卷八 情中靈
關燈
小
中
大
，天下太平，外族歸服。
韋臯做壽時，各地都獻奇珍異寶，唯有東川盧八座送給他一位漂亮的歌妓。
這歌妓剛剛十三歲，也以玉箫為名。
一看，與姜家的玉箫一模一樣。
而她的中指隐隐有戒指形，很像韋臯當年所贈的玉戒。
韋臯為此感歎道：“我由此始知生死之分，一來一往。
玉箫的話，還真應驗了。
” 潇溪女史 《山齋客譚》：人們都知道，小蠻和樊素是白居易的小妾。
其實，除她們之外，還有潇溪女史。
女史姓顔，字待月，名初元。
母親夢見天下大雪而生她，十九歲嫁給白居易。
女史聰慧穎悟，姿容秀美，能詩善文，深受白居易喜歡。
後來，小蠻和樊素妒心大發，便不斷地對白居易說她的壞話，久而久之，白居易開始疏遠她。
女史失寵後，終日憂郁，最後竟病倒了。
她在病中有詩說：月瘦花殘不似前，淚殊零落枕函邊。
可憐為有金條脫，臂上依然伴妾眠。
後來，白居易召她還京城，她因病沒去，獨自在靈隐山生活。
唐會昌六年（公元年）閏七月初九日，女史卒于西湖靈隐山女真庵中。
彌留之際，她對守護在她身邊的人說：“白尚書（即白居易）已為海山院主，先我五月逝世了，現在他來叫我，我要跟他走了。
”說完，端坐而死。
鬼妻 《夷堅志》：陳王猷是潮州人，在梅州作太守。
他的兒媳患病身亡，家人把她安葬在郡北的一座山上。
但她的幽魂不散，每天晚上都回家與丈夫同寝。
她的丈夫很害怕，搬到母親房裡住，可他的亡婦還是照來不誤，怎麼趕她，她也不離開。
即使是家人看她，她也不回避。
他們有一個兒子，已經好幾歲了，長得清秀伶俐，挺招人喜歡。
亡母常想把他帶走，陳家全家和她争奪，才把孩子留了下來。
陳氏全家都很害怕，便請道士設壇祭祀，并向神禱告，但仍打發不走她，此時是紹興庚午年三月。
又過了三年，陳王猷死于梅州郡。
瘗屍 《夷堅志》：宋高宗紹興二十七年（公元年）的春天，興州後軍統領趙豐到各郡視察兵力部署情況，走到果州時，他駐紮在南充驿。
趙豐讓軍吏在中堂安放一張床，打算晚上在那安歇。
驿站管事的人見中堂放了一張床，忙去禀報趙豐：“這間中堂常鬧鬼，每到夜裡，必聞哭聲。
賓客們來驿站，都不敢住，隻住在廳堂的西閣。
”趙豐聽後，笑着說：“我難道還怕鬼嗎！”于是，便住在堂上。
到了夜晚，從外面果然傳來哭聲，好像有個什麼東西直赴堂上。
趙豐問：“你難道有什麼冤想說嗎？要有，你直管說，我為你申冤。
否則的話，就趕快離開。
“趙豐剛說完，哭聲停止了，沒一會兒，又傳來了哭聲。
那些跟随趙豐的人，也都聽到了窸窸窣窣的腳步聲。
第二天，趙豐把夜裡發生的事告訴了郡太守王中孚。
中孚以為不是真的。
當天晚上，中孚設宴招待趙豐。
宴散歸來，趙豐酒意正濃，沒有睡意，便倚在床邊休息，忽然有個女子披散着頭發走到他面前說：“我是解通判的女兒三娘，名蓮奴。
我本是中原人，因遭戰亂，流落到蜀地，投身到李戶部家，當時就住在這裡。
李戶部有個女兒，嫁給郡守馬大夫之子紹京，将我作陪嫁婢女。
我不幸因容貌漂亮受到紹京的喜歡，惹惱了李氏，她回家告訴了父親，李戶部大怒，把我叫回來，用棍杖将我打得皮開肉綻。
我還沒斷氣，他就讓人挖個大坑，把我埋了。
這事已過去三十年了，希望将軍能同情同情我，使我有條活路。
“趙豐說：“你死了多年，士大夫們每天都路過此地，為什麼不早點申訴？”女子說：“遺骸思葬，未嘗須臾忘。
隻是這裡有神司守，不許數出。
十年前我夜晚啼哭，出來申訴，地神對我說：‘以後有趙将軍來這裡，他來之時，就是你申冤之日。
