卷八 情中靈
關燈
小
中
大
卷八 情中靈
綠衣人
吾衍《綠衣人傳》：甘肅天水的趙源，自幼父母雙亡，也沒有妻室兒女。
元朝延裕年間，他到浙江錢塘求學，住在西湖北面葛嶺之上。
他的住地附近，是南宋丞相賈似道的舊居。
趙源獨居無聊，所以每到晚上便倚着門框看夜景，或到門口散步。
一天晚上，趙源又到門外閑逛，忽然看見一位身穿綠衣，頭結雙鬟的女子從東款款而來，年紀不大，。
約有十五六歲。
雖然沒有盛裝濃飾，但姿色過人。
趙源盯着她看了好久。
第二天晚上，又見到這位女子。
一連幾天，每到傍晚，女子就姗姗而來。
這天傍晚，那女子又來了。
趙源問她：“小娘子家居何處，為什麼每晚都來這裡？”女子含笑作拜答道：“我家與你是鄰居，隻不過你不認識我而已。
”趙源試着挑逗她，沒想到女子竟慨然應允。
當天晚上就留下來與趙源一起過夜。
兩人魚水相得，親昵無間。
第二天一早，女子就辭别而去，到了晚上，又翩翩而來。
就這樣來來去去，去去來來，過了一個多月，彼此感情更為深厚。
趙源很想知道這位自己喜愛的小娘子姓甚名誰，家居何處。
但女子不告訴他，說：“你隻管有一位漂亮的婦人就行了，何必要問長追短！”趙源不死心，還是一個勁兒地追問。
女子無奈，便說：“我常穿綠衣服，你就叫我‘綠衣人’吧！”卻始終不肯透露姓名及居止所在。
趙源以為她可能是富門豪族的婢妾，夜晚出來與人幽會，或許恐怕事情敗露，所以才執意相瞞的。
因而，對她也就信之不疑，更加寵愛。
一天晚上，趙源飲酒過量，開玩笑地指着她的綠衣說：“這真如《詩經）所言，‘綠呀衣呀，綠上衣黃下裙’。
”綠衣人聽了這話，面露慚愧之色，好幾天晚上都沒來。
等她再來時，趙源問她為什麼這麼多天不來。
綠衣人說：“本想與你白頭偕老，不料你卻把我當婢妾看待，讓人心裡覺得不大舒坦。
所以多日不敢到你的身邊。
然而現在你已知道了我的心思，我就不再隐瞞，請允許我把事情的來龍去脈詳細告訴你。
其實，我與你是老相識了，今天，若不是至情相感，怎麼能到現在這一步。
“趙源忙問因由。
綠衣人神色慘然地說：“你能不難為我嗎？ 我其實不是世間的人，也不是要施禍于你的，是命中注定應當如此，因我與你過去的姻緣未盡。
”趙源很吃驚地說：“請你詳詳細細地告訴我，我非常想知道事情的全部經過。
”綠衣人說：“我本是宋朝丞相賈似道的侍女，家居臨安，出身良家。
因自幼善下圍棋，十五歲時便以棋童的身分進賈府侍候賈似道下棋。
每當賈似道退朝歸來，安閑自在地坐在半閑堂，必定叫我去陪他下棋，我很受他的寵愛。
那時，你是賈家的男仆，專管煎茶。
我因為主人獻茶，有機會到了後堂。
你那時年輕貌美，我一看見你，便心生愛意，曾把絲繡錢包乘人不備時扔給你，你也用玳瑁做的胭脂盒回贈我。
我們彼此雖然都有情有意，但内外防範甚嚴，不能滿足心願。
後來，我們的行為被其他仆人察覺，他們便向賈似道進讒言，于是，我和你都被賜死于西湖斷橋之下。
