差役，以欲修上都宮阙故也。
帝嘗以上都宮殿火，敕重建大安、睿思二閣，因危素谏而止，至是複大興工役。
吳平章邵榮及元帥王佑、胡深等兵攻處州，燒其東北門，軍士乘城以入。
李佑之自一殺，賀仁得走缙雲，耕者縛之，檻送建康，伏誅。
處州複平，以王佑守之，榮乃還。
甲午，吳右丞徐達複取洪都府。
時達等師抵城下，祝宗、康泰分兵拒守，達攻破之。
宗走新淦，依鄧克明，後為志明所殺，函其首以獻于吳。
泰走廣信，為追兵所獲，送建康。
泰，胡廷
壬戌，公入城，軍令肅然，民皆安堵。
谒孔子廟，過鐵柱觀，複出城開宴于滕王閣。
明日，命存恤鳏寡孤獨，放陳友諒所畜鹿于西山。
戊辰，築台于城北龍沙之上，召城中父老民人悉集台下，谕之曰：“自古攻城略地，鋒镝之下，民罹其殃。
今爾民得骨肉安全，生理無所苦者，皆丞相胡廷瑞灼見天道，先機來歸，為爾民之福也。
陳氏據此，軍旅百需之供，爾民甚苦之。
今吾悉去其弊，軍需供億，俱不以相累。
勻等各事本業，毋遊惰，毋作非為以陷刑辟，毋交結權貴以擾害良民，各保父母妻子，為吾良民。
”于是民皆感悅。
建昌王溥，饒州吳弘，各率衆來見，袁州歐普祥遣其子文廣來見，公厚賜遣之。
鄧克明既逃歸新淦，複收集舊部曲，仍肆劫掠；至是欲複降，恐見誅，乃詐為商賈，乘小舟至龍興城下，潛使人觇可否為去就。
事覺，被執，并獲克明，公責其反覆，囚送建康。
丁卯，诏以太尉鄂勒哲特穆爾為陝西行省左丞相。
仍命察罕特穆爾屯種于陝西。
申谕李思齊、張良弼等各以兵自效。
以額森特穆爾為中書右丞。
辛未，甯州土官陳龍，遣其弟良平率分甯、奉新、通城、靖安、德安、武甯六縣民兵降于吳；癸酉，守吉安土軍元帥孫本立、曾萬中與其弟粹中，詣龍興納款。
吳國公以本立為江西行省參政，萬中都元帥，粹中行軍指揮，俾還守吉安。
乙亥，陳友諒平章彭時中，以龍泉降于吳，命仍其舊職。
二月，丁醜朔，盜殺陝西行省右丞塔布岱。
癸未，吳金華苗軍元帥蔣英、劉震、李福叛，殺守臣參政胡大海及郎中王恺、總管高子玉。
初，大海下嚴州，震等自桐廬來降，大海喜其骁勇，留置麾下，待之不疑。
至是震等謀亂，以大海遇己厚，未忍發，福曰：“舉大事甯顧私恩乎！”衆從之，以書通衢、處苗帥李佑之等，約以二月七日同舉兵。
是日，蔣英等入分省署，一陽一請大海觀一弩一于八詠樓下。
大海出，将上馬，英令其一黨一鐘矮子跪馬前，一陽一訴曰：“蔣英等欲殺我。
”大海未及答，反顧英，英一抽一出鐵錘，若擊矮子狀，因中大海腦，仆地，英即斷其首，複殺大海子關住。
執王恺，恺正色曰：“吾職居郎署，同守此土，義當死，甯從賊耶！”劉震欲全之，賊一黨一吳得真與恺有隙，曰：“無自遺患。
”遂殺恺及其子寅，掾史章誠亦死之。
典吏李斌，懷省印缒城走嚴州，告變于硃文忠，文忠遣元帥何世明、掾史郭彥仁等率兵讨之。
至蘭溪，英等懼，乃驅掠城中子女西走，降于張士誠。
大海養子德濟聞難，引兵奔赴，吳國公即命左司郎中楊元杲至金華，總理軍儲事，文忠亦率将士至，鎮撫其民。
大海長身鐵面，智力過人，嘗自誦曰：“我本武人，不讀書；然吾行軍知有三事，不殺人，不掠人婦女，不焚人廬舍而已。
” 乙酉，彗見于危，光芒長丈馀，色青白。
丁亥，吳處州苗軍元師李佑之、賀仁得等，聞蔣英等已殺胡大海，亦作亂，殺院判耿再成、都事孫炎、知府王道同及硃文剛等，據其城。
硃文忠聞亂，遣元帥王祐等率兵屯缙雲以圖之。
再成累著勞績，自偏裨擢居帥職。
至是佑之等叛，再成方與客飯，聞變即上馬，收兵不及，迎賊罵曰：“賊奴，國家何負于汝，乃敢反耶！”賊争刺再成，再成揮劍連斷數槊，兵及其頸，堕馬，大罵不絕口死。