‘自那以後，我天天盼望将軍來，所以您來後，我敢來找您幫助。
”趙豐說：“如果真是這樣的話，我當想着為你幫忙。
” 女子道完謝走了。
趙豐馬上派人跟着她，看她去哪兒。
當她走到堂外牆時，便不見了。
第二天，趙豐召來僧人為她誦佛經，作法事。
随後，便來到了潼川的東關縣。
晚上，趙豐在縣驿休息，那女子又來了。
這回頭發沒披散，而是束發為高髻，一精一神也顯然比以前好了些。
趙豐問：“我已經為你作了佛事，為什麼還追我到這兒？”女子說：“将軍對我的恩賜，已夠多了，隻是我的白骨還在堂外牆下，除了将軍您，誰能替我管呢？”趙豐說：“我雖然身為将帥，但畢竟是過往之客，況且現在又離開了那兒，我豈能為你出力呢！你為什麼不向王郡守投訴？”女子說：“我不是不知道王郡守，隻是他的營門有神明把守，怎麼能讓我進去！然而，我的冤仇沒有王郡守不能報，而沒有将軍您，也不能使王郡守知道。
我的白骨不出，我就不能再世。
讓我的白骨見天日而使我複生，就在将軍您的一句話了。
”趙豐見她說得懇切，就又答應了她。
随之，把她談的事情詳細寫在信上，派人送給王中孚。
中孚見信後，便尋找從前在李戶部手下辦事的人，費盡周折，才找到了唯一的存留者譚詠。
中孚委托譚詠去尋找白骨。
譚詠率領十幾個大兵來到牆下，挖土尋求，挖了兩天，牆都差不多挖塌了，也沒找到。
譚詠無奈，便去請教巫婆。
巫婆自稱是聖婆，口中說着鬼話。
她叫着譚詠的名字，責備他說：“當時是你親手埋的我，難道你真的忘了在哪裡嗎？我告訴你吧！你現在挖的地方就是，不過挖得太淺。
你們把我放倒時，上面蓋着木床，木床現在還沒爛，你們若是挖到木床，就找到骨頭了。
我的頭頂骨在最下面，你們取骨時，一定要把頂骨取出，沒有頂骨，我不能複生。
”譚詠聽了巫婆的一番鬼話，驚恐萬狀，忙伏在地上乞求饒命。
第二天，果然找到了屍骨，郡守讓人把它遷葬到高原。
此時，馬紹京在渠州做鄰水尉，不久，調任普周推官。
紹京見解氏來說當日事，随後便死了。
關壽卿赴教官任時，曾在此地住過，他為之作記。
虞并甫作渠州太守時，紹京正作鄰水尉。
前生妻 《異聞總錄》：李某，在武昌作主簿，主管一些文書帳簿事宜。
一天晚上，他夢見自己被逮到一陰一曹地府。
一陰一官問他：“你的前身是張家公子，你為什麼把妻子推下水？”李某夢裡忽然記起了那件事，回答說：“她自己失足墜水死了，不是我推的。
”一陰一官馬上叫來本處山川之神來作證。
結果，與李某說的一樣，于是，便把他放了。
此後的一天，李某在旅館裡，遇到一位婦人，自稱是他前世的妻子。
兩人一見如故，難舍難分，綢缪纏綿。
親屬們都知道這件事。
幾年後，那婦人才離開。
婦人走後，李某也不再娶妻，一輩子也沒什麼災難，隻是腰痛得厲害，要借助拐杖行走。
每天要叩擊幾十下，疼痛才能略好一點。
這大概是鬼氣染積所緻。
江上舟中相見 《夷堅志》：鄭峻，字敏叔，福州人。
先娶王氏，生了個女兒，名叫泰娘。
王氏生了泰娘後不久，便患了重玻臨終前，她拉着丈夫的手囑咐說：“千萬别再娶，為我好好照看泰娘。
“說完，就咽了氣。
王氏死後，鄭畯買了個小妾為他做飯洗衣。
就這樣一直過了好久。
再說京城有戶姓滕的人家，有個女兒十分漂亮，鄭畯聽說這個女子想嫁人，便背棄與妻子的約定，和滕女訂了婚。
一天，鄭畯将要上朝，還沒起床，就見亡妻王氏進了屋，自己拿了個凳子坐在床邊，一隻手攏着床帳，一隻手撫摸着鄭畯，與他說着分别相思之苦，并問鄭畯為什麼背棄前約，又要再娶。