如今，你已再世為人，而我仍在一陰一間作鬼，這難道不是命嗎？”說完，嗚嗚咽咽哭個不止。
趙源也為之感動，沉默了好久，才說：“果真如此，那我與你便是再生姻緣了。
我們應當更加親愛，以補償前生之不足。
”自此以後，綠衣人就留在趙源的館舍，不再離去。
趙源平素不善下棋，綠衣人就認真教授他，所傳全是妙法，沒多久，那些平日以能下棋著稱的人，都不是他的對手了。
綠衣女閑來無事，便對他講些賈似道的轶聞趣事。
因這些事都是她親眼目睹，所以講得栩栩如生，真實翔荊她曾講過這樣幾件事：一天，賈丞相倚樓閑望，婢妾們都在旁邊侍候。
這時，恰好有兩位頭裹烏巾，身穿白衫的年輕人，乘小船由湖登岸。
一婢妾看見那兩位少年，情不自禁地誇贊道：“這兩個年輕人可真漂亮啊！”賈丞相回過頭來，看了看她問道：“你想嫁給他們嗎？要是願意，讓他們交彩禮把你娶去。
”婢妾笑了笑，沒說話。
過了不久，賈丞相讓人捧來一個盒子，又把婢妾們叫到跟前，對她們說：“這是納聘的彩禮，你們打開看看。
”婢妾們認為是什麼寶物，可打開一看，竟是那位婢妾血淋淋的腦袋。
婢妾們知道這是殺雞給猴看，吓得戰戰兢兢。
賈丞相曾販賣食鹽，而且數額巨大，約裝幾百艘船的數量。
一位太學生作詩說： 昨夜江頭湧碧波，滿船都載相公鹾。
雖然要做調羹用，未必調羹用須多。
賈丞相聽說這首詩後，就派人把那位太學生抓了起來，交給官衙審訊，判他為诽謗罪。
賈似道還在浙江西部推行公田法，按官階大小限定置田數量，肥沃的土地都被官府壓價收購，百姓深受其苦。
于是有人在路旁題詩道：襄一陽一累歲困孤城，豢養湖山不出征。
不識咽喉形勢地，公田枉自害蒼生。
賈似道見了這首詩，惱羞成怒，限令下屬刻日捕捉題詩人。
捉到後，将他斬首示衆了。
賈似道曾讓家人供一百個和尚、道士吃齋飯。
所施數目剛足，又來了一位身穿破衣的道土。
主管施齋的人因其所施數目已夠，不肯讓他進門，但這道士執意不肯離去，不得已，施齋的人就在大門口給了他點東西吃。
道士吃完，就把齋缽扣在桌子上，然後揚長而去。
當施齋者去拿那隻齋缽時，卻怎麼也掀不動。
他又叫來幾個人，也照樣無濟于事。
沒辦法，他隻好去禀報了賈丞相。
賈丞相覺得奇怪，便親自來看個究竟，要說也怪，他一伸手，那齋缽就掀開了，隻見缽内有兩句詩說：得好休時便好休，收花結子在綿州。
由此始知那道士是真仙降臨，而凡人不識。
然而誰也不明白那綿州到底指的是什麼意思。
唉，誰知有漳州木綿庵的厄運呢！ 曾有船公在蘇堤泊船，時值盛暑，船公躺在船尾，徹夜不眠，看見三位身長不過一尺的小人聚集在沙灘上。
一位說：“張公到了，怎麼辦？”另一位說：“賈似道不是個仁義的人，決不會饒恕我們。
”最後一位小人說：“我已經這樣了，你們會看到賈似道完蛋的。
”說着，三位小人哭着跳進了水裡。
第二天，漁夫張公捕到一條直徑三尺多寬的大鼈，将它獻給了賈似道。
此事發生後不到三年，災禍便降到賈似道的身上。
看來天地萬物也知氣數天定不可逃避呀。
