第七部：那塊木炭中有一個人！
關燈
小
中
大
我将電報重重摔在地上，并且踏了一腳：“去他媽的，我才不理他！”
等了兩天，等到了這樣的一封電報，自然令我極其失望，我不想再理會這件事，說不定等到天冷，我将這塊木炭，放在炭盆裡生火取暖，來享受一下世界上最豪華的暖意！
可是，不到兩小時，事情又有了急劇的轉變，白素巳在替我收拾行裝，我已準備明天一早，就到汶萊去了！
使我改變主意的是林伯駿第二封電報，任第一封電報到達後的不到兩小時之後到達，電文相當長：“衛斯理先生：關于木炭，我與家母談起，她力促我立時陪她與你相會．但家母年老體弱，不便行動，請先生在最短期間内到汶萊，萬不得已，敬請原諒。
林伯駿。
” 林伯駿的第二封電報，證明白素的推測是對的，林伯駿本身，對那塊木炭，一點興趣也沒有，可能也不知道這塊木炭的來龍去脈，知道的，是他的母親，當年行動怪異的林子淵的妻子！ 當他收到我的電報之際，一定隻是随便回電，所以才表現得如此冷淡。
大約在一小時後，他可能和他的母親講起了這件事，她母親則焦急到立刻要趕來見我，那位林老太太，才是真正關鍵人物！ 當晚，我興奮得睡不着，一面和白素讨論着，何以林老太太反而會對那塊木炭有興趣，她究竟知道些什麼？但讨論也不得要領。
同時，我找了一個原籍江蘇句容縣的朋友來，臨時向他學當地語言的那種特有的腔調。
中國的語言，實在複雜，我對各地的方言可算有相當高的造詣，而江蘇省也不是語言特别複雜的省份。
但是在南京以東的幾個縣份，還是有獨特的語言。
同是江蘇省南部的縣份，丹陽和常州，相去不過百裡，可是互相之間就很難說得通。
句容縣在丹陽以西，南京以東，江蘇省南部的語言，到南京，陡地一變，變成了屬于北方言語系統，句容縣夾在中間，語言尤其難學。
我之所以要連夜學好句容話的原因，是我想到，林老太太離開了家鄉好幾十年，對于家鄉的一切，一定有一種出奇的懷念，如果我能夠以鄉談和她交談，自然可以在她的口中，得到更多的資料！ 一夜未睡，第二天，趕着辦手續，上飛機，在機上，倒是狠狠地睡了一大覺，等到睡醒不久，已經到達汶萊的機場了。
我并沒有攜帶太多的行李，步出機場的檢查口，在鬧哄哄的人叢中，我看到一個當地土人，高舉着一塊木闆，木闆上寫着老大的“衛斯理先生”五個字。
我向他走過去，在土人旁邊，是一個樣子看來很文弱，不像是成功的商界人士的中國人。
那中國人看到我迳直向他走過去，他也向着我迎了上來，伸出手來：“衛斯理先生？我是林伯駿！” 我上機之前，白素曾代我發電報通知過他，所以他會在機場等我。
他一面說，一面向我手中的手提箱看了一眼。
我倒可以立即明白他的意思：“林先生，這塊木炭，在手提箱裡！” 林伯駿答應了一聲：“我的車子在外面，請！” 那土人過來，替我提了手提箱，我和他一起向外走去。
林伯駿的商業活動，一定很成功，他的汽車也相當豪華，有穿着制服的司機。
我們上了車，車子向前駛，我看出林伯駿好幾次想開口，但顯然又不知道該如何說才好，我向他笑了笑：“你想說什麼，隻管說！” 林伯駿有點不好意思地笑了一下，道：“對不起，請原諒我直言，一塊木炭，要換同樣體積的黃金，那……實在十分荒謬！” 我“嗯”了一聲：“這就是為什麼你在多年之前見過那塊木炭一次之後，就再也未曾和他們聯絡的原因？” 林伯駿道：“可以說是！” 他在講了這一句話之後，頓了一頓：“我來到這裡的時候，隻有四歲，汶萊就是我的家鄉，你一定也留意到，我說英語，事實上我中國話說得不好。
這塊木炭和過去的一些事有關，而我，對于過去的事，并沒有什麼興趣！” 我點頭說道：“是的，我明白！” 林伯駿又直視着我：“可是我母親不同，她對過去的事，一直念念不忘。