鄭畯說：“家事都交給一個小妾，她忙不過來，因而，想再娶一人幫助料理家事。
”王氏說：“你們既然已經訂了婚，我還能說什麼呢！不過，若是她能像我活着時那樣來撫養泰娘，也沒什麼關系，我也就不再做别的打算了。
”接着王氏又談了些往事，說得很詳細清楚。
兩人正說得高興，王氏忽然說：“宮中宦官已來叫你，該上馬了！”說完，就急忙離去。
鄭畯見亡妻要走，追問道：“我們何時能再見面？”王氏說：“過了十年，我們在江上船裡相見。
” 第二天，鄭畯把昨天早上見到的事告訴了弟弟，說着說着，悲傷得流下了淚。
但最終還是和滕女結了婚。
宋建炎初年，鄭畯到湖南為官，專管茶鹽買賣。
任職期滿後，他買了幾千根水杉木，準備運回京城倒賣。
當木材運到淮揚時，正趕上朝廷大興土木建築皇宮，官府的木材價格大幅度上漲，鄭畯獲得了十倍的利潤，成了富翁。
不久，金兵進犯揚州，人們多逃走避難。
鄭畯舍不得自己賺下的錢财，不肯離去。
随後，又計劃買艘船泛江而下。
可是上了船一看，江中大船小船到處都是，密密麻麻的，一步也走不動。
又聽說金兵就要到了，便急急忙忙返回城中，并買了一百餘兩黃金。
剛逃離城門，金兵已追到他的身後。
鄭畯騎馬奔馳而逃，一個金兵也騎着馬在後面追射他。
鄭畯回過頭來說：“我是鄭提舉，不可害我！ “金兵知道他是南宋朝廷官員，緊緊追趕不放，追上鄭畯後，便給了他一刀，鄭畯被砍下馬來。
金兵拿了那一百多兩黃金走了。
鄭畯傷得很重，困卧在草叢間，他的仆人随後跟來一看，已經沒救了。
兩天後，鄭畯就死了。
鄭畯沒有兒子，他死的時間與王氏預言的時間相吻合。
死婢再生 《棗林雜俎》：明嘉靖初年，南充人劉氏有個婢女，深得劉氏喜愛，劉妻為此十分惱火；但家中劉氏說了算，她也就無可奈何。
後來，劉氏病故，臨下葬時，劉妻把這位婢女推進墓穴殉葬。
三年後，劉妻也死去，可打開墓穴一看，婢女伏在棺木上還沒死。
她說：“我與主人相處如常，隻是像在夢中一樣，沒吃什麼苦。
” 同年月日時生死 《續夷堅志》：樊帥曾居住在定襄村。
他說，定襄村的任實和他的妻子張氏，都是七十三歲。
兩人同年同月同日同時生，又同年同月同日同時死。
此種巧合，古今罕見。
若以筆污我我先殺汝 《明外史·烈女傳》：劉氏女，是錢塘人，少年時與吳嘉谏訂了婚。
劉家有戶鄰居姓張，家中很有錢，張家有個纨挎子弟叫張阿官，貪饞劉女美貌，總想找機會占便宜。
一天晚上，他借助梯子爬過了劉家的牆頭，竄入劉女的閨房，劉女吓得大聲呼救，她的父母急忙沖進屋來，和女兒一起把這個流氓抓住了。
準備等天亮時把她送到官府。
再說張家見兒子被抓，便慫恿他的侄子造謠說劉女是個破爛貨，劉家抓人是為了詐取張家錢财。
張家一宣揚，人們便相信這是真的。
劉女流着眼淚對父親說：“那個壞蛋敗壞我的名聲，我不能活了。
我當到天帝那裡投訴，請他作主為我申冤。
“随後，就上吊自盡了。
劉女死後，她的父親便上報了官府，等官府派人來驗屍。
烈日下，屍體放置了兩天，卻沒有屍腥氣。
吳嘉谏最初聽信張家的謠言，不哭，後來慢慢調查知道是誣陷劉女，便伏在未婚妻的身上大放悲聲。
劉女的眼睛忽然睜開了，流了數行血淚，好像與嘉谏相對哭泣。
阿官請了訟師丁二幫他打官司，丁二依照張阿官侄子的話寫了訟詞。
劉女的魂魄附到丁二的身上說：“你用筆來玷污我，我先殺了你！”丁二即刻死去。