趙源說：“我今天與你相遇，大概也是命該如此吧！”綠衣人說：“的确是這樣！”趙源又問：“你的一精一魂能長久留存于世嗎？”綠衣女說：“不能，氣數盡則一精一魂就散了。
”趙源接着問：“那麼，什麼時候散去呢？”綠衣人告訴他：“三年就散了。
”趙源不相信，可是到了三年時，綠衣人忽然卧病不起，趙源為她請醫求藥，她拒絕說：“從前我已和你說過，婚姻之契，夫婦之情，到此全終結了，别再費心了。
怎麼樣都沒用。
”說着，又用手握着趙源的胳膊，訣别道：“我以幽一陰一之體，得以奉事于你，承蒙你不嫌棄，與我相伴如許時間。
先前，我們因一念之私情，俱陷不測之禍。
然而海枯石爛，此恨難消；地老天荒，此情不滅。
今日有幸能續前生之好，踐往世之盟，這三年對于我來說，已經夠滿足的了。
請你允許我從此辭别而去，别再以我為念！”說完，面壁而卧，任趙源怎樣呼喚，也沒有聲息。
趙源十分悲傷，為她買棺裝殓。
要安葬時，擡棺者都覺得奇怪，這棺柩怎麼這麼輕。
打開一看，棺材裡僅存衣被首飾，綠衣人的屍體已不知去了何方。
于是，便把她的衣冠葬在北山腳下。
趙源感念綠衣女的真情，終身不再續娶，到靈隐寺出家為僧，坐化而終。
韋臯 範據《雲溪友議》：唐朝四川節度使韋臯，年輕時曾到江夏雲遊，住在姜刺史的府上。
姜刺史有個兒子叫荊寶。
年紀不大，但熟讀經書。
雖與韋臯以兄相稱，卻行恭敬之禮一如事父。
荊寶的貼身丫環名叫玉箫，剛過十歲。
荊寶常令玉箫去恭敬地服侍韋兄，玉箫也很乖，殷勤侍候，把什麼事都做得很妥貼。
兩年後，姜刺史人關求官，家屬仍留在江夏。
韋臯覺得刺史不在家，住在這裡不大方便，就搬到頭陀寺中去祝荊寶也時常派玉箫到寺裡給韋臯送些吃的用的，做些雜務。
随着年齡的增長，玉箫慢慢地對韋臯産生了感情。
此時，陳廉使收到韋臯叔父的信，信中說：“我的侄兒韋臯久居貴州，希望你見信後，勿必送他歸鄉。
”陳廉使讀罷信，便為韋臯雇了一隻船，準備了途中用品，送他啟程。
陳廉使知道韋臯已與玉箫關系密切，為此而戀戀不舍。
廉使怕韋臯再拖延不走，就不讓他和玉箫當面辭行。
将船停泊在江邊，叫撐船者催促韋臯快走。
韋臯淚眼迷茫，和淚寫信向荊寶道别。
荊寶見到信，即刻與玉箫一起來到江邊，彼此相見，又悲又喜。
荊寶讓丫環玉箫随船侍候，韋臯認為離家日久，不敢同行，一再推辭，但與他們約好，少則五年，多則七載，來娶玉箫姑娘。
臨登船時，留下一枚玉石戒指贈給玉箫，還賦詩一首留作紀念。
一晃五年已過，韋臯還沒來，玉箫每天到鹦鹉州祈求禱告，期望韋臯早日來江夏。
又過了二年，到了第八個年頭的春季，玉箫百思無望，歎息着說：“韋公子一别七年，隻怕不會再來了！”遂絕食而死。
姜家憐惜她的節操，把玉石戒指戴在她的中指上，然後将她安葬了。
後來，韋臯到四川做主帥，上任僅三天，就查出沒什麼大罪而被判重刑的三百多人。
這些人中，有一個身戴五種刑具的犯人，偷偷擡頭看了看堂上，自言自語地說：“這老爺是當年的韋兄。
