第一部 三
關燈
小
中
大
“杜本絲！”湯美走進屋内，大聲呼叫。
沒有回音。
微覺困惑之後，他奔上樓梯，碎步奔過二樓通道，差點一腳踩進開着口的洞，随即罵道： “又來了，真是迷糊的電工！” 前幾天，他已經遇到同樣的災難。
這些電工大都懷着一種善良而混亂的樂天主義，開始爽利地工作。
“做到這裡就行，快要完工啦！下午再來。
”可是，下午他們沒有來。
湯類一點不覺驚訝。
他早已習慣建築、電氣和瓦斯這些行業的工作方式。
每次他們來臨，一開始就爽利地工作，說些樂觀的意見，然後回去拿東西，就不再回來。
打電話去催，多半都是電話号碼錯誤。
即使号碼沒錯，要找的人也不在公司的任何部門。
因此，最好自己當心不要扭到腳踝，掉進洞裡或受傷。
湯美怕杜本絲受傷更甚于怕自己受傷。
自己比杜本絲有經驗，他覺得，杜本絲被水壺燙傷或火爐灼傷的危險性很大。
可是，杜本絲現在到底在哪裡？他又叫了一遍。
“杜本絲！杜本絲！” 他擔心杜本絲。
杜本絲是他不能不擔心的人。
臨出門時，還給了她頗有智慧的忠告。
她最後也再三保證遵守諾言——不，決不出去，隻可能去買半磅牛油。
這樣總不能說危險吧？ “可是，你即使去買半磅牛油，也會有危險啊。
”湯美說。
“别胡說！”杜本絲說。
“我可沒胡說，”湯美說，“一個聰明而細心的丈夫，關心自己所喜愛的所有物，我不知道為什麼會——” “因為，”杜本絲說，“我很有吸引力，長得好看，又是一個好伴侶，而且我非常關心你。
” “說的也是。
”湯美說，“不過我想給你更多的忠告。
” “我似乎不大喜歡。
嗯，我一定不喜歡。
你好像有很多牢騷怨言。
不過，不要擔心，一切都會很順利。
回家進門時，大聲叫我好了。
” 可是，杜本絲在哪裡呢？ “真是拿她沒辦法，”湯美說，“一定又到什麼地方去了。
” 他往樓上的房間去，以前他在那裡找到杜本絲。
大概又在看兒童故事了；又在為笨小孩子用紅墨水畫線的一些莫名其妙的字興奮不已，努力尋找不知何許人的梅麗-喬丹的線索了。
不是自然死亡的梅麗-喬丹。
湯美不能不想。
很久以前，這房子的主人姓瓊斯，把房子賣給了他們。
瓊斯家住在這裡，為時并不久，隻有三四年。
”而擁有羅勃-路易士-史蒂文生作品的孩子，住在這裡，是比這更久以前的事了。
可是，杜本絲并不在房間裡，散置一地的書似乎不像以前那樣引起她的興趣。
“到底到哪兒去了？” 折回樓下，又大喊了一兩聲。
沒有回音。
他查看大廳的挂鈎。
杜本絲的防雨外套不見了。
她又出去了。
到哪裡去？還有，漢尼拔在哪裡呢？湯美改變聲調，呼喚漢尼拔。
“漢尼拔——漢尼拔——小漢尼。
過來，漢尼拔！” 漢尼拔也不在。
總之，杜本絲帶漢尼拔一起出去了，湯美想。
他不知道杜本絲帶漢尼拔出去，到底是好是壞。
漢尼拔一定不會默默看着危險降到杜本絲身上。
問題是，漢尼拔可能傷害了别人。
帶它到别人家去，它非常友善；可是，那些想來看它或走進它住家的人，在它心中反而常常成為必須注意的人物。
一旦需要，不管有多危險，它都會大聲吠叫或咬住對方。
然而，究竟到哪裡去了？
沒有回音。
微覺困惑之後，他奔上樓梯，碎步奔過二樓通道，差點一腳踩進開着口的洞，随即罵道： “又來了，真是迷糊的電工！” 前幾天，他已經遇到同樣的災難。
這些電工大都懷着一種善良而混亂的樂天主義，開始爽利地工作。
“做到這裡就行，快要完工啦！下午再來。
”可是，下午他們沒有來。
湯類一點不覺驚訝。
他早已習慣建築、電氣和瓦斯這些行業的工作方式。
每次他們來臨，一開始就爽利地工作，說些樂觀的意見，然後回去拿東西，就不再回來。
打電話去催，多半都是電話号碼錯誤。
即使号碼沒錯，要找的人也不在公司的任何部門。
因此，最好自己當心不要扭到腳踝，掉進洞裡或受傷。
湯美怕杜本絲受傷更甚于怕自己受傷。
自己比杜本絲有經驗，他覺得，杜本絲被水壺燙傷或火爐灼傷的危險性很大。
可是，杜本絲現在到底在哪裡？他又叫了一遍。
“杜本絲！杜本絲！” 他擔心杜本絲。
杜本絲是他不能不擔心的人。
臨出門時，還給了她頗有智慧的忠告。
她最後也再三保證遵守諾言——不，決不出去，隻可能去買半磅牛油。
這樣總不能說危險吧？ “可是，你即使去買半磅牛油，也會有危險啊。
”湯美說。
“别胡說！”杜本絲說。
“我可沒胡說，”湯美說，“一個聰明而細心的丈夫，關心自己所喜愛的所有物，我不知道為什麼會——” “因為，”杜本絲說，“我很有吸引力，長得好看，又是一個好伴侶，而且我非常關心你。
” “說的也是。
”湯美說，“不過我想給你更多的忠告。
” “我似乎不大喜歡。
嗯，我一定不喜歡。
你好像有很多牢騷怨言。
不過，不要擔心，一切都會很順利。
回家進門時，大聲叫我好了。
” 可是，杜本絲在哪裡呢？ “真是拿她沒辦法，”湯美說，“一定又到什麼地方去了。
” 他往樓上的房間去，以前他在那裡找到杜本絲。
大概又在看兒童故事了；又在為笨小孩子用紅墨水畫線的一些莫名其妙的字興奮不已，努力尋找不知何許人的梅麗-喬丹的線索了。
不是自然死亡的梅麗-喬丹。
湯美不能不想。
很久以前，這房子的主人姓瓊斯，把房子賣給了他們。
瓊斯家住在這裡，為時并不久，隻有三四年。
”而擁有羅勃-路易士-史蒂文生作品的孩子，住在這裡，是比這更久以前的事了。
可是，杜本絲并不在房間裡，散置一地的書似乎不像以前那樣引起她的興趣。
“到底到哪兒去了？” 折回樓下，又大喊了一兩聲。
沒有回音。
他查看大廳的挂鈎。
杜本絲的防雨外套不見了。
她又出去了。
到哪裡去？還有，漢尼拔在哪裡呢？湯美改變聲調，呼喚漢尼拔。
“漢尼拔——漢尼拔——小漢尼。
過來，漢尼拔！” 漢尼拔也不在。
總之，杜本絲帶漢尼拔一起出去了，湯美想。
他不知道杜本絲帶漢尼拔出去，到底是好是壞。
漢尼拔一定不會默默看着危險降到杜本絲身上。
問題是，漢尼拔可能傷害了别人。
帶它到别人家去，它非常友善；可是，那些想來看它或走進它住家的人，在它心中反而常常成為必須注意的人物。
一旦需要，不管有多危險，它都會大聲吠叫或咬住對方。
然而，究竟到哪裡去了？