此時，江濤震吼，岸土裂崩數十丈，人們都說這是因劉女含冤所緻。
其後，官府将張阿官和他的侄
韋臯做壽時，各地都獻奇珍異寶，唯有東川盧八座送給他一位漂亮的歌妓。
這歌妓剛剛十三歲，也以玉箫為名。
一看，與姜家的玉箫一模一樣。
而她的中指隐隐有戒指形，很像韋臯當年所贈的玉戒。
韋臯為此感歎道：“我由此始知生死之分，一來一往。
玉箫的話，還真應驗了。
” 潇溪女史 《山齋客譚》：人們都知道，小蠻和樊素是白居易的小妾。
其實，除她們之外，還有潇溪女史。
女史姓顔，字待月，名初元。
母親夢見天下大雪而生她，十九歲嫁給白居易。
女史聰慧穎悟，姿容秀美，能詩善文，深受白居易喜歡。
後來，小蠻和樊素妒心大發，便不斷地對白居易說她的壞話，久而久之，白居易開始疏遠她。
女史失寵後，終日憂郁，最後竟病倒了。
她在病中有詩說：月瘦花殘不似前，淚殊零落枕函邊。
可憐為有金條脫，臂上依然伴妾眠。
後來，白居易召她還京城，她因病沒去，獨自在靈隐山生活。
唐會昌六年（公元年）閏七月初九日，女史卒于西湖靈隐山女真庵中。
彌留之際，她對守護在她身邊的人說：“白
”說完，端坐而死。
鬼妻 《夷堅志》：陳王猷是潮州人，在梅州作太守。
他的兒媳患病身亡，家人把她安葬在郡北的一座山上。
但她的幽魂不散，每天晚上都回家與丈夫同寝。
她的丈夫很害怕，搬到母親房裡住，可他的亡婦還是照來不誤，怎麼趕她，她也不離開。
即使是家人看她，她也不回避。
他們有一個兒子，已經好幾歲了，長得清秀伶俐，挺招人喜歡。
亡母常想把他帶走，陳家全家和她争奪，才把孩子留了下來。
陳氏全家都很害怕，便請道士設壇祭祀，并向神禱告，但仍打發不走她，此時是紹興庚午年三月。
又過了三年，陳王猷死于梅州郡。
瘗屍 《夷堅志》：宋高宗紹興二十七年（公元年）的春天，興州後軍統領趙豐到各郡視察兵力部署情況，走到果州時，他駐紮在南充驿。
趙豐讓軍吏在中堂安放一張床，打算晚上在那安歇。
驿站管事的人見中堂放了一張床，忙去禀報趙豐：“這間中堂常鬧鬼，每到夜裡，必聞哭聲。
賓客們來驿站，都不敢住，隻住在廳堂的西閣。
”趙豐聽後，笑着說：“我難道還怕鬼嗎！”于是，便住在堂上。
到了夜晚，從外面果然傳來哭聲，好像有個什麼東西直赴堂上。
趙豐問：“你難道有什麼冤想說嗎？要有，你直管說，我為你申冤。
否則的話，就趕快離開。
“趙豐剛說完，哭聲停止了，沒一會兒，又傳來了哭聲。
那些跟随趙豐的人，也都聽到了窸窸窣窣的腳步聲。
第二天，趙豐把夜裡發生的事告訴了郡太守王中孚。
中孚以為不是真的。
當天晚上，中孚設宴招待趙豐。
宴散歸來，趙豐酒意正濃，沒有睡意，便倚在床邊休息，忽然有個女子披散着頭發走到他面前說：“我是解通判的女兒三娘，名蓮奴。
我本是中原人，因遭戰亂，流落到蜀地，投身到李戶部家，當時就住在這裡。
李戶部有個女兒，嫁給郡守馬大夫之子紹京，将我作陪嫁婢女。
我不幸因容貌漂亮受到紹京的喜歡，惹惱了李氏，她回家告訴了父親，李戶部大怒，把我叫回來，用棍杖将我打得皮開肉綻。
我還沒斷氣，他就讓人挖個大坑，把我埋了。
這事已過去三十年了，希望将軍能同情同情我，使我有條活路。
“趙豐說：“你死了多年，士大夫們每天都路過此地，為什麼不早點申訴？”女子說：“遺骸思葬，未嘗須臾忘。
隻是這裡有神司守，不許數出。
十年前我夜晚啼哭，出來申訴，地神對我說：‘以後有趙将軍來這裡，他來之時，就是你申冤之日。