”于是，就大聲喊道：“相爺、相爺，還記得姜家的荊寶嗎？”韋臯答道：“我怎麼能忘了他呢？”犯人說：“我就是荊寶。
”韋臯一聽很吃驚，忙問：“你犯了什麼罪而被判了這麼重的刑？”荊寶說：“您離開江夏後不久，我就以明經科及第，并擔任了四川青城縣縣令，因家人不小心将官府弄失了火，燒掉了衙門，毀壞了牌印，便把我判了重刑。
”韋臯說：“家人犯的罪，并不是你的過錯。
我現在就為你平冤雪恥，讓你官複原職。
”荊寶非常高興，趕忙謝恩。
随後，韋臯便上奏朝廷，請求授予荊寶眉州牧之職，朝廷沒有批準韋臯的請求，韋臯隻好讓荊寶留在自己手下做事。
此時，戰争剛剛結束，好多事情需要忙着處理，韋臯無暇問及玉箫的事。
幾個月後，韋臯才問起她來。
姜荊寶告訴韋臯：“您啟程時與她約好，五年或七年來接她，她苦苦等了七年，見您逾時不來，便絕食而死。
死前還以您所贈玉石戒指為題吟了一首詩。
詩雲：黃雀銜來已數春，别時留解贈佳人。
長江不見魚書至，為遺相思夢入秦。
韋臯聽了這首詩，更增凄楚，連連歎息。
便廣修經像，以報夙願。
然而日夜思念，無由再會。
當時，有位祖山道士會招魂之術，他能讓逝者返回一陽一間，與親人相會。
韋臯便把他請了來，懇請他幫忙。
道士讓韋臯齋戒七天，夜晚，玉箫竟飄然而至。
她對韋臯說：“承蒙相公繪像誦經之力，十天後我便會托生。
再過十三年，又能作您的侍妾，來感謝您的大恩大德。
” 臨走時，玉箫微笑着說：“隻因您薄情，才讓我們死生相隔。
“後來，韋臯因隴右之功，終事德宗皇帝之朝，治蜀二十一年，僚屬不願其歸朝。
因此，年紀很大時，才升為中書令。
其後
元朝延裕年間，他到浙江錢塘求學，住在西湖北面葛嶺之上。
他的住地附近，是南宋丞相賈似道的舊居。
趙源獨居無聊，所以每到晚上便倚着門框看夜景，或到門口散步。
一天晚上，趙源又到門外閑逛，忽然看見一位身穿綠衣，頭結雙鬟的女子從東款款而來，年紀不大，。
約有十五六歲。
雖然沒有盛裝濃飾，但姿色過人。
趙源盯着她看了好久。
第二天晚上，又見到這位女子。
一連幾天，每到傍晚，女子就姗姗而來。
這天傍晚，那女子又來了。
趙源問她：“小娘子家居何處，為什麼每晚都來這裡？”女子含笑作拜答道：“我家與你是鄰居，隻不過你不認識我而已。
”趙源試着挑逗她，沒想到女子竟慨然應允。
當天晚上就留下來與趙源一起過夜。
兩人魚水相得，親昵無間。
第二天一早，女子就辭别而去，到了晚上，又翩翩而來。
就這樣來來去去，去去來來，過了一個多月，彼此感情更為深厚。
趙源很想知道這位自己喜愛的小娘子姓甚名誰，家居何處。
但女子不告訴他，說：“你隻管有一位漂亮的婦人就行了，何必要問長追短！”趙源不死心，還是一個勁兒地追問。
女子無奈，便說：“我常穿綠衣服，你就叫我‘綠衣人’吧！”卻始終不肯透露姓名及居止所在。
趙源以為她可能是富門豪族的婢妾，夜晚出來與人幽會，或許恐怕事情敗露，所以才執意相瞞的。
因而，對她也就信之不疑，更加寵愛。
一天晚上，趙源飲酒過量，開玩笑地指着她的綠衣說：“這真如《詩經）所言，‘綠呀衣呀，綠上衣黃下裙’。