炎初被執，幽空室中，賊環守脅之降，炎不屈。
仁得以炙雁鬥酒饋炎，炎不受，大罵曰：“今日乃為鼠所困！我死，為主；爾反覆賊，死，狗且不食！”守卒怒，拔刀叱炎解一衣，炎曰：“此紫绮，乃主上賜我者，吾當服以死。
”賊遂害之。
辛卯，吳國公既定洪都，乃經度城守，以舊城西南臨水，不利守禦，命移入三十步，東南空曠，複展二裡馀。
以鄧愈為江西行省參政，留守洪都，萬思誠為行省都事以佐之。
胡廷瑞、張民瞻、廖永堅、傅獻、潘友慶等從公還建康。
丁酉，彗犯離宮西星，至三月終，光芒長二丈馀。
壬寅，吳國公聞處州之亂，命平章邵榮率兵讨之。
是月，知樞密院事圖沁特穆爾奉诏谕李思齊讨四川。
時思齊退保鳳翔，使至，思齊進兵益門鎮；使還，思齊複歸鳳翔。
三月，己酉，明玉珍僭稱帝于蜀，國号大夏，建元天統，立妻彭氏為皇後，子升為太子。
仿周制設六卿，又置翰林院承旨、學士、國子監祭酒等官。
以戴壽為冢宰，萬勝為司馬，張文炳為司空，向大享、莫仁壽為司寇，吳友仁、鄒興為司徒，劉桢為宗伯，牟圖南為翰林院承旨。
分蜀地為八道，賦稅十取其一。
開廷試以策士，置雅樂以供郊祀之用。
皆劉桢所為也。
初，張士誠聞蔣英之亂，遣其弟士信率兵萬馀圍諸全州。
吳守将謝再興晝夜鏖戰，未決，乃遣将設伏城外，自引兵出戰，戰既合，伏起，大敗之，擒其将士千馀人。
士信憤，益樂功城，再興慮不能支，告急于浙江行省右丞硃文忠。
時金華叛寇初定，而嚴州一逼一近敵境，處州又為叛苗所據，文忠自度兵少，不能應援。
聞邵榮将至，乃與都事史炳謀曰：“兵法先聲而後實，今諸全被圍日久，寇勢益盛，而我軍少，非謀不足以制之。
今邵平章來讨處州，宜借以張聲勢，亦制寇一奇也。
”炳曰：“善！”乃揚言右丞徐達與榮領大軍至嚴州，克日進擊，使諜者揭榜于義烏之古樸嶺。
士信兵見之，果驚，謀夜遁。
同佥胡德濟觇知之，密與再興謀，癸醜，發壯士夜半開門出擊，鼓噪從之，寇兵亂走，自相蹂踐及溺死者甚衆。
士信驕侈，不能拊循将士，常載婦人、樂器自随，日以樗蒲、蹴鞠、酣飲為事，部将往往效之，故至于敗。
甲寅，明玉珍陷雲南省治，屯金馬山；陝西行省參政車力特穆爾等擊敗之，擒其弟明二。
癸亥，吳祝宗、康泰叛，攻陷洪都府。
初，洪都之降，非二人意，既降，複謀叛，時出語咎胡廷瑞，廷瑞反複開谕之，故未即發。
及吳國公還建康，廷瑞恐二人為變，不利于己，乃微言于吳國公，公即發使詣洪都，令二人将所部兵往湖廣，從徐達聽征調。
二人舟次女兒港，遂以其衆叛，适遇商人布船，因掠其布為旗号，進劫洪都，是日暮，至城下，發鼓舉火，攻破新城門。
時鄧愈居故廉訪司，聞變，倉卒以數十騎出走，數與賊遇，且戰且走，從者多遇害。
愈窘甚，從撫州門出，走還建康。
于是都事萬思誠、知府葉琛皆死于難，公聞琛死，痛悼之。
辛未，愈至建康，公遣使詣漢一陽一，命右丞徐達等還軍讨之。
是月，命博啰特穆爾為中書平章政事，位第二，加太尉；張良弼受節制于博啰特穆爾。
李思齊遣兵攻良弼，至于武功，良弼伏兵大破之。
夏，四月，己醜，禁諸王、驸馬、禦史台各官占匿人民，不應差役，以欲修上都宮阙故也。
帝嘗以上都宮殿火，敕重建大安、睿思二閣，因危素谏而止，至是複大興工役。
吳平章邵榮及元帥王佑、胡深等兵攻處州，燒其東北門，軍士乘城以入。
李佑之自一殺，賀仁得走缙雲，耕者縛之，檻送建康，伏誅。
處州複平，以王佑守之，榮乃還。
甲午，吳右丞徐達複取洪都府。
時達等師抵城下，祝宗、康泰分兵拒守，達攻破之。
宗走新淦，依鄧克明，後為志明所殺，函其首以獻于吳。
泰走廣信，為追兵所獲，送建康。
泰，胡廷