‘自那以後，我天天盼望将軍來，所以您來後，我敢來找您幫助。
”趙豐說：“如果真是這樣的話，我當想着為你幫忙。
” 女子道完謝走了。
趙豐馬上派人跟着她，看她去哪兒。
當她走到堂外牆時，便不見了。
第二天，趙豐召來僧人為她誦佛經，作法事。
随後，便來到了潼川的東關縣。
晚上，趙豐在縣驿休息，那女子又來了。
這回頭發沒披散，而是束發為高髻，一精一神也顯然比以前好了些。
趙豐問：“我已經為你作了佛事，為什麼還追我到這兒？”女子說：“将軍對我的恩賜，已夠多了，隻是我的白骨還在堂外牆下，除了将軍您，誰能替我管呢？”趙豐說：“我雖然身為将帥，但畢竟是過往之客，況且現在又離開了那兒，我豈能為你出力呢！你為什麼不向王郡守投訴？”女子說：“我不是不知道王郡守，隻是他的營門有神明把守，怎麼能讓我進去！然而，我的冤仇沒有王郡守不能報，而沒有将軍您，也不能使王郡守知道。
我的白骨不出，我就不能再世。
讓我的白骨見天日而使我複生，就在将軍您的一句話了。
”趙豐見她說得懇切，就又答應了她。
随之，把她談的事情詳細寫在信上，派人送給王中孚。
中孚見信後，便尋找從前在李戶部手下辦事的人，費盡周折，才找到了唯一的存留者譚詠。
中孚委托譚詠去尋找白骨。
譚詠率領十幾個大兵來到牆下，挖土尋求，挖了兩天，牆都差不多挖塌了，也沒找到。
譚詠無奈，便去請教巫婆。
巫婆自稱是聖婆，口中說着鬼話。
她叫着譚詠的名字，責備他說：“當時是你親手埋的我，難道你真的忘了在哪裡嗎？我告訴你吧！你現在挖的地方就是，不過挖得太淺。
你們把我放倒時，上面蓋着木床，木床現在還沒爛，你們若是挖到木床，就找到骨頭了。
我的頭頂骨在最下面，你們取骨時，一定要把頂骨取出，沒有頂骨，我不能複生。
”譚詠聽了巫婆的一番鬼話，驚恐萬狀，忙伏在地上乞求饒命。
第二天，果然找到了屍骨，郡守讓人把它遷葬到高原。
此時，馬紹京在渠州做鄰水尉，不久，調任普周推官。
紹京見解氏來說當日事，随後便死了。
關壽卿赴教官任時，曾在此地住過，他為之作記。
虞并甫作渠州太守時，紹京正作鄰水尉。
前生妻 《異聞總錄》：李某，在武昌作主簿，主管一些文書帳簿事宜。
一天晚上，他夢見自己被逮到一陰一曹地府。
一陰一官問他：“你的前身是張家公子，你為什麼把妻子推下水？”李某夢裡忽然記起了那件事，回答說：“她自己失足墜水死了，不是我推的。
”一陰一官馬上叫來本處山川之神來作證。
結果，與李某說的一樣，于是，便把他放了。
此後的一天，李某在旅館裡，遇到一位婦人，自稱是他前世的妻子。
兩人一見如故，難舍難分，綢缪纏綿。
親屬們都知道這件事。
幾年後，那婦人才離開。
婦人走後，李某也不再娶妻，一輩子也沒什麼災難，隻是腰痛得厲害，要借助拐杖行走。
每天要叩擊幾十下，疼痛才能略好一點。
這大概是鬼氣染積所緻。
江上舟中相見 《夷堅志》：鄭峻，字敏叔，福州人。
先娶王氏，生了個女兒，名叫泰娘。
王氏生了泰娘後不久，便患了重玻臨終前，她拉着丈夫的手囑咐說：“千萬别再娶，為我好好照看泰娘。
“說完，就咽了氣。
王氏死後，鄭畯買了個小妾為他做飯洗衣。
就這樣一直過了好久。
再說京城有戶姓滕的人家，有個女兒十分漂亮，鄭畯聽說這個女子想嫁人，便背棄與妻子的約定，和滕女訂了婚。
一天，鄭畯将要上朝，還沒起床，就見亡妻王氏進了屋，自己拿了個凳子坐在床邊，一隻手攏着床帳，一隻手撫摸着鄭畯，與他說着分别相思之苦，并問鄭畯為什麼背棄前約，又要再娶。