”綠衣人聽了這話，面露慚愧之色，好幾天晚上都沒來。
等她再來時，趙源問她為什麼這麼多天不來。
綠衣人說：“本想與你白頭偕老，不料你卻把我當婢妾看待，讓人心裡覺得不大舒坦。
所以多日不敢到你的身邊。
然而現在你已知道了我的心思，我就不再隐瞞，請允許我把事情的來龍去脈詳細告訴你。
其實，我與你是老相識了，今天，若不是至情相感，怎麼能到現在這一步。
“趙源忙問因由。
綠衣人神色慘然地說：“你能不難為我嗎？ 我其實不是世間的人，也不是要施禍于你的，是命中注定應當如此，因我與你過去的姻緣未盡。
”趙源很吃驚地說：“請你詳詳細細地告訴我，我非常想知道事情的全部經過。
”綠衣人說：“我本是宋朝丞相賈似道的侍女，家居臨安，出身良家。
因自幼善下圍棋，十五歲時便以棋童的身分進賈府侍候賈似道下棋。
每當賈似道退朝歸來，安閑自在地坐在半閑堂，必定叫我去陪他下棋，我很受他的寵愛。
那時，你是賈家的男仆，專管煎茶。
我因為主人獻茶，有機會到了後堂。
你那時年輕貌美，我一看見你，便心生愛意，曾把絲繡錢包乘人不備時扔給你，你也用玳瑁做的胭脂盒回贈我。
我們彼此雖然都有情有意，但内外防範甚嚴，不能滿足心願。
後來，我們的行為被其他仆人察覺，他們便向賈似道進讒言，于是，我和你都被賜死于西湖斷橋之下。
如今，你已再世為人，而我仍在一陰一間作鬼，這難道不是命嗎？”說完，嗚嗚咽咽哭個不止。
趙源也為之感動，沉默了好久，才說：“果真如此，那我與你便是再生姻緣了。
我們應當更加親愛，以補償前生之不足。
”自此以後，綠衣人就留在趙源的館舍，不再離去。
趙源平素不善下棋，綠衣人就認真教授他，所傳全是妙法，沒多久，那些平日以能下棋著稱的人，都不是他的對手了。
綠衣女閑來無事，便對他講些賈似道的轶聞趣事。
因這些事都是她親眼目睹，所以講得栩栩如生，真實翔荊她曾講過這樣幾件事：一天，賈丞相倚樓閑望，婢妾們都在旁邊侍候。
這時，恰好有兩位頭裹烏巾，身穿白衫的年輕人，乘小船由湖登岸。
一婢妾看見那兩位少年，情不自禁地誇贊道：“這兩個年輕人可真漂亮啊！”賈丞相回過頭來，看了看她問道：“你想嫁給他們嗎？要是願意，讓他們交彩禮把你娶去。
”婢妾笑了笑，沒說話。
過了不久，賈丞相讓人捧來一個盒子，又把婢妾們叫到跟前，對她們說：“這是納聘的彩禮，你們打開看看。
”婢妾們認為是什麼寶物，可打開一看，竟是那位婢妾血淋淋的腦袋。
婢妾們知道這是殺雞給猴看，吓得戰戰兢兢。
賈丞相曾販賣食鹽，而且數額巨大，約裝幾百艘船的數量。
一位太學生作詩說： 昨夜江頭湧碧波，滿船都載相公鹾。
雖然要做調羹用，未必調羹用須多。
賈丞相聽說這首詩後，就派人把那位太學生抓了起來，交給官衙審訊，判他為诽謗罪。
賈似道還在浙江西部推行公田法，按官階大小限定置田數量，肥沃的土地都被官府壓價收購，百姓深受其苦。
于是有人在路旁題詩道：襄一陽一累歲困孤城，豢養湖山不出征。