衛先生，謂恕我直言，如果你的目的，是利用我母親對她的家鄉和她對過去的懷念，由此而得到什麼利益的話，我想你不會成功！” 我要用極大的忍耐力，克制着自己的沖動，才能讓他将這些話講完，而不在他的鼻子上重重打上一拳。
等他講完之後，他還自己以為十分精明地望着我，我才冷冷地道：“林先生，你大可以放心，我如果要想騙财的話，像你這種小商人，還輪不到做我的對象！”
林伯駿。
” 林伯駿的第二封電報，證明白素的推測是對的，林伯駿本身，對那塊木炭，一點興趣也沒有，可能也不知道這塊木炭的來龍去脈，知道的，是他的母親，當年行動怪異的林子淵的妻子！ 當他收到我的電報之際，一定隻是随便回電，所以才表現得如此冷淡。
大約在一小時後，他可能和他的母親講起了這件事，她母親則焦急到立刻要趕來見我，那位林老太太，才是真正關鍵人物！ 當晚，我興奮得睡不着，一面和白素讨論着，何以林老太太反而會對那塊木炭有興趣，她究竟知道些什麼？但讨論也不得要領。
同時，我找了一個原籍江蘇句容縣的朋友來，臨時向他學當地語言的那種特有的腔調。
中國的語言，實在複雜，我對各地的方言可算有相當高的造詣，而江蘇省也不是語言特别複雜的省份。
但是在南京以東的幾個縣份，還是有獨特的語言。
同是江蘇省南部的縣份，丹陽和常州，相去不過百裡，可是互相之間就很難說得通。
句容縣在丹陽以西，南京以東，江蘇省南部的語言，到南京，陡地一變，變成了屬于北方言語系統，句容縣夾在中間，語言尤其難學。
我之所以要連夜學好句容話的原因，是我想到，林老太太離開了家鄉好幾十年，對于家鄉的一切，一定有一種出奇的懷念，如果我能夠以鄉談和她交談，自然可以在她的口中，得到更多的資料！ 一夜未睡，第二天，趕着辦手續，上飛機，在機上，倒是狠狠地睡了一大覺，等到睡醒不久，已經到達汶萊的機場了。
我并沒有攜帶太多的行李，步出機場的檢查口，在鬧哄哄的人叢中，我看到一個當地土人，高舉着一塊木闆，木闆上寫着老大的“衛斯理先生”五個字。
我向他走過去，在土人旁邊，是一個樣子看來很文弱，不像是成功的商界人士的中國人。
那中國人看到我迳直向他走過去，他也向着我迎了上來，伸出手來：“衛斯理先生？我是林伯駿！” 我上機之前，白素曾代我發電報通知過他，所以他會在機場等我。
他一面說，一面向我手中的手提箱看了一眼。
我倒可以立即明白他的意思：“林先生，這塊木炭，在手提箱裡！” 林伯駿答應了一聲：“我的車子在外面，請！” 那土人過來，替我提了手提箱，我和他一起向外走去。
林伯駿的商業活動，一定很成功，他的汽車也相當豪華，有穿着制服的司機。
我們上了車，車子向前駛，我看出林伯駿好幾次想開口，但顯然又不知道該如何說才好，我向他笑了笑：“你想說什麼，隻管說！” 林伯駿有點不好意思地笑了一下，道：“對不起，請原諒我直言，一塊木炭，要換同樣體積的黃金，那……實在十分荒謬！” 我“嗯”了一聲：“這就是為什麼你在多年之前見過那塊木炭一次之後，就再也未曾和他們聯絡的原因？” 林伯駿道：“可以說是！” 他在講了這一句話之後，頓了一頓：“我來到這裡的時候，隻有四歲，汶萊就是我的家鄉，你一定也留意到，我說英語，事實上我中國話說得不好。
這塊木炭和過去的一些事有關，而我，對于過去的事，并沒有什麼興趣！” 我點頭說道：“是的，我明白！” 林伯駿又直視着我：“可是我母親不同，她對過去的事，一直念念不忘。
衛先生，謂恕我直言，如果你的目的，是利用我母親對她的家鄉和她對過去的懷念，由此而得到什麼利益的話，我想你不會成功！” 我要用極大的忍耐力，克制着自己的沖動，才能讓他将這些話講完，而不在他的鼻子上重重打上一拳。
等他講完之後，他還自己以為十分精明地望着我，我才冷冷地道：“林先生，你大可以放心，我如果要想騙财的話，像你這種小商人，還輪不到做我的對象！”