鄭畯說：“家事都交給一個小妾，她忙不過來，因而，想再娶一人幫助料理家事。
”王氏說：“你們既然已經訂了婚，我還能說什麼呢！不過，若是她能像我活着時那樣來撫養泰娘，也沒什麼關系，我也就不再做别的打算了。
”接着王氏又談了些往事，說得很詳細清楚。
兩人正說得高興，王氏忽然說：“宮中宦官已來叫你，該上馬了！”說完，就急忙離去。
鄭畯見亡妻要走，追問道：“我們何時能再見面？”王氏說：“過了十年，我們在江上船裡相見。
” 第二天，鄭畯把昨天早上見到的事告訴了弟弟，說着說着，悲傷得流下了淚。
但最終還是和滕女結了婚。
宋建炎初年，鄭畯到湖南為官，專管茶鹽買賣。
任職期滿後，他買了幾千根水杉木，準備運回京城倒賣。
當木材運到淮揚時，正趕上朝廷大興土木建築皇宮，官府的木材價格大幅度上漲，鄭畯獲得了十倍的利潤，成了富翁。
不久，金兵進犯揚州，人們多逃走避難。
鄭畯舍不得自己賺下的錢财，不肯離去。
随後，又計劃買艘船泛江而下。
可是上了船一看，江中大船小船到處都是，密密麻麻的，一步也走不動。
又聽說金兵就要到了，便急急忙忙返回城中，并買了一百餘兩黃金。
剛逃離城門，金兵已追到他的身後。
鄭畯騎馬奔馳而逃，一個金兵也騎着馬在後面追射他。
鄭畯回過頭來說：“我是鄭提舉，不可害我！ “金兵知道他是南宋朝廷官員，緊緊追趕不放，追上鄭畯後，便給了他一刀，鄭畯被砍下馬來。
金兵拿了那一百多兩黃金走了。
鄭畯傷得很重，困卧在草叢間，他的仆人随後跟來一看，已經沒救了。
兩天後，鄭畯就死了。
鄭畯沒有兒子，他死的時間與王氏預言的時間相吻合。
死婢再生 《棗林雜俎》：明嘉靖初年，南充人劉氏有個婢女，深得劉氏喜愛，劉妻為此十分惱火；但家中劉氏說了算，她也就無可奈何。
後來，劉氏病故，臨下葬時，劉妻把這位婢女推進墓穴殉葬。
三年後，劉妻也死去，可打開墓穴一看，婢女伏在棺木上還沒死。
她說：“我與主人相處如常，隻是像在夢中一樣，沒吃什麼苦。
” 同年月日時生死 《續夷堅志》：樊帥曾居住在定襄村。
他說，定襄村的任實和他的妻子張氏，都是七十三歲。
兩人同年同月同日同時生，又同年同月同日同時死。
此種巧合，古今罕見。
若以筆污我我先殺汝 《明外史·烈女傳》：劉氏女，是錢塘人，少年時與吳嘉谏訂了婚。
劉家有戶鄰居姓張，家中很有錢，張家有個纨挎子弟叫張阿官，貪饞劉女美貌，總想找機會占便宜。
一天晚上，他借助梯子爬過了劉家的牆頭，竄入劉女的閨房，劉女吓得大聲呼救，她的父母急忙沖進屋來，和女兒一起把這個流氓抓住了。
準備等天亮時把她送到官府。
再說張家見兒子被抓，便慫恿他的侄子造謠說劉女是個破爛貨，劉家抓人是為了詐取張家錢财。
張家一宣揚，人們便相信這是真的。
劉女流着眼淚對父親說：“那個壞蛋敗壞我的名聲，我不能活了。
我當到天帝那裡投訴，請他作主為我申冤。
“随後，就上吊自盡了。
劉女死後，她的父親便上報了官府，等官府派人來驗屍。
烈日下，屍體放置了兩天，卻沒有屍腥氣。
吳嘉谏最初聽信張家的謠言，不哭，後來慢慢調查知道是誣陷劉女，便伏在未婚妻的身上大放悲聲。
劉女的眼睛忽然睜開了，流了數行血淚，好像與嘉谏相對哭泣。
阿官請了訟師丁二幫他打官司，丁二依照張阿官侄子的話寫了訟詞。
劉女的魂魄附到丁二的身上說：“你用筆來玷污我，我先殺了你！”丁二即刻死去。
此時，江濤震吼，岸土裂崩數十丈，人們都說這是因劉女含冤所緻。
其後，官府将張阿官和他的侄