不識咽喉形勢地，公田枉自害蒼生。
賈似道見了這首詩，惱羞成怒，限令下屬刻日捕捉題詩人。
捉到後，将他斬首示衆了。
賈似道曾讓家人供一百個和尚、道士吃齋飯。
所施數目剛足，又來了一位身穿破衣的道土。
主管施齋的人因其所施數目已夠，不肯讓他進門，但這道士執意不肯離去，不得已，施齋的人就在大門口給了他點東西吃。
道士吃完，就把齋缽扣在桌子上，然後揚長而去。
當施齋者去拿那隻齋缽時，卻怎麼也掀不動。
他又叫來幾個人，也照樣無濟于事。
沒辦法，他隻好去禀報了賈丞相。
賈丞相覺得奇怪，便親自來看個究竟，要說也怪，他一伸手，那齋缽就掀開了，隻見缽内有兩句詩說：得好休時便好休，收花結子在綿州。
由此始知那道士是真仙降臨，而凡人不識。
然而誰也不明白那綿州到底指的是什麼意思。
唉，誰知有漳州木綿庵的厄運呢！ 曾有船公在蘇堤泊船，時值盛暑，船公躺在船尾，徹夜不眠，看見三位身長不過一尺的小人聚集在沙灘上。
一位說：“張公到了，怎麼辦？”另一位說：“賈似道不是個仁義的人，決不會饒恕我們。
”最後一位小人說：“我已經這樣了，你們會看到賈似道完蛋的。
”說着，三位小人哭着跳進了水裡。
第二天，漁夫張公捕到一條直徑三尺多寬的大鼈，将它獻給了賈似道。
此事發生後不到三年，災禍便降到賈似道的身上。
看來天地萬物也知氣數天定不可逃避呀。
趙源說：“我今天與你相遇，大概也是命該如此吧！”綠衣人說：“的确是這樣！”趙源又問：“你的一精一魂能長久留存于世嗎？”綠衣女說：“不能，氣數盡則一精一魂就散了。
”趙源接着問：“那麼，什麼時候散去呢？”綠衣人告訴他：“三年就散了。
”趙源不相信，可是到了三年時，綠衣人忽然卧病不起，趙源為她請醫求藥，她拒絕說：“從前我已和你說過，婚姻之契，夫婦之情，到此全終結了，别再費心了。
怎麼樣都沒用。
”說着，又用手握着趙源的胳膊，訣别道：“我以幽一陰一之體，得以奉事于你，承蒙你不嫌棄，與我相伴如許時間。
先前，我們因一念之私情，俱陷不測之禍。
然而海枯石爛，此恨難消；地老天荒，此情不滅。
今日有幸能續前生之好，踐往世之盟，這三年對于我來說，已經夠滿足的了。
請你允許我從此辭别而去，别再以我為念！”說完，面壁而卧，任趙源怎樣呼喚，也沒有聲息。
趙源十分悲傷，為她買棺裝殓。
要安葬時，擡棺者都覺得奇怪，這棺柩怎麼這麼輕。
打開一看，棺材裡僅存衣被首飾，綠衣人的屍體已不知去了何方。
于是，便把她的衣冠葬在北山腳下。
趙源感念綠衣女的真情，終身不再續娶，到靈隐寺出家為僧，坐化而終。
韋臯 範據《雲溪友議》：唐朝四川節度使韋臯，年輕時曾到江夏雲遊，住在姜刺史的府上。
姜刺史有個兒子叫荊寶。
年紀不大，但熟讀經書。
雖與韋臯以兄相稱，卻行恭敬之禮一如事父。
荊寶的貼身丫環名叫玉箫，剛過十歲。
荊寶常令玉箫去恭敬地服侍韋兄，玉箫也很乖，殷勤侍候，把什麼事都做得很妥貼。
兩年後，姜刺史人關求官，家屬仍留在江夏。
韋臯覺得刺史不在家，住在這裡不大方便，就搬到頭陀寺中去祝荊寶也時常派玉箫到寺裡給韋臯送些吃的用的，做些雜務。
随着年齡的增長，玉箫慢慢地對韋臯産生了感情。
此時，陳廉使收到韋臯叔父的信，信中說：“我的侄兒韋臯久居貴州，希望你見信後，勿必送他歸鄉。
”陳廉使讀罷信，便為韋臯雇了一隻船，準備了途中用品，送他啟程。
陳廉使知道韋臯已與玉箫關系密切，為此而戀戀不舍。
廉使怕韋臯再拖延不走，就不讓他和玉箫當面辭行。
将船停泊在江邊，叫撐船者催促韋臯快走。
韋臯淚眼迷茫，和淚寫信向荊寶道别。
荊寶見到信，即刻與玉箫一起來到江邊，彼此相見，又悲又喜。
荊寶讓丫環玉箫随船侍候，韋臯認為離家日久，不敢同行，一再推辭，但與他們約好，少則五年，多則七載，來娶玉箫姑娘。
臨登船時，留下一枚玉石戒指贈給玉箫，還賦詩一首留作紀念。
一晃五年已過，韋臯還沒來，玉箫每天到鹦鹉州祈求禱告，期望韋臯早日來江夏。
又過了二年，到了第八個年頭的春季，玉箫百思無望，歎息着說：“韋公子一别七年，隻怕不會再來了！”遂絕食而死。
姜家憐惜她的節操，把玉石戒指戴在她的中指上，然後将她安葬了。
後來，韋臯到四川做主帥，上任僅三天，就查出沒什麼大罪而被判重刑的三百多人。
這些人中，有一個身戴五種刑具的犯人，偷偷擡頭看了看堂上，自言自語地說：“這老爺是當年的韋兄。
”于是，就大聲喊道：“相爺、相爺，還記得姜家的荊寶嗎？”韋臯答道：“我怎麼能忘了他呢？”犯人說：“我就是荊寶。
”韋臯一聽很吃驚，忙問：“你犯了什麼罪而被判了這麼重的刑？”荊寶說：“您離開江夏後不久，我就以明經科及第，并擔任了四川青城縣縣令，因家人不小心将官府弄失了火，燒掉了衙門，毀壞了牌印，便把我判了重刑。
”韋臯說：“家人犯的罪，并不是你的過錯。
我現在就為你平冤雪恥，讓你官複原職。
”荊寶非常高興，趕忙謝恩。
随後，韋臯便上奏朝廷，請求授予荊寶眉州牧之職，朝廷沒有批準韋臯的請求，韋臯隻好讓荊寶留在自己手下做事。
此時，戰争剛剛結束，好多事情需要忙着處理，韋臯無暇問及玉箫的事。
幾個月後，韋臯才問起她來。
姜荊寶告訴韋臯：“您啟程時與她約好，五年或七年來接她，她苦苦等了七年，見您逾時不來，便絕食而死。
死前還以您所贈玉石戒指為題吟了一首詩。
詩雲：黃雀銜來已數春，别時留解贈佳人。
長江不見魚書至，為遺相思夢入秦。
韋臯聽了這首詩，更增凄楚，連連歎息。
便廣修經像，以報夙願。
然而日夜思念，無由再會。
當時，有位祖山道士會招魂之術，他能讓逝者返回一陽一間，與親人相會。
韋臯便把他請了來，懇請他幫忙。
道士讓韋臯齋戒七天，夜晚，玉箫竟飄然而至。
她對韋臯說：“承蒙相公繪像誦經之力，十天後我便會托生。
再過十三年，又能作您的侍妾，來感謝您的大恩大德。
” 臨走時，玉箫微笑着說：“隻因您薄情，才讓我們死生相隔。
“後來，韋臯因隴右之功，終事德宗皇帝之朝，治蜀二十一年，僚屬不願其歸朝。
因此，年紀很大時，才升為中書令。
其後